الصفات: مكانها وأنواعها والمقارنة

1. 1.Adjective + Noun — مكان الصفة قبل الاسم
2. 2.Be + Adjective — الصفة بعد am / is / are
3. 3.a / an + Adjective + Noun — حسب صوت الصفة
4. 4.Opposites — صفات وعكسها
5. 5.-ful / -less — فيه الحاجة ولا من غيرها (painful / painless)
6. 6.Past participle — التصريف التالت كصفة
7. 7.-ed / -ing — bored ولا boring؟
8. 8.Compound Adjectives — الصفات المركبة
9. 9.Proper Adjectives — صفات العلم: بتبدأ بحرف كبير
10. 10.Comparative & Superlative — المقارنة والتفضيل
11. 11.Common Mistakes — أخطاء شائعة

ألوان الدرس ده ثابتة في كل الأقسام: الصفة — الكلمة اللي بتوصف. الاسم أو الضمير — الحاجة أو الشخص اللي الصفة بتوصفه (Ahmed / car / I / it). الحتة اللي القاعدة بتتكلم عنها — زي a / an، و am / is / are، و not، والنهايات (ful / less / ed / ing / er / est)، و more / most، و than، والشَّرطة (-)، والحرف الكبير، و the / the most / in في التفضيل، والكلمات الشاذة (better / worse…). الغلط — اللي مينفعش، أو كلمة غلط لازم تتغير. والمشطوب كده يا غلط (يتشال أو يتغير)، يا حرف مبيتنطقش زي الـ h في honest.

الصفة (adjective) كلمة بتوصف الاسم: لونه، حجمه، شكله، جنسيته… وفايدتها إنها بتخليك تعبّر أقوى وأدق: بدل ما تقول الاسم لوحده (a car) بتوصفه (a fast car). في الإنجليزي الصفة بتيجي قبل الاسم على طول — عكس العربي: «عربية حمرا» = a red car.‎

• I have a car.

  من غير صفة: عندي عربية.

• I have a red car.

  عندي عربية حمرا.

• I have a fast car.

  عندي عربية سريعة (بتجري وطالع وراها دخان).

• I have a friend.

  عندي صاحب.

• I have a Chinese friend.

  عندي صاحب صيني — الجنسية صفة، وبتتكتب بحرف كبير (هتشوفها في صفات العلم تحت).

• I love Chinese food.

  بحب الأكل الصيني.

والصفة مبتتجمعش أبدًا، حتى لو الاسم جمع — الـ s بتروح على الاسم بس.

• I have two red cars.

  مينفعش: two reds cars

• Mona has three beautiful cats.

  مينفعش: three beautifuls cats

الصفة ممكن تيجي كمان بعد am / is / are (فعل be) — وساعتها بتوصف الاسم اللي قبل الفعل، ومفيش اسم بعدها. وخد بالك: مفيش a / an قبل صفة لوحدها.

• My car is red.

  عربيتي حمرا — قارنها بـ I have a red car.‎

• Lee is Chinese.

  Lee صيني.

• My friend Lee is Chinese.

  صاحبي Lee صيني.

• My friend is Chinese.

  مينفعش: My friend is a Chinese.‎

• My cars are red.

  حتى مع الجمع الصفة زي ما هي — مينفعش: My cars are reds.‎

زي ما اتعلمنا في درس 4: a / an بتتحدد بأول صوت في الكلمة اللي جاية بعدها على طول، مش بالحرف المكتوب. فلما نحط صفة قبل الاسم، الكلمة اللي بعد a / an بقت الصفة مش الاسم — فبنبص على أول صوت في الصفة: لو أول صوت متحرك (vowel sound) بنقول an. ولو أول صوت ساكن (consonant sound) بنقول a.

• Michael is Egyptian.

  مايكل مصري.

• Michael is a teacher.

  teacher أولها صوت ساكن /t/، فبنقول a.

• Michael is an Egyptian teacher.

  الكلمة اللي بعد a / an بقت Egyptian، وأولها صوت متحرك /ɪ/، فبنقول an.

• Jack is a doctor.

  doctor أولها صوت ساكن /d/، فبنقول a.

• Jack is American.

  جاك أمريكي.

• Jack is an American doctor.

  American أولها صوت متحرك /ə/، فبنقول an.

• Ahmed is a man.

  man أولها صوت ساكن /m/، فبنقول a.

• Ahmed is optimistic.

  أحمد متفائل.

• Ahmed is an optimistic man.

  optimistic أولها صوت متحرك /ɑ/، فبنقول an.

والعكس بيحصل: الاسم لوحده ممكن ياخد an، ولما تيجي قبله صفة أولها صوت ساكن يبقى a. والمهم دايمًا الصوت مش الحرف:

• I have an apple. → I have a red apple.

  apple أولها صوت متحرك، بس red أولها صوت ساكن ← a.

• We live in an old house.

  old أولها صوت متحرك ← an.

• Ahmed has a useful book.

  الـ u هنا بتتنطق «يو» /j/ وده صوت ساكن ← a (زي a uniform في درس 4).

• He is an honest man.

  الـ h في honest ساكتة، فأول صوت متحرك ← an (زي an hour في درس 4).

• I have an expensive car. → Ahmed has a more expensive car.

  الكلمة اللي بعد a / an بقت more، وأولها صوت ساكن /m/، فبنقول a (هتشوفها في المقارنة تحت).

صفات بنستخدمها كتير، كل صفة جنب عكسها، وجنب بعضها حاجة تفتكرها بيها.

أمثلة: الصفة والاسم اللي بتوصفه، وnot بتقلب المعنى للعكس.

• I have a beautiful chair.

  عندي كرسي حلو.

• Mona is a beautiful girl, and her brother is handsome.

  مع البنات والستات بنقول beautiful، ومع الرجالة الأشهر handsome.

• Ahmed’s dog is ugly.

  كلب أحمد وحش.

• I live in a big apartment.

  ساكن في شقة كبيرة.

• Ahmed’s apartment is big.

  شقة أحمد كبيرة.

• I live in a small apartment.

  ساكن في شقة صغيرة.

• The tall tree is big. The short tree is small.

  الشجرة الطويلة كبيرة، والشجرة القصيرة صغيرة.

• The house is clean. It’s not dirty.

  البيت نضيف، مش وسخ.

• Clean your room. It’s dirty.

  هنا Clean اللي في أول الجملة مش صفة — دي فعل أمر معناه «نضّف». نفس الكلمة ممكن تبقى صفة (نضيف) أو فعل (ينضّف).

• The test is difficult.

  الامتحان صعب.

• It has difficult questions.

  فيه أسئلة صعبة — والصفة من غير s مع إن questions جمع.

• The test is not easy.

  = The test is difficult.‎

• The glass is full. It’s not empty.

  الكوباية مليانة، مش فاضية.

• The class is full.

  الفصل مليان — مفيش أماكن فاضية.

• The glasses are half full.

  glasses هنا كوبايات مش نضارة (زي درس 4)، و half full يعني مليانين لحد النص. بعد الفعل الأشهر إنها تتكتب من غير شَرطة، وبعض القواميس بتكتبها بـشَرطة؛ لكن قبل الاسم لازم شَرطة: a half-full glass.‎

• Mohamed is strong.

  محمد قوي.

• Mostafa and Mohamed are tall and strong.

  حتى مع اتنين الصفة من غير s — مينفعش: talls ولا strongs

• Ahmed’s brother is weak.

  أخو أحمد ضعيف.

• Jack is weak.

  جاك ضعيف.

• My phone signal is weak.

  شبكة موبايلي ضعيفة. ومع المباني مبنقولش weak في العادة — الأدق نقول The building is not strong أو The building is unstable (مش ثابت وممكن يقع).

single كصفة ليها معنيين: «مش متجوز»، و«لفرد واحد» لما تيجي قبل اسم زي room. والقاعدة: الصفة مبتاخدش s أبدًا — فلو شفت singles يبقى الكلمة هنا اشتغلت اسم مش صفة.

• I am single. I am not married.

  صفة: أنا مش متجوز.

• She is single.

  صفة: هي مش متجوزة.

• I need a single room.

  صفة قبل اسم: محتاج أوضة لفرد واحد (في فندق مثلًا) — وعكسها a double room (أوضة لاتنين).

• We need two singles and one double.

  هنا singles و double أسماء، يعني two single rooms and one double room — شلنا كلمة room، فالصفة اشتغلت اسم وخدت s في الجمع.

• The singles are happy.

  singles هنا اسم معناه «الناس اللي مش متجوزين»، عشان كده خدت s. ولو قلناها صفة قبل اسم بترجع من غير s: The single people are happy.‎

بنزوّد ful أو less على آخر اسم عشان نعمل منه صفة: ful = فيه الحاجة دي: pain (ألم) ← painful (بيوجع). less = من غير الحاجة دي: pain (ألم) ← painless (مبيوجعش). خد بالك: النهاية ful فيها حرف لام واحد بس: useful صح، و usefull غلط.

• It is painless.

  مبيوجعش (الحقنة مثلًا).

• Water is colorless.

  المية ملهاش لون.

• Ahmed is a powerful man.

  أحمد راجل ليه نفوذ وقوة.

• I have a colorful picture.

  عندي صورة ألوانها كتير.

• Ahmed has a useful book.

  عند أحمد كتاب مفيد — و a مش an لأن useful أولها صوت «يو» /j/.

وأمثلة للباقي:

• A broken leg is painful.

  الرجل المكسورة بتوجع.

• Too much soda is harmful.

  الحاجة الساقعة الكتير مُضِرة.

• Ahmed’s dog is ugly, but it is harmless.

  كلب أحمد شكله وحش، بس مبيأذيش.

• My old phone is useless.

  موبايلي القديم ملوش فايدة (مبقاش ينفع).

• I feel powerless. I can’t help him.

  حاسس إني عاجز — مش قادر أساعده.

color بالإملا الأمريكي و colour بالبريطاني، فـ colorful و colourful الاتنين صح. ومش كل صفة بـ ful ليها عكس بـ less: مفيش مثلًا beautiless — عكس beautiful هو ugly.

p.p. = past participle، يعني التصريف التالت للفعل. التصريف التالت ممكن يشتغل صفة قبل الاسم: a written message = رسالة مكتوبة. وممكن ييجي بعد have / has ويبقى جزء من الفعل مش صفة: I have written a message = كتبت رسالة (ده المضارع التام — درس 34).

• I have a written message for Ahmed.

  صفة: معايا رسالة مكتوبة لأحمد.

• I have written a message to Ahmed.

  مش صفة: have written هنا فعل — كتبت رسالة لأحمد.

• Ahmed has broken his leg.

  مش صفة: has broken هنا فعل — أحمد كسر رجله.

• Ahmed has a broken glass.

  صفة: عند أحمد كوباية مكسورة.

إزاي تفرق؟ لو التصريف التالت جه قبل اسم (a broken glass) يبقى صفة. ولو جه بعد am / is / are يبقى صفة برضه: The glass is broken / I’m bored.‎ لكن لو جه بعد have / has على طول (has broken) يبقى جزء من الفعل، مش صفة.

صفات كتير ليها شكلين، واحد بـed وواحد بـing، والمعنى مختلف: ed = إحساس الشخص نفسه (هو حاسس بإيه): I’m bored = أنا زهقان. ing = الحاجة أو الشخص اللي بيسبب الإحساس ده: The lesson is boring = الدرس ممل. والفعل اللي آخره e (bore / tire / excite): في ed بنزوّد d بس (tire → tired)، وفي ing بنشيل الـ e (tire → tiring).

• I’m bored.

  أنا زهقان — ده إحساسي.

• Ahmed is bored.

  أحمد زهقان.

• You are a boring person. No, I’m not boring.

  انت شخص ممل (بتزهّق اللي حواليك) — لأ، أنا مش ممل.

• The lesson is not boring. I love English lessons.

  الدرس مش ممل — أنا بحب دروس الإنجليزي.

• I don’t have a boring job. I never feel bored.

  شغلي مش ممل، عمري ما بحس إني زهقان.

• I’m interested in chemistry. Ahmed is interested in technology.

  أنا مهتم بالكيميا، وأحمد مهتم بالتكنولوجيا — وبعد interested بتيجي in.

• Mona is an interesting woman. She is very smart.

  منى ست شخصيتها تشد (ممتعة) — هي ذكية جدًا.

• Thank you, Michael. The lesson is very interesting.

  شكرًا يا مايكل، الدرس ممتع جدًا.

• I’m tired. My job is tiring.

  أنا تعبان — شغلي مُتعِب.

• I’m excited. The match is exciting.

  أنا متحمس — الماتش مثير.

خد بالك: لو عايز تقول «أنا زهقان» قول I’m bored.‎ لكن I’m boring معناها «أنا شخص ممل» — مش «أنا زهقان»!

لما رقم + اسم (وساعات + صفة، زي ‎37 year old أو ‎75 page) ييجوا قبل اسم تاني عشان يوصفوه، بيبقوا صفة واحدة: بنربط أجزاءها بـشَرطة (-). والاسم اللي جوّاها بيفضل مفرد (year مش years، و page مش pages) — لأن الصفة مبتتجمعش. أما لو جت بعد am / is / are ومفيش اسم بعدها، بتتكتب عادي: من غير شَرطة، والاسم جمع لو الرقم أكتر من 1.

• Michael is 37 years old.

  بعد is ومفيش اسم بعدها: من غير شَرطة، و years جمع (لأن 37 أكتر من 1).

• Michael is a 37 years old teacher.

  غلط: قبل الاسم لازم شَرطة، ومفيش s.

• Michael is a 37-year-old teacher.

  مايكل مدرس عنده 37 سنة.

• I wrote a 75 pages book.

  غلط: page لازم تبقى مفرد، ومعاها شَرطة.

• I wrote a 75-page book.

  كتبت كتاب 75 صفحة.

• Ahmed has an 8-year-old son.

  أحمد عنده ابن عمره 8 سنين. و an مش a: الرقم 8 بيتنطق eight وأوله صوت متحرك.

• The school is a 5-minute walk from my house.

  المدرسة على بُعد 5 دقايق مشي من بيتي — و minute مفرد.

الصفة اللي جاية من اسم علم (دولة، قارة، منطقة، شخص) بتبدأ بـحرف كبير زي الاسم اللي جت منه — حتى لو في نص الجملة.

• I’m Canadian.

  أنا كندي.

• I love Asian food.

  بحب الأكل الآسيوي.

• Ahmed has a Middle Eastern accent.

  أحمد لهجته شرق أوسطية. the Middle East اسم المنطقة، والصفة منها Middle Eastern.‎

• I don’t understand Shakespearean English.

  مش بفهم الإنجليزي الشكسبيري — إنجليزي شكسبير اللي من حوالي 400 سنة، كلماته وأسلوبه أقدم من إنجليزي النهارده. (غيّرنا المثال الأصلي لمثال محايد بيعلّم نفس القاعدة: صفة جاية من اسم شخص وبتبدأ بحرف كبير.)

• I drive a Japanese car.

  بسوق عربية يابانية.

• I want to visit an Indian temple.

  نفسي أزور معبد هندي — و an لأن Indian أولها صوت متحرك. (الجملة الأصلية كانت إن مفيش معبد هندي في مصر، وده مش مؤكد — فغيّرناها لجملة صح أكيد بتعلّم نفس الحاجة.)

لما نقارن بين حاجتين، بنبص على طول الصفة — يعني عدد مقاطعها. المقطع (syllable) = حتة من الكلمة بتتنطق مرة واحدة: strong مقطع واحد، fa·mous مقطعين، beau·ti·ful 3 مقاطع (النقطة دي للتوضيح بس، مبتتكتبش). الصفة القصيرة (مقطع واحد زي strong / small / tall، أو مقطعين آخرها y زي bu·sy) بنزوّد عليها er: stronger = أقوى. الصفة الطويلة (باقي اللي مقطعين زي fa·mous، وكل اللي 3 مقاطع أو أكتر زي beau·ti·ful / ex·pen·sive) بنحط قبلها more: more beautiful = أجمل.

• Mohamed is strong, but Ahmed is stronger.

  محمد قوي، بس أحمد أقوى. ولما but بتربط جملتين كاملتين بنحط قبلها فاصلة (comma).

• My car is small, but Ahmed’s car is smaller.

  عربيتي صغيرة، بس عربية أحمد أصغر.

• My brothers are tall, but Jack is taller.

  إخواتي طوال، بس جاك أطول.

• We live in an old house, but Ahmed’s family lives in an older house.

  احنا ساكنين في بيت قديم، بس عيلة أحمد ساكنة في بيت أقدم.

• I have a cheap phone, but Ahmed has a cheaper phone.

  موبايلي رخيص، بس موبايل أحمد أرخص.

• Mona is beautiful, but Nada is more beautiful.

  منى جميلة، بس ندى أجمل.

• Sandy is famous, but Grace is more famous.

  ساندي مشهورة، بس جريس أشهر.

• I have an expensive car, but Ahmed has a more expensive car.

  لاحظ: an expensive بس a more expensive — لأن a / an بتمشي مع صوت الكلمة اللي بعدها على طول.

ولما نذكر اللي بنقارن بيه، بنحط بعد الصفة than (يعني «من»):

• Ahmed is taller than his brother.

  أحمد أطول من أخوه.

• My apartment is smaller than Ahmed’s apartment.

  شقتي أصغر من شقة أحمد.

• Mohamed’s room is cleaner than my room.

  أوضة محمد أنضف من أوضتي.

• Nada is more beautiful than her sister.

  ندى أجمل من أختها.

• I’m stronger than my friends.

  أنا أقوى من صحابي.

• Ali is smarter than his sisters.

  علي أذكى من أخواته البنات.

الصفة بلون، واللي بيتزوّد عليها بلون تاني. القاعدة بتتحدد بآخر الصفة وعدد مقاطعها:

1. 1.أغلب الصفات اللي مقطع واحد (زي small و strong): زوّد er للمقارنة وest للتفضيل.
2. 2.مقطع واحد وآخرها حرف ساكن واحد قبله حرف متحرك واحد (زي hot و big): كرّر الحرف الأخير — hotter وbigger (ماعدا اللي آخرها w أو x أو y: new (جديد) بتبقى newer).
3. 3.آخرها e (زي large و wide): زوّد r وst بس — larger.
4. 4.آخرها y وقبلها حرف ساكن (زي bu·sy و ea·sy — مقطعين): الـ y بتتشال ونحط ier وiest — busier، و easy بتبقى easier.
5. 5.الصفات الطويلة (أغلب اللي مقطعين ومش آخرها y زي fa·mous، وكل اللي 3 مقاطع أو أكتر زي ex·pen·sive): more وmost قبلها من غير أي نهاية. وفي كام صفة بمقطعين بتاخد الطريقتين، زي quiet (هادي) و simple (بسيط): quieter أو more quiet.‎

• Cairo is hotter than Alexandria in summer.

  القاهرة أحر من إسكندرية في الصيف.

• This street is wider than my street.

  الشارع ده أعرض من شارعي.

• Ahmed’s apartment is larger than my apartment.

  شقة أحمد أكبر من شقتي.

• Mona is busier than her sister.

  منى مشغولة أكتر من أختها.

• Nada is prettier than her sister.

  ندى أحلى من أختها.

• My mother’s food is more delicious than fast food.

  أكل أمي أطعم من الأكل السريع.

التفضيل لما حاجة تبقى «الأكتر» في مجموعة كلها: the + الصفة القصيرة + est: the tallest = الأطول. the most + الصفة الطويلة: the most beautiful = الأجمل. وغالبًا بعدها in + المكان أو المجموعة: in the world / in the family / in my class

• Nada is the most beautiful girl in the city.

  ندى أجمل بنت في المدينة.

• Ahmed is the tallest man in the family.

  أحمد أطول راجل في العيلة.

• Ali is the smartest student in my class.

  علي أذكى طالب في فصلي.

• The Burj Khalifa is the tallest building in the world.

  برج خليفة في دبي أطول مبنى في العالم لحد دلوقتي (2026) — وفي برج في جدة بيتبني عشان يبقى أطول منه. (السلايد كان كاتب إن the Empire State Building أعلى مبنى في العالم — ده كان صح من 1931 لـ 1970 بس، ودلوقتي مش صح.)

• Mount Everest is the highest mountain in the world.

  جبل إيفرست أعلى جبل في العالم — ومع الجبال الأشهر high: the highest mountain.‎

• Ahmed has the most expensive car in the family.

  أحمد عنده أغلى عربية في العيلة. (السلايد كان كاتب إن BMW أغلى عربية في العالم — ومش صح: BMW ماركة عربيات مش عربية واحدة، وفي عربيات أغلى منها بكتير.)

في صفات مقارنتها وتفضيلها كلمة تانية خالص مش er / est — ولازم تتحفظ:

little هنا بمعنى «قليل» (كمية): little time، وفي المقارنة less time. أما لو قصدك «صغير» في الحجم فالأشهر smaller و smallest.‎ many مع اللي بيتعدّ (many friends)، و much مع اللي مبيتعدّش (much water — المية مبتتعدّش زي ما شفنا في درس 4)، والاتنين مقارنتهم more وتفضيلهم most.

• Ahmed is a better friend than Mohamed.

  أحمد صاحب أحسن من محمد.

• Ahmed is the best friend I have.

  أحمد أحسن صاحب عندي.

• Mostafa is the worst.

  مصطفى الأوحش — ممكن نستغنى عن الاسم اللي بعد the worst (زي the worst student) لو مفهوم احنا بنتكلم عن إيه.

• I have less free time than my brother.

  وقتي الفاضي أقل من أخويا.

• Ahmed has more friends than Mohamed.

  أحمد صحابه أكتر من محمد — friends بتتعدّ، فدي مقارنة many.

• I don’t have much time.

  معنديش وقت كتير — time مبيتعدّش، فبنقول much مش many.

القاعدة: يا er يا more — ويا est يا most. مينفعش الاتنين مع بعض. والكلمات الشاذة (better / best / worse / worst) هي أصلًا مقارنة وتفضيل، فمفيش more ولا most قبلها.

• Never use -er and more together. Never use -est and most together.

  متستخدمش er مع more، ولا est مع most.

كل جملة هنا فيها كلمة زيادة: الكلمة المشطوبة غلط ولازم تتشال، والجملة الصح مكتوبة تحتها.

• Nada is more smarter than Salma.

  smart قصيرة فبتاخد er بس — الصح: Nada is smarter than Salma.‎

• My room is more bigger.

  er لوحدها كفاية — الصح: My room is bigger.‎

• Ahmed is a more better friend than Mohamed.

  better أصلًا مقارنة — الصح: Ahmed is a better friend than Mohamed.‎

• Soda is the most worst.

  worst أصلًا تفضيل — الصح: Soda is the worst.‎

ومن باقي الدرس — الكلمة الملوّنة كده غلط ولازم تتغير، والمشطوب زيادة ولازم يتشال:

• I have two reds cars.

  الصفة مبتتجمعش — الصح: I have two red cars.‎

• My car is a red.

  مفيش a قبل صفة لوحدها — الصح: My car is red.‎

• I have a expensive car.

  expensive أولها صوت متحرك — الصح: I have an expensive car.‎

• Michael is a 37-years-old teacher.

  الاسم اللي جوه الصفة المركبة مفرد — الصح: Michael is a 37-year-old teacher.‎

Choose the correct answer — اختار الإجابة الصح.

• 1. Uncle Carl is really ….. man.

  a old nicelya nicea old

• 2. They live in ….. house in Mexico City.

  a more biggera biga bigly

• 3. My cold is ….. this morning.

  a worseworserworse

• 4. I have ….. daughter.

  a 3 years olda 3-years-olda 3-year-old

• 5. Mohamed has ….. wife.

  a over-optimistican over-optimisticover-optimistic

• 6. Ahmed’s father’s wife ….. car than Ahmed’s mother.

  has biggerhave biggerhas a bigger

• 7. He is ….. than this boy.

  more intelligenta more intelligentintelligent

• 8. My job is ….. than your job.

  worstworsebad

• 9. Milk chocolate is ….. dark chocolate.

  sweetsweeter thansweetest

• 10. This is a ….. house.

  charmedcharmingcharmly