فعل to be والضمائر والعيلة

1. 1.Family — أفراد العيلة
2. 2.Countries and Nationalities — الدول والجنسيات
3. 3.Pronouns — الضمائر
4. 4.Verb to be — أهم فعل في الإنجليزي
5. 5.Contractions — الاختصارات

• grandfather

  /ˈɡɹændˌfɑðɚ/

  جد

• grandmother

  /ˈɡɹændˌmʌðɚ/

  جدة

• father

  /ˈfɑðɚ/

  أب

• mother

  /ˈmʌðɚ/

  أم

• brother

  /ˈbɹʌðɚ/

  أخ

• sister

  /ˈsɪstɚ/

  أخت

• uncle

  /ˈʌŋkəl/

  عم / خال

• aunt

  /ˈænt/

  عمة / خالة

• nephew

  /ˈnɛfju/

  ابن الأخ أو الأخت

• niece

  /ˈnis/

  بنت الأخ أو الأخت

وخد بالك من صوت th في father و mother و brother — وهو نفس الصوت في التلاتة. طرف لسانك بيلمس سنانك الأمامية (أو يطلع بينهم شوية)، وبعدين تنفّس وزورك بيهتز.‎ والصوت ده هو ذ الفصحى بالظبط — زي «ذلك» و«هذا». يعني انت بتنطقه كل يوم، بس مش موصّله بحرفي th.‎

وأشهر غلطتين عندنا في الصوت ده: fader / moder — بـ د. ودي أكتر واحدة. fazer / mozer — بـ ز.‎ والفرق إن د وز لسانك فيهم جوه بُقك ومبيلمسش سنانك — أما th لازم اللسان يطلع لقدام ويلمس السنان. وجرّب كده: حط صباعك قدام بُقك وانطق father — لازم تحس بطرف لسانك. والتفصيل الكامل وجدول الكلمات في درس 30.‎

وحاجة تانية في آخر الكلمات دي: sister و father و mother و brother كلهم بينتهوا بـ نفس الصوت — er اللي بتتنطق /ɚ/.‎ واللي بيغلّطنا: إحنا بنفتح بُقنا في الآخر ونطلّع سيستَار أو فازَر — بألف واضحة. والإنجليزي بيقفل بُقه: الصوت ده خفيف ومكتوم، والشفايف شبه مقفولة، واللسان بيترجع لورا شوية. مفيش ألف ومفيش ياء.‎

والسبب إن المقطع ده مش عليه النبرة: ‏SIS-ter · FA-ther · MO-ther · BRO-ther — النبرة على المقطع الأول دايمًا، والتاني بيتبلع. فلما تفتح بُقك في الآخر، انت بتدّي المقطع التاني قوة مش بتاعته — وده اللي بيخلّي الكلمة تبان مش إنجليزي.‎ وجرّب: قول «sister» وانت مطبّق شفايفك في الآخر. هتلاقيها طلعت أقرب بكتير. وزي كده: teacher · doctor · water — نفس النهاية بالظبط. وملاحظة: البريطاني بيشيل الـ r خالص ويقول /ˈsɪstə/ — والأمريكي بينطقها. والاتنين صح (درس 30).

الجنسية بتتكوّن من اسم الدولة بنهاية مختلفة: -an / -ian / -ish / -ese / -i. مفيش قاعدة واحدة تمشي على الكل، فبتتحفظ مع الدولة — اللاحقة ملوّنة في الجدول.

والنطق مكتوب تحت كل كلمة في العمودين الإنجليزي — دوس على أي كلمة تسمعها.

وبما إن النطق بقى مكتوب قدامك في الجدول، خد منه فايدة: حرفين ch ليهم أكتر من صوت، والكتابة الصوتية هي اللي بتقول لك أنهي واحد.‎ ولوّنا لك في الجدول فوق: الحروف في الكلمة والصوت اللي بيقابلها في النطق — China ‏/ˈtʃaɪnə/‎ و Chinese ‏/tʃaɪˈniz/.‎ والصوت /tʃ/ يعني «تش».‎ وشوف الرمز كويس: فيه t قبل الـ ʃ.‎ ودي علامتك.

وجرّب القاعدة دي على الجدول نفسه — فيه أربع كلمات بـ /tʃ/ وكلهم مختلفين في الشكل: China ‏/ˈtʃaɪnə/ — في أول الكلمة French ‏/ˈfɹɛntʃ/ — في آخر الكلمة Dutch ‏/ˈdʌtʃ/ — متكتبة tch وبرضه صوت واحد وقابلهم بـ Scottish ‏/ˈskɑtɪʃ/ و Turkish ‏/ˈtɝkɪʃ/ — دول /ʃ/ يعني «ش» لوحدها، مفيش t قبلها. فالفرق بين «تش» و«ش» في الكتابة الصوتية حرف واحد: t.‎

و ch مش دايمًا «تش» — ليها تلات أصوات حسب أصل الكلمة، ودرس 1 فيه الجدول الكامل: /tʃ/ «تش» — أغلب الكلمات: China · church · cheese · chair /k/ «ك» — كلمات أصلها يوناني: school · Chris · stomach · chemistry /ʃ/ «ش» — كلمات فرنساوي قريبة: chef · machine وعشان كده متحزرش — بص على الكتابة الصوتية أو دوس على السماعة. و China من المجموعة الأولى، فهي «تشاينا» مش «كاينا» ولا «شاينا».

وفين the United States و the United Kingdom؟ — دول مش في جدول السلايد، والسلايد حاطط الأسامي القصيرة بس (America و Britain).‎ والأسامي الرسمية بتاخد the قدامها، والقاعدة دي ليها قسم كامل في درس 17.‎ بس خلينا نقفل الموضوع دلوقتي، لأن فيه فرق مهم بين الاتنين.

الأول — أمريكا. دي بلد واحدة وليها تلات أسامي: America ‏←‏ الاسم الدارج، ومن غير أداة. the United States ‏/juˈnaɪtɪd ˈsteɪts/ ‏←‏ «الولايات المتحدة»، الاسم الرسمي. the USA أو the US ‏←‏ الاختصار، وبيتنطق حرف حرف. والتلاتة نفس البلد والجنسية فيهم كلهم American.‎ والفرق الوحيد الأداة: America من غير the، والباقي لازم the — لأن جوه الاسم كلمة عادية (states = ولايات). ‏I live in USA غلط، والصح in the USA (درس 17).

وتاني — بريطانيا، ودي اللي بتلخبط. هنا Britain و the UK مش نفس الحاجة: Great Britain = الجزيرة — وجواها تلات بلاد: England و Scotland و Wales.‎ the United Kingdom (the UK) = Great Britain زائد Northern Ireland (أيرلندا الشمالية).‎ يعني الـ UK أكبر — هي الجزيرة و حتة في جزيرة تانية.

وأشهر غلطتين في الكلام: 1. إنك تقول England وانت قاصد الدولة كلها. ‏England جزء منها بس — زي ما تقول «القاهرة» وانت قاصد «مصر».‎ 2. إنك تفتكر Ireland جوه الـ UK.‎ ‏مش جواها — دي دولة مستقلة ليها حكومتها وفلوسها (اليورو). واللي جوه الـ UK هي Northern Ireland بس. وعشان كده في جدول الدرس فوق Ireland و Britain مكتوبين منفصلين — وده صح. وملاحظة: الجنسية British بتتقال لأي حد من الـ UK، و English لأهل إنجلترا بس. فمتقولش English على واحد اسكتلندي — دي بتزعّل.

وفي شواذ لازم تتحفظ: France → French و the Netherlands → Dutch — الجنسية فيهم مش من اسم الدولة أصلًا.

الضمير بيحل محل الاسم عشان ما نكرّرش الاسم في كل جملة.

Pronouns معناها «الضمائر» — اسم عام يشمل أنواع مختلفة، زي ضمائر الفاعل وضمائر المفعول وضمائر الملكية. Subject Pronouns معناها «ضمائر الفاعل» — نوع من الضمائر بيحل محل الاسم اللي جاي فاعل في الجملة. زي He في He is Egyptian. أو He drinks coffee. يعني كل ضمير فاعل هو ضمير، لكن مش كل ضمير بيكون ضمير فاعل.

مكان ضمير الفاعل: لما نستخدم Subject Pronoun في جملة عادية، غالبًا بنبدأ الجملة بيه، وبعده الفعل: He helps Ali. وفي السؤال الترتيب ممكن يختلف: Is he Egyptian? — الفعل هنا جه قبل ضمير الفاعل.

• He helps Ali.

  هو بيساعد علي. He ضمير فاعل (Subject Pronoun).

• Ali helps him.

  علي بيساعده. him ضمير مفعول (Object Pronoun). الاتنين ضمائر (Pronouns)، لكن دورهم في الجملة مختلف.

• Michael is 37 years old. Michael is Egyptian. Michael is a father.

  تكرار الاسم تقيل.

• Michael is 37 years old. He is Egyptian. He is a father.

  بنستخدم he بدل ما نكرّر الاسم.

• Ahmed and Mohamed are brothers. They are fathers.

  للجمع بنستخدم they.

مع he / she / it الأفعال العادية بتاخد s في المضارع البسيط، وغير كده بتفضل زي ما هي. فعل to be له صور مختلفة هتشوفها في القسم اللي بعده.

• I drink coffee. You drink coffee. We drink coffee. They drink coffee.

  من غير s.

• He drinks coffee. She drinks coffee. It drinks milk.

  لاحظ الـ s.

مثال بفعل منتظم: work = يشتغل. في المضارع البسيط، مع I / you / we / they بنستخدم work، ومع he / she / it بنضيف s فتبقى works. الفاعل هو اللي بيحدد شكل الفعل هنا كمان — لاحظ التغيير في الجدول.

ملاحظة عن كلمة «منتظم»: work فعل منتظم لأن الماضي منه worked. أما drink في الأمثلة اللي فوق فماضيه drank، لذلك هو غير منتظم، رغم إنه بيتبع نفس قاعدة s في المضارع. انتظام الفعل بيتحدد بتكوين الماضي، مش بإضافة s في المضارع.

من أهم استخدامات Verb to be: لما تحب تقول الشخص هو إيه — زي طالب أو مدرس أو مصري — لازم تستخدم فعل to be. في الاستخدام ده بنوصف الشخص هو إيه، مش بنقول إنه بيقوم بفعل أو نشاط، زي الشغل أو الشرب. وفي المضارع بتختار am / is / are حسب الفاعل.

• He is a teacher.

  هو مدرس — بنقول الشخص هو إيه، فبنستخدم is مع he.

الجملة الإنجليزية الكاملة لازم يكون فيها فعل، حتى لو الجملة العربية مفيهاش فعل ظاهر. «هو مصري» بنقولها: He is Egyptian. — is هنا هي الفعل. He Egyptian. ناقصة لأنها من غير فعل. He is Egyptian. صحيحة. وفعل to be في المضارع بيظهر بصور am / is / are، زي الجدول تحت.

الفاعل هو اللي بيحدد شكل فعل to be في المضارع — am / is / are صور مختلفة لنفس الفعل، وبنختار منها حسب الفاعل. مع I بنستخدم am. مع he / she / it بنستخدم is. مع you / we / they بنستخدم are. بص على الفاعل الأول، وبعدها اختار شكل الفعل المناسب. والفاعل ممكن يكون ضمير أو اسم، زي الأمثلة اللي بعد الجدول.

النفي (Negative): كلمة not بتستخدم لنفي الفعل. في جمل Verb to be بنحطها بعد am / is / are، فبننفي الوصف أو المعلومة اللي بنقولها عن الفاعل. زي الأمثلة في عمود «النفي» تحت.

ألوان الجدول: الفعل الكامل ⁦am / is / are⁩ بالأخضر، واختصار الفعل ⁦'m / 's / 're⁩ بالأزرق، والنفي ⁦not / n't⁩ بالبنفسجي. في الجدول ده: ⁦'m = am⁩، و⁦'s = is⁩، و⁦'re = are⁩، و⁦n't⁩ اختصار ⁦not⁩.

Contractions — الاختصارات شائعة أكتر في الكلام اليومي، وكمان بنستخدمها في الكتابة غير الرسمية زي الرسائل. في الكتابة الرسمية بنفضّل غالبًا الشكل الكامل. الاختصار بيجمع كلمتين في كلمة واحدة: ⁦I am → I'm⁩، و⁦we are → we're⁩، و⁦is not → isn't⁩. فبيقلّل عدد الكلمات وبيخلي الكلام أسهل وأسرع.

في النفي مع is / are، عندك طريقتان للاختصار: ١. نختصر ضمير الفاعل مع to be، ونسيب not كاملة: ⁦He's not⁩. ٢. نسيب ضمير الفاعل لوحده، ونختصر to be مع not: ⁦He isn't⁩. الطريقتان ليهم نفس المعنى؛ بنختار طريقة واحدة في نفس التركيب.

مع I الوضع مختلف: ⁦I am not⁩ بنختصرها عادةً إلى ⁦I'm not⁩. بنختصر الضمير مع الفعل ونسيب not كاملة؛ مش بنقول ⁦I'mn't⁩.

كلمات كتير بتعبّر عن الجنسية، زي Egyptian، ممكن نستخدمها كصفة (Adjective) أو كاسم (Noun). الصفة بتوصف الجنسية ومبتاخدش s للجمع، حتى لو الفاعل جمع. الاسم هنا بيقصد شخص أو أشخاص من الجنسية دي: المفرد an Egyptian، والجمع Egyptians. الـ s في Egyptians علامة جمع الاسم، مختلفة عن s الفعل في He works. وyou معناها «أنت» أو «أنتم»، وفي الحالتين بنستخدم are. جملة You are Egyptian كصفة صحيحة للمفرد والجمع.

مش كل كلمات الجنسية بتاخد s كأسماء جمع. مع كلمات زي French أو British أو Chinese، تقدر تقول French people / British people / Chinese people عشان تقصد الأشخاص.

• Ahmed is a teacher.

  الفاعل Ahmed، شخص واحد، زي he — عشان كده اخترنا is.

• Ahmed and Ali are teachers.

  الفاعل Ahmed and Ali، شخصين، زي they — لما الفاعل اتغيّر اخترنا are.

• I'm from Canada. I'm Canadian. I'm not American.

• He's from Iraq. He's Iraqi. He's not Egyptian.

• She's from Greece. She's Greek. She's not Turkish.

• They're from Britain. They're British. They're not French.

• We're from Spain. We're Spanish. We're not German.

• You're from the Netherlands. You're Dutch. You're not Swedish.

السؤال بيتعمل بتقديم الفعل على الضمير، وبنحط علامة الاستفهام الإنجليزية ⁦?⁩ في نهاية الجملة: He is → Is he …? They are → Are they …?

• Is he Egyptian? — Yes, he is. / No, he isn't.

• Are they Italian? — Yes, they are. / No, they aren't.

• Ahmed and I ….. friends.

  amisare

• Mohamed ….. 23 years old.

  amisare

• ….. Mohamed 23 years old?

  AmIsAre

• Ahmed and Mohamed ….. from Syria.

  amisare

• ….. they from Syria?

  AmIsAre

• Yes, ……… from Syria.

  they areI amhe is