المضارع البسيط والمستمر: المستقبل، وأفعال الحالة وأفعال الحدث

1. 1.Present Progressive — استخدامات المضارع المستمر الأربعة: دلوقتي، وحاجات بتاخد وقت طويل، وحاجات مؤقتة، ومع always (سلايد 2)‏
2. 2.Present Progressive for the Future — المضارع المستمر للمستقبل: خطة متفق عليها ومعاها كلمة وقت زي tonight / next weekend (سلايد 3)‏
3. 3.Timetables vs Arrangements — المستقبل بالمضارع البسيط للجداول، وبالمضارع المستمر للترتيبات الشخصية (سلايد 4)‏
4. 4.State Verbs — أفعال الحالة بالمضارع البسيط: agree / need / want / seem (سلايد 5)‏
5. 5.Wrong Forms — جمل غلط زي I’m agreeing و I am needing، وصحّها (سلايد 6)‏
6. 6.Action Verbs — أفعال الحدث بتيجي في الزمنين: washes / is washing (سلايد 7)‏
7. 7.State and Action (State Verbs with Active Meaning) — أفعال ليها معنى حالة ومعنى حدث: be / have / see / think (سلايد 8 و 9)‏
8. 8.State and Action — hear / feel / smell / taste (سلايد 10)‏
9. 9.Stories — قطعتين جملة جملة: حفلة ندى (سلايد 11)، وعيلتي (سلايد 12)‏
10. 10.Thousand & Thousands — five thousand pounds ولا thousands of pounds؟‎ (سلايد 13)‏
11. 11.Exercise — تمرين: اختار الإجابة الصح (سلايد 14)‏

ألوان الدرس ده ثابتة في كل الأقسام (زي درس 10): الفعل الأساسي — الحدث أو الحالة نفسها (wash / meet / agree / need)، وفي المضارع المستمر هو الفعل اللي قبل ing: meeting.‎ وكمان am / is / are و have لما يكونوا هما الفعل الوحيد في الجملة: I am tired. / I have a car.‎ اللي بيساعد الفعل أو بيتزوّد عليه — am / is / are قبل فعل تاني، يعني في المضارع المستمر دايمًا باللون ده: I’m meeting Ahmed next weekend.‎ وكمان do / does / don’t / doesn’t قبل فعل تاني: I don’t understand your question.‎ و not و no، والنهايات (s / es / ies / ing / ly / er)، و to اللي قبل الفعل: I want to visit Ahmed.‎ و very / really، والكلمة الصغيرة بتاعة الـ phrasal verb (particle).‎ ing لوحدها والكلمة نفسها من غير لون — لما الكلمة اللي آخرها ing تبقى اسم (gerund) مش فعل (درس 10): I’m going shopping. / Thank you for seeing me.‎ الـ ing بلونها عشان تبان، بس الكلمة من غير لون الفعل لأنها هنا اسم. كلمة السؤال والمعلومة اللي بتسأل عنها — When does the train leave?‎ ‏←‏ At 5 PM.‎ وكمان كلمات الوقت والتكرار والمدة والمكان، والأحوال (adverbs) زي: right now / tomorrow / tonight / this weekend / next week / for the time being / always / twice a week / well.‎ وفي سلايد 13 كمان العدد: five thousand / thousands of (الإجابة على How many?‎). الصفة (adjective) — بتوصف الاسم أو الشخص: Ahmed seems tired.‎ الغلط — اللي مينفعش، أو كلمة غلط لازم تتغير: I am needing help.‎ والمشطوب كده زيادة ولازم يتشال. والفاعل (I / Ahmed / the train…‎) والاسم (a car / help / dinner) من غير لون. حالة ولا حدث؟ مفيش لون خاص بيهم: فعل الحالة (state verb — زي need / love / seem) وفعل الحدث (action verb — زي wash / eat / run) الاتنين بلون الفعل الأساسي. الفرق بيبان من الزمن: فعل الحالة بالمضارع البسيط (I have a car.‎)، ولما نفس الفعل يبقى بمعنى حدث بييجي مع am / is / are + ing (I am having dinner.‎).‎ وفي جداول سلايد 9 و 10 هتلاقي عمود لمعنى الحالة وعمود لمعنى الحدث.

سلايد 2 عنوانه Present Progressive، وفيه 4 استخدامات للمضارع المستمر، ولكل استخدام جملة أو اتنين. أغلبهم شفناهم في درس 10 — وهنا متجمّعين مع بعض عشان تشوف الصورة كاملة، وبعدهم في سلايد 3 استخدام كمان: المستقبل. والألوان: am / is / are والفعل + ing، والوقت والمكان والتكرار، والصفة. الاستخدام الأول في السلايد: actions at the time of speaking — يعني حاجات بتحصل وقت الكلام، في اللحظة دي:

• I’m doing my homework right now.

  بعمل الواجب بتاعي دلوقتي — I’m = I am، و do هنا الفعل الأساسي (يعمل)، و right now بتأكد إنه في اللحظة دي. و homework من غير s (درس 10).

• I’m working, sorry.

  بشتغل دلوقتي، آسف — زي لما حد يكلّمك وانت مشغول. الجملة مفيهاش كلمة وقت، بس am + ing لوحدهم معناهم دلوقتي. و sorry = آسف / معلش، وينفع تيجي في الأول كمان: Sorry, I’m working.‎

الاستخدام التاني: actions that take a long time — يعني حاجات بتاخد وقت طويل، شغّالة الفترة دي حتى لو مش بتحصل في اللحظة دي بالظبط (درس 10 — «حاجات مستمرة الفترة دي»):

• I’m taking an English course with Michael Youssef.

  باخد كورس إنجليزي مع مايكل يوسف — نفس جملة درس 10: الكورس بياخد شهور، ومش معناها إنه قاعد في الكورس دلوقتي، معناها إنه شغّال فيه الفترة دي ولسه مخلصش. و an قبل English لأنها بتبدأ بصوت حرف متحرك.

الاستخدام التالت: temporary actions — يعني حاجات مؤقتة: بتحصل الفترة دي بس، وبعدين هترجع زي ما كانت (درس 10 — «حاجات مؤقتة»):

• Ahmed is working from home this week.

  أحمد بيشتغل من البيت الأسبوع ده — الأسبوع ده بس، وفي العادي مش بيشتغل من البيت. و this week من غير in، و from home من غير the (درس 10).

• Mona is living with her friend for the time being.

  منى ساكنة مع صاحبتها الفترة دي — for the time being = for now = مؤقتًا / الفترة دي، لحد ما حاجة تتغير (مثلًا لحد ما تلاقي شقة). يعني ده مش سكنها الدايم. و live with = يسكن مع، و live بتبقى living (الـ e بتتشال).

الاستخدام الرابع: with always — يعني مع always، للشكوى من حاجة بتتكرر كتير وبتضايقك (درس 10 — «always مع المضارع المستمر»):

• My wife is always using my computer.

  مراتي على طول بتستخدم الكمبيوتر بتاعي — شكوى: كل شوية واخداه، وده مضايقني. و always هنا بين is والفعل + ing، والمعنى مش «بيحصل دلوقتي». و use بتبقى using (الـ e بتتشال).

1. 1.الأربع استخدامات فيهم نفس التركيبة: am / is / are + الفعل + ing — والفرق في المعنى، وكلمة الوقت بتساعدك تعرفه.
2. 2.التعبير for the time being = for now = مؤقتًا / الفترة دي، وهو رسمي أكتر شوية من for now.‎ والتعبير كله ثابت (for + the + time + being)، ومكانه غالبًا في آخر الجملة — ومتقولش for the time لوحدها.
3. 3.الجملة اللي من غير كلمة وقت (I’m working, sorry.‎) معناها غالبًا دلوقتي — والكلام اللي حواليها بيوضّح.
4. 4.حاجة بتاخد وقت طويل ولا مؤقتة؟ الاتنين قريبين من بعض: الاتنين شغّالين الفترة دي، ومش لازم في اللحظة دي بالظبط. الفرق إن «مؤقت» بيركّز إن ده مش الوضع العادي، وهيرجع زي ما كان — زي أحمد اللي في العادي مش بيشتغل من البيت.
5. 5.كلمة always مع المضارع المستمر = شكوى، ومكانها بعد am / is / are — أما always مع المضارع البسيط فعادة، بتتقال كمعلومة عادية (درس 10).
6. 6.وفي سلايد 3 استخدام كمان: المضارع المستمر للمستقبل، مع كلمة وقت زي tomorrow.‎

من السلايد: مفيش غلطات في جمل سلايد 2. بس عنوان الاستخدام التاني مكتوب بنقطة في آخره (actions that take a long time.‎) والعناوين التانية من غير نقطة — شلناها، لأن العنوان مش جملة كاملة.

خد بالك — الكلمة الملوّنة كده غلط ولازم تتغير:

• I do my homework right now.

  right now = دلوقتي، فبالمضارع المستمر — الصح: I’m doing my homework right now.‎

• I’m taking a English course with Michael Youssef.

  English بتبدأ بصوت حرف متحرك، فبنقول an — الصح: I’m taking an English course with Michael Youssef.‎

• Ahmed works from home this week.

  this week معناها إنه وضع مؤقت الأسبوع ده بس، والمؤقت بالمضارع المستمر — الصح: Ahmed is working from home this week.‎ (أما Ahmed works from home.‎ من غير this week فمعناها إن ده نظامه على طول — درس 10)

• Mona is living with her friend for the time been.

  التعبير بـ being مش been — الصح: Mona is living with her friend for the time being.‎

• My wife is always use my computer.

  بعد is الفعل بـ ing — الصح: My wife is always using my computer.‎

• for the time being

  مؤقتًا / الفترة دي — زي for now

• live with

  يسكن مع (living with)

• sorry

  /ˈsɑɹi/

  آسف / معلش

سلايد 3 عنوانه Present Progressive for Future time — يعني المضارع المستمر للمستقبل. المضارع المستمر مش بس للي بيحصل دلوقتي: كمان لخطة في المستقبل اتقررت واترتبت خلاص — اتفقت مع حد، أو حجزت، أو حددت الميعاد. وفي العربي بنقولها بـ «هـ»: «هقابل أحمد بكرة». واللي بيقول إن الجملة مستقبل مش دلوقتي هي كلمة الوقت: tomorrow / tonight / this weekend / next weekend / next winter.‎ ودي جمل السلايد بالترتيب، وتحت كل جملة معناها:

• I’m getting married next winter.

  هتجوز الشتا الجاي — الجواز متحدد ومترتب، فبالمضارع المستمر. و get married = يتجوز (مكتوبة جنب الجملة في السلايد): get هنا معناها «يبقى»، و married صفة (متجوز — درس 5)، فحرفيًا «يبقى متجوز». و get بتبقى getting (الـ t بتتكرر — درس 10)، و next winter من غير in.‎

• I’m going shopping with Nada tomorrow.

  هنزل أتسوّق مع ندى بكرة — اتفقت مع ندى خلاص. و go shopping = ينزل يتسوّق (درس 9)، و shopping هنا اسم النشاط (التسوّق)، مش فعل في المضارع المستمر — عشان كده من غير لون الفعل. وخد بالك: shop ‏←‏ shopping (الـ p بتتكرر)، ومفيش to قبلها.

• I’m going to Alexandria this weekend.

  رايح إسكندرية الويك إند ده — go to + مكان = يروح / يسافر، و this weekend من غير حرف جر (درس 9). وخد بالك: going to هنا = رايح مكان، مش going to + فعل (دي طريقة تانية للمستقبل مش في الدرس ده).

• I’m meeting Ahmed next weekend.

  هقابل أحمد الويك إند الجاي — متفقين على الميعاد. و next weekend من غير حرف جر.

• I’m cooking dinner.

  بعمل العشا (دلوقتي) — من غير كلمة وقت، فمعناها إنك في المطبخ بتطبخ في اللحظة دي.

• I’m cooking dinner tonight.

  هعمل العشا الليلة — tonight خلّت الجملة خطة للمستقبل: لسه مبدأتش تطبخ. و cook dinner = يطبخ / يعمل العشا.

• I’m studying English.

  بذاكر إنجليزي — من غير كلمة وقت: دلوقتي، أو الفترة دي (حاجة بتاخد وقت طويل — سلايد 2).

• I’m studying English this week.

  بذاكر / هذاكر إنجليزي الأسبوع ده — خد بالك: this week فيها النهارده، فالجملة ممكن تبقى حاجة مؤقتة شغّالة الأسبوع ده (زي Ahmed is working from home this week.‎ في سلايد 2)، أو خطة لباقي الأسبوع — والكلام اللي حواليها بيوضّح. أما tonight و tomorrow و next weekend فمستقبل أكيد.

كلمات الوقت اللي بتخلّي المضارع المستمر مستقبل — كلهم من غير in / at / on قبلهم:

1. 1.المضارع المستمر للمستقبل = خطة شخصية اتقررت واترتبت: اتفقت مع حد، أو حددت الميعاد — مش مجرد فكرة لسه بتفكر فيها. I’m meeting Ahmed next weekend.‎ يعني اتفقنا خلاص.
2. 2.كلمة الوقت هي اللي بتفرق: I’m cooking dinner.‎ = دلوقتي، و I’m cooking dinner tonight.‎ = خطة. وساعات الكلام اللي قبلها بيوضّح إنها مستقبل من غير كلمة وقت، زي لما حد يسألك «هتعمل إيه بكرة؟» — بس في الأول خلّي كلمة الوقت موجودة.
3. 3.كلمات الوقت دي من غير حرف جر: next winter مش in next winter، و this weekend مش at this weekend.‎
4. 4.الفعل get married = يتجوز، وبعده to + الشخص (مش with)‏: Nada is getting married to Ahmed.‎ (مش من السلايد)
5. 5.بنقول go shopping من غير to (درس 9)، و go to Alexandria بـ to عشان بعدها مكان.
6. 6.في العربي بنقول «هـ» للمستقبل (هقابل / هسافر)، وفي الإنجليزي الخطة المتفق عليها أشهر وطبيعي أكتر بالمضارع المستمر: am / is / are + الفعل + ing + كلمة الوقت. والفرق بينها وبين المستقبل بالمضارع البسيط في سلايد 4.

تصحيحات من السلايد: الجملتين اللي بين القوسين (I’m cooking dinner tonight) و (I’m studying English this week) مكتوبين من غير نقطة — وهما جمل كاملة، فكتبناهم فوق كل واحدة لوحدها وآخرها نقطة. وآخر سطر في السلايد: Without this week, tonight, next weekend …. The action is happening right now.‎ — فيه 4 نقط وقبلهم مسافة (الصح «…» تلات نقط لازقة في الكلمة)، والكلام اتقسم نصين بنقطة مع إن النص الأول مش جملة كاملة. الأصح: Without a time word (this week, tonight, next weekend…), the action is happening now.‎ وكمان المعنى محتاج توضيح: من غير كلمة وقت الحدث بيحصل دلوقتي أو الفترة دي (زي I’m studying English.‎)، مش لازم في اللحظة دي بالظبط. و this week مش دايمًا مستقبل — ممكن تبقى حاجة مؤقتة شغّالة الأسبوع ده (الشرح فوق).

خد بالك — الكلمة الملوّنة كده غلط ولازم تتغير، والمشطوب زيادة ولازم يتشال:

• I’m getting married in next winter.

  next winter من غير in — الصح: I’m getting married next winter.‎

• I’m geting married next winter.

  get بتتكرر فيها الـ t قبل ing — الصح: I’m getting married next winter.‎

• I’m going to shopping with Nada tomorrow.

  go shopping من غير to — الصح: I’m going shopping with Nada tomorrow.‎

• I meeting Ahmed next weekend.

  ناقصة am (أو ’m) قبل الفعل — الصح: I’m meeting Ahmed next weekend.‎

• I’m going to Alexandria at this weekend.

  this weekend من غير حرف جر — الصح: I’m going to Alexandria this weekend.‎

• She is getting married with Ahmed.

  بنقول get married to + الشخص — الصح: She is getting married to Ahmed.‎

• future

  /ˈfjutʃɚ/

  المستقبل

• get married

  يتجوز (getting married)‏ — get married to + الشخص

• winter

  /ˈwɪntɚ/

  الشتا

• next winter

  الشتا الجاي — من غير in

• shopping

  /ˈʃɑpɪŋ/

  التسوّق — go shopping = ينزل يتسوّق (من غير to)

• Alexandria

  /ˌæləɡˈzændɹiə/

  إسكندرية

• this weekend

  الويك إند ده — من غير حرف جر

• next weekend

  الويك إند الجاي — من غير حرف جر

• cook dinner

  يطبخ / يعمل العشا (cooking)

• tonight

  /təˈnaɪt/

  الليلة / بالليل النهارده

سلايد 4 عنوانه Expressing the future with the Present Simple and the Present Progressive — يعني الكلام عن المستقبل بالمضارع البسيط وبالمضارع المستمر. الاتنين ينفعوا للمستقبل، بس كل واحد لنوع: المضارع البسيط ‏←‏ مواعيد ثابتة في جدول (timetable): القطر، والأتوبيس، والدرس — زي ما شفنا في درس 6 و 7. المضارع المستمر ‏←‏ ترتيبات شخصية اتفقنا عليها — زي سلايد 3. ودي جمل السلايد بالترتيب — أولها رسالة تذكير، وبعدها سؤالين وإجابتهم:

• Good morning, Ahmed. I just want to remind you that your lesson begins at 8 PM.

  صباح الخير يا أحمد. بس حابب أفكّرك إن الدرس بتاعك بيبدأ الساعة 8 بالليل — رسالة تذكير. الدرس ميعاده ثابت في الجدول، فبالمضارع البسيط: your lesson begins، حتى لو الدرس لسه هيبدأ بالليل. و remind + الشخص + that…‎ = يفكّر حد إن…، و I just want to…‎ = بس حابب… — just هنا بتخلّي الكلام ألطف. و want فعل حالة، فمن غير ing (سلايد 5). وفي Good morning, Ahmed.‎ فاصلة قبل اسم الشخص اللي بتكلمه.

• When does the train leave?

  القطر بيتحرك إمتى؟ — سؤال عن ميعاد في جدول القطارات، فبالمضارع البسيط: does قبل the train، و leave من غير s (درس 7).

• The train leaves at 5 PM.

  القطر بيتحرك الساعة 5 العصر — ميعاد ثابت في الجدول، ومش انت اللي بتحدده. و leaves بـ s لأن the train زي it.‎

• When is Ahmed leaving?

  أحمد مسافر / ماشي إمتى؟ — سؤال عن خطة شخصية بتاعة أحمد، فبالمضارع المستمر: is قبل Ahmed، و leave بتبقى leaving (الـ e بتتشال). و leave هنا = يمشي / يسافر (يسيب المكان).

• Ahmed is leaving next week.

  أحمد مسافر الأسبوع الجاي — ده قرار أحمد وترتيبه هو، مش جدول عام، فبالمضارع المستمر. و next week من غير in (درس 7).

1. 1.المضارع البسيط للمستقبل: للمواعيد الثابتة اللي في جدول (timetable) — زي The bus leaves at 5 tomorrow.‎ في درس 6، و The lesson begins at 5:00 PM.‎ في درس 7.
2. 2.المضارع المستمر للمستقبل: للترتيبات الشخصية — حاجة قررتها واتفقت عليها (سلايد 3): Ahmed is leaving next week.‎
3. 3.نفس الفعل leave جه في الزمنين، والفرق في المعنى: القطر ليه جدول بيمشي عليه، أما أحمد فهو اللي قرر يمشي.
4. 4.في درس 7 شفنا إن الميعاد الشخصي (زي ميعاد الدكتور) ينفع بالمضارع البسيط لما يكون حجز ثابت كأنه جدول (زي العيادة): I see my doctor tomorrow at 9:00 AM.‎ — بس المستمر أشهر: I’m seeing my doctor tomorrow at 9:00 AM.‎ لكن الخطط الشخصية العادية (مقابلة صاحبك، سفر) بالمضارع المستمر: I’m meeting Ahmed next weekend.‎
5. 5.السؤال: في المضارع البسيط When + does + الفاعل + الفعل من غير s، وفي المستمر When + is + الفاعل + الفعل + ing.‎
6. 6.ساعات هتسمع المضارع المستمر مع القطر كمان: The train is leaving!‎ = القطر خلاص بيتحرك دلوقتي (مش من السلايد) — بس الميعاد اللي في الجدول بالمضارع البسيط.
7. 7.الفعل remind بييجي بعده الشخص على طول من غير to: remind you مش remind to you.‎ و PM = من الضهر لحد نص الليل (درس 7)، فـ at 8 PM = الساعة 8 بالليل.

من السلايد: مفيش غلطات في سلايد 4. و 8 PM و 5 PM صح (وينفع كمان 8 p.m.‎ أو 8:00 PM).

خد بالك — الكلمة الملوّنة كده غلط ولازم تتغير، والمشطوب زيادة ولازم يتشال:

• When does the train leaves?

  بعد does الفعل من غير s — الصح: When does the train leave?‎

• The train leave at 5 PM.

  the train زي it، فالفعل بـ s — الصح: The train leaves at 5 PM.‎

• When does Ahmed leaving?

  مع leaving السؤال بـ is مش does — الصح: When is Ahmed leaving?‎

• Ahmed is leaveing next week.

  الـ e اللي في آخر leave بتتشال — الصح: Ahmed is leaving next week.‎

• Your lesson begin at 8 PM.

  lesson زي it، فالفعل بـ s — الصح: Your lesson begins at 8 PM.‎

• I just want to remind to you that your lesson begins at 8 PM.

  remind بعدها الشخص على طول — الصح: I just want to remind you that your lesson begins at 8 PM.‎

• good morning

  صباح الخير

• remind

  /ɹiˈmaɪnd/

  يفكّر حد بحاجة — remind you that…‎ = أفكّرك إن…

• just

  /ˈdʒʌst/

  بس — I just want to…‎ = بس حابب…

• lesson

  /ˈlɛsən/

  درس (الجمع: lessons)

• timetable

  /ˈtaɪmˌteɪbəl/

  جدول مواعيد (قطارات / أتوبيسات / دروس)

سلايد 5 عنوانه State Verbs، وتحت الجمل مكتوب Present Simple with state verbs — يعني أفعال الحالة بتيجي بالمضارع البسيط. في درس 10 (قسم «أفعال غالبًا مبتجيش مع ing») عرفنا إن فيه أفعال بتوصف حالة مش حدث — زي have بمعنى «عنده» و know و want.‎ والسلايد ده بيزوّد أفعال تانية كتير من النوع ده. فعل الحالة (state verb) = رأي، أو إحساس، أو احتياج، أو استحقاق، أو شكل، أو وصف حالة — حاجة مش بتبدأ وتخلص قدام عينك. فحتى لو بتتكلم عن دلوقتي، بتقوله بالمضارع البسيط. ودي جمل السلايد بالترتيب — ومفيهاش غلطات، بس فيه جملة ليها طريقة أبسط (الملاحظة تحت):

• I am tired.

  أنا تعبان — مفيش فعل حدث في الجملة: am هو الفعل الوحيد، وبعده صفة (tired = تعبان — درس 5). و be + صفة بيوصف حالة، عشان كده مضارع بسيط (الشرح تحت الجمل).

• I agree with you.

  موافقك / متفق معاك — agree with + الشخص. ده رأي، يعني حالة، فبالمضارع البسيط حتى لو بتقولها دلوقتي. وخد بالك: agree فعل مش صفة، فمن غير am: مش I am agree.‎

• I don’t believe everything I hear.

  مش بصدّق كل حاجة بسمعها — believe = يصدّق، و everything = كل حاجة (كلمة واحدة ومفرد). والجملة فيها فعلين حالة: believe، و hear — و hear هنا = اللي بسمعه من الناس (الكلام اللي بيتقال)، قريبة من I hear that…‎ في سلايد 10، وبالمضارع البسيط برضه.

• I disagree with you.

  مش موافقك / مختلف معاك — dis في أول الفعل بتقلب معناه: disagree = عكس agree.‎ فهي لوحدها معناها النفي، من غير don’t.‎

• Ahmed deserves another chance.

  أحمد يستاهل فرصة تانية — deserve = يستاهل، و another chance = فرصة كمان / فرصة تانية (another = an + other، فبعدها مفرد). و deserves بـ s لأن Ahmed زي he.‎

• I feel that Ahmed is angry at me.

  حاسس إن أحمد زعلان مني — feel هنا بمعنى think (حاسس إن / أعتقد)، يعني رأي، فحالة. و angry at + الشخص = زعلان / متضايق من حد (وينفع كمان angry with)، و is هنا فعل be مع صفة.

• I hate rock music.

  بكره مزيكا الروك — المشاعر حالة. و rock music = مزيكا روك (نوع مزيكا)، من غير the لأنه كلام عام.

• I love dark chocolate.

  بحب الشوكولاتة الدارك (السادة) — dark chocolate = شوكولاتة سادة / غامقة (درس 5)، ومن غير the لأنه كلام عام.

• I need help.

  محتاج مساعدة — الاحتياج حالة. و need بعدها اسم على طول، أو to + فعل (درس 6).

• I promise to study harder.

  أوعدك إني أذاكر بجهد أكتر — promise to + فعل = يوعد إنه يعمل حاجة. و hard هنا حال = بجد / بجهد (درس 7)، و harder = بجهد أكتر. و promise بالمضارع البسيط لأن الكلام نفسه هو الوعد (التفاصيل في سلايد 6).

• I don’t understand your question.

  مش فاهم سؤالك — understand حالة (درس 10)، والنفي بـ don’t عادي زي أي مضارع بسيط.

• I want to go to visit Ahmed.

  عايز أروح أزور أحمد — want to + فعل (درس 6)، و visit = يزور. و to التانية هنا معناها «عشان»: عايز أروح عشان أزوره. الجملة صح، بس فيها to مرتين وفعلين ورا بعض، فتقيلة شوية — والطبيعي أكتر: I want to visit Ahmed.‎ أو I want to go and visit Ahmed.‎ (الملاحظة تحت الجدول).

• Ahmed seems tired.

  أحمد شكله تعبان — seem = يبان / شكله كده، وبعدها صفة على طول زي be: Ahmed seems tired.‎ قريبة من Ahmed is tired.‎ بس انت مش متأكد أوي. وخد بالك: seem فعل، فمن غير is قبلها: مش Ahmed is seems tired.‎

be + صفة = حالة: في أول جملة I am tired.‎ مفيش فعل غير am، وبعده صفة بتوصف حالتي. و am / is / are لما تيجي مع صفة بتبقى هي نفسها فعل حالة، عشان كده بنقولها بالمضارع البسيط: I am tired.‎ — مش I am being tired.‎ وزي كده: Ahmed is angry at me. / Ahmed seems tired.‎ — و seem بتشتغل زي be: بعدها صفة. وفي سلايد 9 هتشوف حالة خاصة: He is being stupid.‎ = بيتصرّف بغباء دلوقتي بس.

1. 1.فعل الحالة بيوصف: رأي (agree / disagree / believe / feel = think / understand)، أو مشاعر (love / hate)، أو احتياج ورغبة (need / want)، أو استحقاق (deserve = يستاهل)، أو شكل (seem)، أو وصف حالة (be + صفة: I am tired.‎). و promise ليها سبب تاني (سلايد 6).
2. 2.حتى مع right now و at the moment بنقوله بالمضارع البسيط: I need help right now.‎ مش I am needing help.‎ (درس 10)
3. 3.النفي والسؤال زي أي مضارع بسيط، بـ don’t / doesn’t و do / does: I don’t understand. / Do you agree?‎
4. 4.مع he / she / الاسم المفرد الفعل بـ s: Ahmed deserves / Ahmed seems.‎
5. 5.بعد want و promise و need بييجي to + الفعل: I want to visit Ahmed.‎ — وبعد need ممكن اسم على طول: I need help.‎
6. 6.حروف الجر: agree with و disagree with + الشخص، و angry at + الشخص.
7. 7.الكلمتين agree و seem أفعال مش صفات، فمن غير am / is قبلهم: I agree.‎ مش I am agree.‎ — عكس tired و angry، دول صفات ومحتاجين am / is قبلهم.

من السلايد: مفيش غلطات في جمل سلايد 5 — بس جملة واحدة ليها ملاحظة: I want to go to visit Ahmed.‎ — فيها to مرتين وفعلين ورا بعض (go و visit). دي مش غلط في القواعد (to التانية هنا معناها «عشان»: عايز أروح عشان أزوره)، عشان كده سبناها زي ما هي في السلايد. بس تقيلة شوية، والطبيعي أكتر واحدة من دول: I want to visit Ahmed.‎ = عايز أزور أحمد. I want to go and visit Ahmed.‎ = عايز أروح أزور أحمد — go and + فعل (وبالأمريكي كمان go visit).

خد بالك — الكلمة الملوّنة كده غلط ولازم تتغير، والمشطوب زيادة ولازم يتشال:

• I am agree with you.

  agree فعل مش صفة، فمن غير am — الصح: I agree with you.‎

• I agree you.

  مع الشخص لازم with — الصح: I agree with you.‎

• Ahmed deserve another chance.

  Ahmed زي he، فالفعل بـ s — الصح: Ahmed deserves another chance.‎

• Ahmed is seems tired.

  seem فعل، فمن غير is — الصح: Ahmed seems tired.‎

• I promise studying harder.

  بعد promise بنقول to + الفعل — الصح: I promise to study harder.‎

• I don’t believe every things I hear.

  everything كلمة واحدة ومفرد — الصح: I don’t believe everything I hear.‎

• state verb

  فعل حالة — بيوصف حالة مش حدث، وغالبًا من غير ing

• agree with

  يوافق / متفق مع (حد)

• disagree with

  مش موافق / مختلف مع (حد)

• believe

  /bɪˈliv/

  يصدّق

• everything

  /ˈɛvɹiˌθɪŋ/

  كل حاجة — كلمة واحدة ومفرد

• deserve

  /dɪˈzɝv/

  يستاهل

• another

  /əˈnʌðɚ/

  كمان واحد / تاني — another chance = فرصة تانية (وبعدها مفرد)

• chance

  /ˈtʃæns/

  فرصة (الجمع: chances)

• feel

  /ˈfil/

  يحس — و feel that…‎ = حاسس إن / يعتقد (felt / felt)

• angry at

  زعلان / متضايق من (حد) — وكمان angry with

• rock music

  مزيكا روك

• promise

  /ˈpɹɑməs/

  يوعد — promise to + فعل

• harder

  /ˈhɑɹdɚ/

  بجهد أكتر — study harder = يذاكر أكتر وبجد

• question

  /ˈkwɛstʃən/

  سؤال (الجمع: questions)

• visit

  /ˈvɪzɪt/

  يزور (visiting)

• seem

  /ˈsim/

  يبان / شكله — seem + صفة

سلايد 6 فيه 8 جمل — كلهم غلط عن قصد: نفس أفعال سلايد 5، بس مع am / is / are + ing.‎ والسلايد جايبهم عشان تشوف إن أفعال الحالة مبتجيش مع ing.‎ في الجدول: الكلمة الملوّنة كده غلط، والمشطوب زيادة ولازم يتشال — وجنب كل جملة الصح بالمضارع البسيط:

1. 1.التصحيح في كل جملة خطوتين: شيل am / is / are (أو ’m)، ورجّع الفعل لأصله من غير ing — ومع he / she / الاسم المفرد زوّد s: Ahmed is deserving ‏←‏ Ahmed deserves.‎
2. 2.والنفي بعد التصحيح بـ don’t / doesn’t: I don’t need help.‎ مش I am not needing help.‎
3. 3.مش كل فعل حالة ممنوع من ing على طول: فيه أفعال ليها معنى تاني (حدث)، وساعتها بتيجي مع ing عادي — زي have و see و think و feel (سلايد 8 و 9 و 10).

طب و I’m loving it؟ مش بنسمعها؟ أيوه، ممكن تسمع love مع ing في الكلام غير الرسمي والإعلانات — زي شعار ماكدونالدز I’m lovin’ it — ومعناها «مبسوط بيها أوي / عاجباني أوي دلوقتي». وزيها ساعات في الكلام العامي I’m hating…‎ = «مضايقني أوي دلوقتي». بس ده أسلوب كلام، مش القاعدة: في الكتابة والامتحانات الشكل الصح والآمن I love dark chocolate.‎ و I hate rock music.‎

وليه I promise مش I’m promising؟ promise من الأفعال اللي الكلام نفسه هو الحدث (performative verb): أول ما تقول I promise، تبقى وعدت خلاص في نفس اللحظة — مفيش حاجة «شغّالة» محتاجة ing.‎ عشان كده I’m promising to study harder غريبة ونادرًا ما بتتقال. (وفيه تعبيرات قليلة بتيجي بـ ing، زي I’m not promising anything.‎ = «مش بوعدك بحاجة» — بس دي حالة خاصة.)

من السلايد: الجمل دي غلط عن قصد — السلايد مش كاتب جنبها إنها غلط، بس هي نفس جمل سلايد 5 بـ ing عشان تقارن. ومفيش فيها غلطات تانية غير الـ ing نفسها.

سلايد 7 عنوانه Action Verbs with Present Simple and Progressive — يعني أفعال الحدث مع المضارع البسيط والمستمر. فعل الحدث (action verb) = حاجة بتعملها، ليها بداية ونهاية: تغسل، تاكل، تجري. وده عكس فعل الحالة (سلايد 5). الأفعال دي بتيجي في الزمنين عادي: المضارع البسيط للعادة أو الحقيقة، والمضارع المستمر للي بيحصل دلوقتي أو الفترة دي (أو لخطة في المستقبل — سلايد 3). ودي جمل السلايد التلاتة:

• Ahmed washes his car.

  أحمد بيغسل عربيته (عادةً) — مضارع بسيط: حاجة بيعملها، مش لازم دلوقتي. و wash آخره sh، فمع he بياخد es.‎

• Ahmed is washing his car.

  أحمد بيغسل عربيته (دلوقتي) — مضارع مستمر: بيحصل في اللحظة دي.

• Ahmed washes his car twice a week.

  أحمد بيغسل عربيته مرتين في الأسبوع — عادة، وكلمة التكرار بتوضّحها (زي درس 10).

وفي السلايد قايمة فيها 18 فعل حدث — كلهم بيتعملوا وبيخلصوا، فبييجوا في الزمنين. ودي أشكال كل فعل: s / es مع he / she / it في المضارع البسيط، وing في المضارع المستمر:

1. 1.نفس الفعل في الزمنين، والفرق في المعنى: Ahmed washes his car.‎ = عادة، و Ahmed is washing his car.‎ = دلوقتي.
2. 2.مع he / she / it: es بعد sh / ch / ss / x / o — washes / watches / discusses / goes (درس 6)، والفعل اللي آخره حرف ساكن + y بيبقى ies: study ‏←‏ studies (درس 7)، وباقي الأفعال s.‎
3. 3.قواعد ing (درس 10): الـ e اللي مبتتنطقش بتتشال — arriving / dancing / leaving / living.‎ و run من مقطع واحد، وآخره حرف ساكن قبله حرف متحرك واحد، فالـ n بتتكرر: running.‎
4. 4.الفعل travel: بالبريطاني الـ l بتتكرر (travelling — زي قطعة سلايد 12)، وبالأمريكي لأ (traveling) — والاتنين صح. وده مختلف عن listen في درس 10، لأن الـ l في الآخر ليها قاعدة لوحدها في البريطاني.
5. 5.الفعل live ينفع في الزمنين: I live in Cairo.‎ (دايم) و I am living in Cairo.‎ (مؤقت — درس 10).
6. 6.الفعل discuss بعده الموضوع على طول من غير about: We are discussing the lesson.‎ مش discuss about the lesson (مش من السلايد).

تصحيحات من السلايد: أول فعل في القايمة مكتوب بحرف كبير (Call)، وهنا بحرف صغير (call) — لأنها قايمة كلمات مش جملة، والحرف الكبير لأول الجملة بس. وفي آخر القايمة 6 نقط (……) — كتبناها «…» تلات نقط بس. وجمل السلايد التلاتة مفيهاش غلطات.

خد بالك — الكلمة الملوّنة كده غلط ولازم تتغير، والمشطوب زيادة ولازم يتشال:

• Ahmed is washing his car twice a week.

  twice a week عادة، فبالمضارع البسيط — الصح: Ahmed washes his car twice a week.‎

• He is runing.

  run بتتكرر فيها الـ n قبل ing — الصح: He is running.‎

• She is danceing.

  الـ e اللي في آخر dance بتتشال — الصح: She is dancing.‎

• Ahmed watchs TV.

  watch آخره ch، فبياخد es — الصح: Ahmed watches TV.‎

• We are discussing about the lesson.

  discuss من غير about — الصح: We are discussing the lesson.‎

• action verb

  فعل حدث — ليه بداية ونهاية، وبييجي في الزمنين

• discuss

  /dɪˈskʌs/

  يناقش (discusses — discussing) — من غير about

• arrive

  /ɚˈaɪv/

  يوصل (arriving)

• dance

  /ˈdæns/

  يرقص (dancing)

• run

  /ˈɹʌn/

  يجري (running — ran / run)

• knock

  /ˈnɑk/

  يخبّط على الباب (knock on the door) — الـ k الأولانية مبتتنطقش

• kick

  /ˈkɪk/

  يشوط / يرفس برجله (kicking)

سلايد 8 عنوانه State and Action، وفيه قايمة أفعال: verb to be, have, see, smell, feel, hear, think, miss…‎ الأفعال دي ليها معنيين: معنى حالة ومعنى حدث — والمعنى هو اللي بيحدد الزمن: معنى حالة ‏←‏ المضارع البسيط، زي أفعال سلايد 5. معنى حدث ‏←‏ ينفع مع am / is / are + ing، زي أفعال سلايد 7. في درس 10 (قسم «أفعال غالبًا مبتجيش مع ing») شفنا have و think بالشكل ده — والسلايدات دي بتكمّل عليهم بأفعال تانية. وجنب أغلب الجمل في السلايد معناها بين قوسين، وكتبناه تحت كل جملة. سلايد 9 فيه 4 أفعال: have و be و see و think.‎

have — عنده ولا بياكل / بيتبسط؟

• I have a car.

  عندي عربية — (own) في السلايد = يملك: حالة، فبالمضارع البسيط. مش I am having a car.‎ (درس 10)

• I am having dinner at the moment.

  بتعشّى دلوقتي — (eating dinner) = بياكل العشا: حدث بيبدأ وبيخلص، فينفع مع ing (زي We are having dinner في درس 10).

• We are having fun.

  بنتبسط — (enjoying our time) = مستمتعين بوقتنا. و have fun = يتبسط / يستمتع بوقته، و fun هنا اسم (متعة)، فمن غير a.‎

• We are having a good time.

  بنقضّي وقت حلو — (enjoying our time) برضه: have a good time نفس معنى have fun تقريبًا، وهنا فيها a.‎

be — طبعه ولا تصرّفه دلوقتي؟

• He is stupid.

  هو غبي — (fact) = حقيقة عنه، طبعه كده على طول: be + صفة = حالة (سلايد 5).

• He is being stupid.

  هو بيتصرّف بغباء دلوقتي — (now only) = دلوقتي بس: مش طبعه، بس تصرّفه دلوقتي غبي. و is فعل مساعد، و being = بيتصرّف كده.

see — بيشوف بعينه ولا بيقابل؟

• I see him.

  شايفه — (with my eyes) = بعينيّ: ده مش حاجة بتعملها قاصد، دي حالة، فبالمضارع البسيط حتى لو دلوقتي (زي She doesn’t see the airplane.‎ في درس 10).

• Thank you for seeing me.

  شكرًا إنك قابلتني — (meeting me) = قابلتني: see هنا = يقابل (حدث)، زي لما تشكر حد اداك من وقته. وخد بالك: seeing هنا بعد for، فهي اسم (gerund — درس 10) مش مضارع مستمر — وبعد حرف جر زي for الفعل بييجي بـ ing.‎

• I’m seeing Ahmed tomorrow.

  هقابل أحمد بكرة — (meeting Ahmed) = هقابله: see = يقابل (حدث)، ومعاها tomorrow فهي خطة في المستقبل (سلايد 3) — زي I’m seeing my doctor في درس 7.

• He is seeing an American girl.

  هو مرتبط ببنت أمريكية / بيخرج معاها — (romantic relationship) = علاقة حب / ارتباط: see + شخص هنا = مرتبط بيه الفترة دي. و an قبل American لأنها بتبدأ بصوت حرف متحرك، وبحرف كبير (جنسية).

• Is he seeing someone?

  هو مرتبط بحد؟ — (romantic relationship) برضه: نفس المعنى في سؤال، و Is قبل he.‎ و someone = حد (شخص مش معروف).

think — رأي ولا تفكير شغّال؟

• I think chocolate is really healthy.

  أعتقد إن الشوكولاتة صحية جدًا — (my opinion) = رأيي: حالة، فبالمضارع البسيط. و healthy = صحي / مفيد للصحة، و really بتقوّي الصفة.

• I think they are good students.

  أعتقد إنهم طلبة كويسين — برضه رأي (حالة). والجملة دي مكتوبة في السلايد من غير معنى بين قوسين، بس معناها زي اللي قبلها (my opinion).

• I am thinking about work all the time.

  بفكّر في الشغل طول الوقت — (something on my mind) = حاجة شاغلة بالي: التفكير هنا حدث شغّال في دماغي، فينفع مع ing — زي I am thinking about her all the time في درس 10. و think about = يفكّر في.

و miss؟ في قايمة سلايد 8 فيه كمان miss، بس السلايدات مفيهاش جمل ليه — ودول مثالين (مش من السلايد): I miss you.‎ = وحشتني — مشاعر، يعني حالة، فبالمضارع البسيط. He is missing the lesson.‎ = بيفوّت الدرس (مش حاضره دلوقتي) — miss هنا = يفوّت، يعني حدث، فينفع مع ing.‎ (وفي الكلام ساعات بتسمع I’m missing you بمعنى «وحشتني أوي» — بس الأشهر والآمن I miss you.‎)

1. 1.فعل have: بمعنى «عنده / يملك» ‏←‏ حالة (I have a car.‎). وبمعنى ياكل / يشرب، أو في تعبيرات زي have fun و have a good time ‏←‏ حدث، وينفع مع ing.‎
2. 2.فعل be: He is stupid.‎ = ده طبعه (حقيقة)، و He is being stupid.‎ = بيتصرّف كده دلوقتي بس. والشكل ده بييجي مع الصفات اللي بتوصف تصرّف الشخص (زي stupid، و rude = قليل الأدب، و nice = لطيف)، مش مع صفات زي tired أو tall: مش I am being tired.‎
3. 3.فعل see: بعينك ‏←‏ حالة (I see him.‎). وبمعنى يقابل (meet)، أو مرتبط بحد ‏←‏ حدث، وينفع مع ing: I’m seeing Ahmed tomorrow. / Is he seeing someone?‎
4. 4.خد بالك من see + شخص مع ing: من غير كلمة وقت غالبًا معناها «مرتبط بيه» (He is seeing an American girl.‎)، ومع كلمة وقت زي tomorrow معناها «هيقابله» (سلايد 3) — والكلام بيوضّح.
5. 5.في Thank you for seeing me.‎ الكلمة seeing اسم بعد for (gerund)‎، مش مضارع مستمر — وبعد حرف جر الفعل بـ ing: مش Thank you for see me.‎
6. 6.فعل think: think (that)‎ + جملة ‏←‏ رأي، حالة (I think they are good students.‎). و think about + حاجة ‏←‏ بتفكّر فيها، حدث، وينفع مع ing (I am thinking about work.‎).‎
7. 7.التعبيرين have fun و have a good time نفس المعنى تقريبًا = يتبسط / يقضّي وقت حلو. و fun اسم مبيتعدّش، فمن غير a: have fun مش have a fun.‎

تصحيحات من السلايد: في سلايد 8 القايمة بتبدأ بحرف كبير (Verb to be)، وقبل النقط اللي في آخرها مسافة — كتبناها هنا بحرف صغير ومن غير مسافة: verb to be, have, see, smell, feel, hear, think, miss…‎ وفي سلايد 9 جملة I think they are good students.‎ مكتوبة من غير معنى بين قوسين، ومعناها زي اللي قبلها (my opinion). و miss موجودة في القايمة من غير جمل — زوّدنا مثالين فوق ومكتوب عليهم «مش من السلايد». ومفيش غلطات تانية في سلايد 8 و 9.

خد بالك — الكلمة الملوّنة كده غلط ولازم تتغير، والمشطوب زيادة ولازم يتشال:

• I am having a car.

  have هنا بمعنى عنده (حالة) — الصح: I have a car.‎

• We have fun at the moment.

  at the moment = دلوقتي، و have fun هنا حدث بيحصل دلوقتي — الصح: We are having fun at the moment.‎

• We are having a fun.

  fun اسم مبيتعدّش، فمن غير a — الصح: We are having fun.‎

• He is be stupid.

  بعد is الفعل بـ ing — الصح: He is being stupid.‎

• Thank you for see me.

  بعد for الفعل بـ ing — الصح: Thank you for seeing me.‎

• He is seeing a American girl.

  American بتبدأ بصوت حرف متحرك، فبنقول an — الصح: He is seeing an American girl.‎

• I am thinking chocolate is really healthy.

  ده رأي (حالة)، فبالمضارع البسيط — الصح: I think chocolate is really healthy.‎

• have fun

  يتبسط / يستمتع بوقته — من غير a

• have a good time

  يقضّي وقت حلو / يتبسط

• enjoy

  /ˌɛnˈdʒɔɪ/

  يستمتع بـ — enjoying our time = مستمتعين بوقتنا

• eye

  /ˈaɪ/

  عين (الجمع: eyes)‏ — with my eyes = بعينيّ

• see someone

  مرتبط بحد / بيخرج معاه — He is seeing someone

• someone

  /ˈsʌmˌwʌn/

  حد (شخص مش معروف)

• girl

  /ˈɡɝl/

  بنت (الجمع: girls)

• relationship

  /ɹiˈleɪʃənˌʃɪp/

  علاقة — romantic relationship = علاقة حب / ارتباط

• healthy

  /ˈhɛlθi/

  صحي / مفيد للصحة

• opinion

  /əˈpɪnjən/

  رأي — my opinion = رأيي

• on my mind

  شاغل بالي — something on my mind

• miss

  /ˈmɪs/

  يوحشه (I miss you = وحشتني) / يفوّت (miss the lesson)

سلايد 10 بيكمّل نفس الفكرة (معنى حالة ‏←‏ المضارع البسيط، ومعنى حدث ‏←‏ المضارع المستمر) بأربع أفعال كمان: hear و feel و smell و taste.‎ وخد بالك: hear و feel ليهم معنى بيبقى فيه الشكلين صح (البسيط والمستمر) — الشرح تحت كل فعل.

hear — بيسمع بودنه ولا اتقاله؟

• I don’t hear well.

  مش بسمع كويس — (hear sounds with my ears) = الصوت بيوصل لودني: ده مش حاجة بعملها قاصد، دي حالة، فبالمضارع البسيط. و well حال = كويس (درس 7)، مش good.‎

• I am hearing that Ahmed is getting married.

  سامع إن أحمد هيتجوز — hear هنا مش بالودن: معناها «اتقالي / الكلام وصلني / الناس بتقول» (I’ve been told). والجملة دي مكتوبة في السلايد من غير معنى بين قوسين. و Ahmed is getting married = خطة في المستقبل (سلايد 3).

خد بالك — I hear that…‎ أشهر: بمعنى «اتقالي / سمعت إن…» الأشهر بكتير المضارع البسيط: I hear that Ahmed is getting married.‎ — والمضارع المستمر I am hearing that…‎ صح برضه، وبيتقال أكتر لما الكلام بيوصلك من كذا حد الفترة دي. يعني في المعنى ده الاتنين صح، وهنرجع للجملة دي في تمرين سلايد 14.

feel — رأي ولا إحساس في جسمك؟

• I feel you are mistaken.

  حاسس إنك غلطان — (I think) = أعتقد: feel هنا رأي، يعني حالة، فبالمضارع البسيط — زي I feel that Ahmed is angry at me.‎ في سلايد 5. و that ممكن تتشال: I feel (that) you…‎ و mistaken = غلطان / فاهم غلط، ورسمي أكتر شوية من wrong.‎

• I am feeling sick.

  حاسس إني تعبان / عيان — feel هنا إحساس في جسمك دلوقتي (صحتك)، وده بيتغير. ومع الصحة الاتنين صح ونفس المعنى تقريبًا: I feel sick.‎ و I am feeling sick.‎ — والمستمر بيركّز إنه دلوقتي. و sick = عيان (درس 6)، وبالبريطاني I feel sick كتير معناها كمان «حاسس إني عايز أرجّع».

• Are you feeling sick?

  انت حاسس إنك تعبان؟ — نفس المعنى في سؤال: Are قبل you.‎ وينفع كمان Do you feel sick?‎

smell و taste — ريحته وطعمه ولا انت بتشم وبتدوق؟

• The food smells good.

  الأكل ريحته حلوة — smell هنا = ريحته كذا: ده وصف للأكل، يعني حالة، فبالمضارع البسيط. وبعدها صفة (good) مش حال: مش The food smells well.‎ — زي seem و be (سلايد 5). و smells بـ s لأن the food زي it.‎

• I am smelling the food.

  بشم الأكل — smell هنا حدث: انت اللي بتقرّب وبتشم قاصد، دلوقتي.

• The food tastes good.

  الأكل طعمه حلو — وصف للأكل (حالة)، وبعدها صفة زي smells good.‎

• I am tasting the food.

  بدوق الأكل — حدث: بتدوقه قاصد عشان تعرف طعمه (زي الشيف وهو بيطبخ). و taste بتبقى tasting (الـ e بتتشال).

1. 1.فعل hear: بودنك ‏←‏ حالة (I don’t hear well.‎). وبمعنى «اتقالي» الاتنين صح: I hear that…‎ (الأشهر) و I am hearing that…‎
2. 2.فعل feel: بمعنى think ‏←‏ حالة، مضارع بسيط بس (I feel you are mistaken.‎). وبمعنى صحتك وإحساس جسمك الاتنين صح: I feel sick.‎ و I am feeling sick.‎
3. 3.الفعلين smell و taste: الحاجة نفسها ريحتها أو طعمها كذا ‏←‏ حالة، والفاعل غالبًا الحاجة (The food smells…‎)، وبعدها صفة. وانت بتشم أو بتدوق قاصد ‏←‏ حدث، والفاعل الشخص (I am smelling…‎).
4. 4.بعد smells و tastes بمعنى الحالة بييجي صفة: smells good مش smells well.‎ (أما I don’t feel well فصح، لأن well هنا صفة معناها «كويس صحيًا»)
5. 5.القاعدة العامة للأفعال اللي ليها المعنيين: اسأل نفسك معناها هنا إيه — وصف لحالة أو رأي ‏←‏ المضارع البسيط، وحدث بتعمله قاصد دلوقتي ‏←‏ المضارع المستمر.

من السلايد: مفيش غلطات في جمل سلايد 10. بس جملتين محتاجين توضيح (كتبناه فوق): I am hearing that…‎ صح، بس I hear that…‎ أشهر — و I am feeling sick.‎ صح، و I feel sick.‎ صح برضه بنفس المعنى.

خد بالك — الكلمة الملوّنة كده غلط ولازم تتغير:

• I don’t hear good.

  بعد hear بنقول well (حال) — الصح: I don’t hear well.‎

• I am feeling you are mistaken.

  feel هنا بمعنى think (رأي)، فبالمضارع البسيط — الصح: I feel you are mistaken.‎

• I feel you are mistake.

  mistake اسم (غلطة)، والصفة mistaken — الصح: I feel you are mistaken.‎

• Do you feeling sick?

  مع feeling السؤال بـ Are — الصح: Are you feeling sick?‎ (أو Do you feel sick?‎ من غير ing)

• The food smells well.

  بعد smells صفة مش حال — الصح: The food smells good.‎

• The food taste good.

  the food زي it، فالفعل بـ s — الصح: The food tastes good.‎

• I am tasteing the food.

  الـ e اللي في آخر taste بتتشال — الصح: I am tasting the food.‎

• ear

  /ˈiɹ/

  ودن (الجمع: ears)‏ — with my ears = بوداني

• sound

  /ˈsaʊnd/

  صوت (الجمع: sounds)‏ — hear sounds = يسمع أصوات

• hear that

  يسمع إن / يتقاله إن — I hear that…‎ = سمعت إن / اتقالي إن (الأشهر) أو I am hearing that…‎

• mistaken

  /mɪˈsteɪkən/

  غلطان / فاهم غلط — رسمي أكتر من wrong

• feel sick

  حاسس إنه تعبان / عيان — I feel sick = I am feeling sick

• smell

  /ˈsmɛl/

  ريحته كذا (smells good) / يشم (smelling)

• taste

  /ˈteɪst/

  طعمه كذا (tastes good) / يدوق (tasting)

سلايد 11 فيه صورة حفلة، وتحتها قطعة بتوصفها. والسلايد مفيهوش عنوان للقطعة، فسمّيناها Nada’s Party (حفلة ندى) من أول جملة فيها. القطعة فيها الزمنين مع بعض — وده بالظبط اللي الدرس بيشرحه: المضارع المستمر للي بيحصل في الحفلة دلوقتي (بيرقصوا، قاعدين، بيتفرّجوا)، والمضارع البسيط لأفعال الحالة (عندها، بيحبوا، عايز). وفيها فعلين جايين بالشكلين بمعنيين مختلفين: thinks و is thinking، و feels و is feeling.‎

الصورة (مش معروضة هنا — ده وصفها): رسمة كرتون لحفلة في أوضة كبيرة واسعة. أغلب الرسمة درجات أخضر (الحيطان والأرضية والعفش)، والناس بألوان أوضح. ورا على الشمال ترابيزة طويلة عليها بولة كبيرة فيها عصير أحمر، وكوبايات صغيرة منه، وطبقين سناكس. وورا في النص سماعة كبيرة على الأرض — يعني فيه مزيكا. وفي النص على الشمال كنبة خضرا، وقدامها في الركن حاجة مستطيلة رمادي غامق شكلها ضهر تليفزيون (والشاشة نفسها مش باينة). وعلى الحيطة اليمين شباك كبير أو باب إزاز، وبرّاه مكان تاني (غالبًا بلكونة أو جنينة) فيه ضيوف كمان. وفي الصورة 9 أشخاص، ومفيش حيوانات:

1. 1.على الكنبة ناحية الشمال: بنت شعرها بني ومربوط، لابسة بلوزة زرقا غامقة من غير أكمام وبنطلون بني — قاعدة وبتضحك، وماسكة ريموت ومشاورة بيه ناحية التليفزيون. دي غالبًا Mona.‎
2. 2.على الكنبة ناحية اليمين: راجل شعره غامق ودقنه كاملة، لابس تيشيرت أزرق غامق — قاعد مرتاح وبيبتسم، وماسك كوباية عصير، وباصص ناحية التليفزيون. ده غالبًا Ahmed.‎
3. 3.في نص الأوضة ورا الكنبة: بنت شعرها كيرلي غامق وحاطة طوق أحمر على شعرها، لابسة تيشيرت أسود وبنطلون بني — بترقص، بس وشها عادي، مش باين إنها بتضحك. دي غالبًا Yusra.‎
4. 4.جنبها: ولد شعره قصير غامق، لابس تيشيرت أبيض وبنطلون أسود — بيرقص ورافع إيده، وبيضحك. ده غالبًا Ali.‎
5. 5.قدام ناحية اليمين: ست شعرها رمادي غامق لحد كتافها، لابسة بلوزة رمادي مزرق وجيبة طويلة خضرا غامقة — واقفة وإيدها على وسطها، وماسكة كوباية عصير، وبتبتسم شوية وهي بتتكلم مع الراجل اللي جنبها. وهي الوحيدة اللي لابسة جيبة، فدي غالبًا Nada.‎
6. 6.جنبها على اليمين خالص: راجل شعره قصير غامق، لابس قميص موف وبنطلون أزرق — بيضحك أو بيتكلم وبقه مفتوح على الآخر، وبيقرّب كوبايته من كوبايتها كأنه بيقول «في صحتك».
7. 7.برّا الشباك 3 ضيوف: راجل بدقن لابس موف وبنطلون أحمر بيرقص أو بيضحك، وولد لابس أخضر وشورت كحلي بيرقص ورافع إيده، وست شعرها طويل غامق قاعدة على مفرش موف وبتضحك وبتشاور أو بتسقّف.

ومفيش في الصورة أي كلام مكتوب. والصورة مفيهاش أسامي، فالأسامي (Nada / Ahmed / Mona / Ali / Yusra) من القطعة، واحنا خمّنا مين فيهم مين من اللي كل واحد بيعمله. ودي القطعة جملة جملة، وتحت كل جملة معناها — وزوّدنا فيها فاصلتين اختياريتين قبل but (التفاصيل تحت). والألوان: am / is / are والفعل + ing في المضارع المستمر، والفعل في المضارع البسيط (ومعاه s مع he / she)، وis / are لما تكون الفعل الوحيد، وto اللي قبل الفعل، والصفة، والمكان.

• Nada is having a party.

  ندى عاملة حفلة — have a party = يعمل حفلة. و have هنا حدث مش «يملك»، عشان كده جت مع ing — زي have dinner و have fun (سلايد 9). والحفلة شغّالة دلوقتي في الصورة.

• All her friends are there.

  كل صحابها موجودين هناك — are هنا الفعل الوحيد، و there = هناك (مكان الحفلة). و All her friends جمع، فبنقول are.‎ وخد بالك من الترتيب: all قبل her — all her friends مش her all friends.‎

• Nada is wearing a new green skirt.

  ندى لابسة جيبة خضرا جديدة — wear = يلبس، و«لابسة دلوقتي» في الإنجليزي بالمضارع المستمر: is wearing.‎ والصفتين قبل الاسم، و new قبل green: الصفة اللي بتقول جديد ولا قديم بتيجي قبل اللون، ومن غير and بينهم.

• Her friends are listening to music, dancing and having fun.

  صحابها بيسمعوا مزيكا وبيرقصوا وبيتبسطوا — are مكتوبة مرة واحدة، ومعناها راجع على التلات أفعال (زي درس 10). و listen to لازم فيها to، و dance بتبقى dancing (الـ e بتتشال)، و have fun = يتبسط (سلايد 9). والفاصلة بين حاجات القايمة، وقبل and الأخيرة اختيارية: listening to music, dancing, and having fun صح برضه.

• Nada has a big apartment.

  ندى عندها شقة كبيرة — have هنا = تملك (حالة)، فبالمضارع البسيط، مش Nada is having a big apartment.‎ وقارنها بأول جملة: Nada is having a party (حدث). و apartment = شقة (وبالبريطاني كمان flat).

• Ahmed and Mona are sitting on the couch and watching TV.

  أحمد ومنى قاعدين على الكنبة وبيتفرّجوا على التليفزيون — في العربي «قاعدين» من غير فعل مساعد، بس في الإنجليزي لازم are + sitting.‎ و sit بتبقى sitting (الـ t بتتكرر، زي getting — درس 10). و couch = كنبة (وكمان sofa)، و watch TV من غير the (درس 8).

• Ali and Yusra are dancing.

  علي ويسرا بيرقصوا — اتنين زي they، فبنقول are.‎

• Ali thinks the party is good, but he is thinking about his work.

  علي شايف إن الحفلة حلوة، بس بيفكّر في شغله — think جت مرتين بمعنيين: thinks (that)‎ = رأيه (حالة)، فبالمضارع البسيط، و is thinking about = شغله شاغل باله دلوقتي (حدث)، فبالمضارع المستمر — زي سلايد 9. و but = بس / لكن، وحطينا فاصلة قبلها عشان توضّح (اختيارية).

• Ali and Yusra are engaged.

  علي ويسرا مخطوبين — engaged صفة (مخطوب)، و are الفعل الوحيد: حقيقة عنهم، مش حدث. ولو عايز تقول مخطوب لمين: Ali is engaged to Yusra.‎ (بـ to، زي married to — مش من السلايد)

• They have a lot in common.

  بينهم حاجات مشتركة كتير — have a lot in common = عندهم حاجات كتير زي بعض (اهتمامات وطباع). ودي حالة، فبالمضارع البسيط: مش They are having a lot in common.‎ و in common = مشترك.

• They both love English and they are both doctors.

  الاتنين بيحبوا الإنجليزي، والاتنين دكاترة — love حالة، فبالمضارع البسيط، و are في الجملة التانية الفعل الوحيد. و both = الاتنين، ومكانها قبل الفعل الأساسي (both love) وبعد am / is / are (are both)‎ — زي مكان always في درس 8. و doctors جمع لأن they اتنين.

• Nada feels that her friends are happy, but she is feeling tired.

  ندى حاسة إن صحابها مبسوطين، بس هي حاسة إنها تعبانة — feel برضه جت مرتين: feels that = شايفة إن / رأيها (حالة — زي سلايد 5)، فبالمضارع البسيط، و is feeling tired = إحساس في جسمها دلوقتي، وده ينفع بالشكلين: she feels tired صح برضه (سلايد 10). وحطينا فاصلة قبل but عشان توضّح (اختيارية).

• Everyone is having a great time.

  كل الناس بيقضّوا وقت حلو جدًا — have a great time = يقضّي وقت حلو جدًا / يتبسط جدًا (زي have a good time في سلايد 9، بس great أقوى). وخد بالك: everyone = كل الناس / كل واحد، ومعناها ناس كتير بس بتاخد فعل مفرد: Everyone is، مش Everyone are — وده سؤال 2 في تمرين سلايد 14.

• Nobody wants to go home.

  محدش عايز يروّح — nobody = محدش، وبتاخد فعل مفرد بـ s زي everyone.‎ و nobody نفسها فيها النفي، فمن غير don’t / doesn’t: مش Nobody doesn’t want to go home.‎ و want حالة (سلايد 5)، وبعدها to + الفعل، و go home = يروّح البيت، من غير to قبل home.‎

الأزمنة في القطعة:

وده الفرق بين المعنيين في think و feel و have — كله من القطعة:

1. 1.في القطعة نفس الشخص عنده رأي وبيعمل حاجة في نفس الوقت: Ali thinks…‎ (رأي) و he is thinking about…‎ (بيفكّر) — والمعنى هو اللي بيحدد الزمن، مش الفعل نفسه.
2. 2.الفاصلة قبل but و and: لما but أو and بتوصل جملتين كاملتين (كل واحدة فيها فاعل وفعل)، غالبًا بنحط فاصلة قبلها، ولو الجملتين قصيرين الفاصلة اختيارية. وفي القطعة حطينا فاصلة قبل but عشان الكلام يبقى أوضح: Ali thinks the party is good, but he is thinking about his work.‎ — وسبنا They both love English and they are both doctors.‎ من غير فاصلة زي السلايد. والشكلين صح.
3. 3.الكلمتين everyone و nobody معناهم ناس كتير (أو محدش)، بس بياخدوا فعل مفرد زي he: Everyone is… / Nobody wants…‎
4. 4.كلمة nobody فيها النفي لوحدها، فمينفعش معاها not ولا don’t / doesn’t: Nobody wants to go home.‎ = محدش عايز يروّح.
5. 5.الصفتين قبل الاسم بترتيب: a new green skirt — جديد / قديم قبل اللون، ومن غير and بينهم.
6. 6.كل فعل وحرف الجر بتاعه: listen to music / think about his work / engaged to — و go home من غير to.‎

الصورة والقطعة: الصورة بتوضّح الأحداث كويس — يعني الجمل اللي بالمضارع المستمر: فيه حفلة (أكل وعصير ومزيكا ورقص وضيوف)، وست لابسة جيبة خضرا، واتنين قاعدين على الكنبة قدام حاجة شكلها تليفزيون (بس الشاشة نفسها مش باينة)، واتنين بيرقصوا في نص الأوضة، وأغلب الناس بيضحكوا أو بيرقصوا. بس الصورة مبتقدرش توضّح الأفكار والمشاعر والحقايق — وده أغلب الجمل اللي بالمضارع البسيط (أفعال الحالة): إن دول كل صحاب ندى، وإن الجيبة جديدة، وإن الشقة بتاعة ندى (الأوضة كبيرة فعلًا، بس الصورة مبتقولش دي شقة ولا بيت)، وإن علي شايف الحفلة حلوة وبيفكّر في شغله (الولد اللي بيرقص بيضحك)، وإن علي ويسرا مخطوبين، وبينهم حاجات مشتركة، وبيحبوا الإنجليزي، ودكاترة (لبسهم كاجوال)، وإن محدش عايز يروّح. مفيش حاجة في الصورة بتقول عكس ده، بس مفيش حاجة بتثبته. وحاجة مش ماشية مع الصورة: she is feeling tired.‎ — الست اللي لابسة الجيبة الخضرا (غالبًا ندى) واقفة، وماسكة كوباية، وبتتكلم وبتبتسم شوية، ومفيش علامة واضحة على التعب: مش بتتاوب، ولا قاعدة، ولا عينيها مقفولة. يعني في الصورة ندى مش باين عليها إنها تعبانة. ممكن تكون حاسة بالتعب ومش باين عليها — التعب إحساس، والصورة مبتوضّحش الإحساس بالظبط. وسبنا جملة السلايد زي ما هي، لأنها صح في القواعد. وكمان Everyone is having a great time: أغلب الناس بيضحكوا أو بيرقصوا، بس البنت اللي بترقص بالطوق الأحمر وشها عادي — و everyone في الكلام معناها الناس عمومًا، فده مش غلط.

من السلايد: مفيش غلطات في قطعة سلايد 11. في السلايد جملتين فيهم but من غير فاصلة قبلها: Ali thinks the party is good but he is thinking about his work.‎ و Nada feels that her friends are happy but she is feeling tired.‎ — ودي مش غلطة: لما but أو and بتوصل جملتين كاملتين، غالبًا بنحط فاصلة قبلها، ولو الجملتين قصيرين الفاصلة اختيارية. واحنا حطينا فاصلة قبل but في الجملتين عشان الكلام يبقى أوضح (شوف الجمل فوق) — والشكلين صح. وجملة They both love English and they are both doctors.‎ مكتوبة من غير فاصلة قبل and — وسبناها زي ما هي.

خد بالك — الكلمة الملوّنة كده غلط ولازم تتغير، والمشطوب زيادة ولازم يتشال:

• Nada is having a big apartment.

  have هنا بمعنى تملك (حالة)، فمن غير ing — الصح: Nada has a big apartment.‎

• Nada is wearing a green new skirt.

  جديد / قديم قبل اللون — الصح: Nada is wearing a new green skirt.‎

• Ahmed and Mona are siting on the couch.

  sit بتتكرر فيها الـ t قبل ing — الصح: Ahmed and Mona are sitting on the couch.‎

• Ali is thinking the party is good.

  ده رأي (حالة)، فبالمضارع البسيط — الصح: Ali thinks the party is good.‎

• They are having a lot in common.

  have a lot in common حالة، فمن غير ing — الصح: They have a lot in common.‎

• Everyone are having a great time.

  everyone بتاخد فعل مفرد — الصح: Everyone is having a great time.‎

• Nobody doesn’t want to go home.

  nobody فيها النفي لوحدها، فمن غير doesn’t، والفعل بـ s — الصح: Nobody wants to go home.‎

• have a party

  يعمل حفلة (having a party)

• wear

  /ˈwɛɹ/

  يلبس (wearing = لابس — wore / worn)

• skirt

  /ˈskɝt/

  جيبة

• green

  /ˈɡɹin/

  أخضر

• sit

  /ˈsɪt/

  يقعد (sitting = قاعد — sat / sat)

• couch

  /ˈkaʊtʃ/

  كنبة (وكمان sofa)

• engaged

  /ɛnˈɡeɪdʒd/

  مخطوب — engaged to + الشخص

• have a lot in common

  بينهم حاجات مشتركة كتير — من غير ing

• both

  /ˈboʊθ/

  الاتنين — They both love… / they are both…‎

• great

  /ˈɡɹeɪt/

  حلو جدًا / تحفة — have a great time

• everyone

  /ˈɛvɹiˌwʌn/

  كل الناس / كل واحد — بفعل مفرد: Everyone is…‎

• nobody

  /ˈnoʊˌbɑˌdi/

  محدش — بفعل مفرد ومن غير not: Nobody wants…‎

• go home

  يروّح البيت — من غير to

سلايد 12 فيه صورة عيلة في المطبخ، وتحتها قطعة — واللي بيحكي واحد من العيال (بيقول my sister و my brother). والسلايد مفيهوش عنوان للقطعة، فسمّيناها My Family (عيلتي) من أول جملة فيها. والقطعة برضه فيها الزمنين: المضارع البسيط للحقايق والعادات وأفعال الحالة (اسمه، ساكنين، بيصرف، بتحب، عايز)، والمضارع المستمر للي بيحصل دلوقتي في الصورة، وللحاجات اللي شغّالة الفترة دي (سلايد 2)، وللخطط اللي في المستقبل (سلايد 3).

الصورة (مش معروضة هنا — ده وصفها): رسمة كرتون عريضة لمطبخ، بدرجات موف وبنفسجي، والناس والكلب والأكل بألوانهم. على الحيطة الشمال باب لونه فاتح، فوقه شباك صغير نص دايرة. وفي النص ورا ترابيزة مدوّرة بيضا وكرسي، وعلى اليمين خالص تلاجة كبيرة بابين، وقدام على اليمين 3 برطمانات غامقة، وقدام خالص رخامة المطبخ عليها لوح تقطيع وبوتاجاز. وفي الصورة 4 أشخاص وكلب:

1. 1.الكلب (ورا على الشمال): كلب صغير لونه بيج مايل للبرتقاني وودانه بني غامق ونازلة — قاعد على الأرض جنب الباب، وماسك في بقه حبل الخروج الأحمر بتاعه (اللي بيتربط فيه وهو بيتمشّى)، والحبل واصل للأرض. شكله مبسوط ومستني، وقاعد ثابت — مش بيلعب. ودي Lucy.‎
2. 2.الأب (قدام على الشمال): راجل شعره أسود قصير ولابس نضارة سودا، لابس تيشيرت بولو أخضر وساعة — بيبتسم شوية، وماسك سكينة كبيرة وبيقطّع جزر على لوح التقطيع، وجنبه جزر كامل بورقه الأخضر. ده Ahmed.‎
3. 3.الأم (قدام في النص): ست شعرها غامق، لابسة بلوزة لونها مسطردة — بتبتسم وبتحط ملح في حلة كبيرة فيها مية على البوتاجاز، وفي الحلة مكرونة سباجيتي لسه ناشفة. دي Mona.‎
4. 4.البنت (ورا في النص ناحية اليمين): شعرها غامق لحد كتافها، لابسة تيشيرت أخضر فاتح وجينز — بقها مفتوح على الآخر وبتغني، ورافعة دراع، وماسكة مايك أحمر بسلك في الإيد التانية. دي Hanan.‎
5. 5.الولد (على اليمين): شعره كيرلي غامق، لابس تيشيرت برتقاني وبنطلون رمادي غامق — قاعد على كرسي قدام الترابيزة المدوّرة، ساند راسه على إيده، وماسك قلم رصاص فوق شوية ورق، كأنه بيذاكر أو بيعمل واجب. شكله مرتاح وسرحان شوية. ده Mohamed.‎

ومفيش في الصورة أي كلام مكتوب — حتى الورق اللي قدام الولد فاضي. والأسامي من القطعة: الأب والأم والأخت والأخ باينين من اللي كل واحد بيعمله، واللي بيحكي نفسه مش في الصورة. ودي القطعة جملة جملة، وتحت كل جملة معناها. والألوان: am / is / are والفعل + ing في المضارع المستمر، والفعل في المضارع البسيط، وdo للتأكيد، وto اللي قبل الفعل، والصفة، والوقت والمكان، والعدد وs الجمع اللي بعده (thousands of pounds — زي سلايد 13). و singing من غير لون الفعل لأنها اسم.

• This is my family.

  دي عيلتي — is الفعل الوحيد، و This is…‎ = ده / دي… (للتعريف بحد أو حاجة).

• My father’s name is Ahmed and my mother’s name is Mona.

  اسم أبويا أحمد، واسم أمي منى — My father’s name = اسم أبويا (الملكية بـ ’s — درس 3). و and هنا بتوصل جملتين قصيرين، فالفاصلة قبلها مش لازمة.

• We live in a big city and we do have a big house.

  ساكنين في مدينة كبيرة، وفعلًا عندنا بيت كبير — live in = يسكن في (دايمًا)، فبالمضارع البسيط. و do قبل have في جملة مثبتة = تأكيد (درس 7، وزي I do have two cars في درس 10): كأنه بيقول «وأيوه، عندنا بيت كبير فعلًا». وفي الكلام بتضغط بصوتك على do.‎ ومن غير تأكيد: we have a big house — والاتنين صح.

• My father spends thousands of pounds on parties.

  أبويا بيصرف آلاف الجنيهات على الحفلات — عادة، فبالمضارع البسيط، و spends بـ s لأن my father زي he.‎ و spend money on = يصرف فلوس على (spent / spent). و thousands of = آلاف، عدد كبير مش محدد (سلايد 13). و pounds = جنيهات، و parties جمع party (درس 4).

• We are having a party tonight.

  هنعمل حفلة الليلة — خطة متفق عليها في المستقبل، ومعاها كلمة وقت (tonight)، فبالمضارع المستمر (سلايد 3). و have a party حدث فينفع مع ing — عكس we do have a big house (عندنا = حالة).

• This is my sister Hanan.

  دي أختي حنان — my sister Hanan من غير فاصلة صح، وينفع كمان بفاصلة: This is my sister, Hanan.‎ (زي My other friend, Nawal في درس 10).

• She loves singing.

  هي بتحب الغُنا — singing هنا اسم (الغُنا) مش فعل (gerund — درس 10)، عشان كده من غير لون الفعل. و love حالة، فبالمضارع البسيط، و loves بـ s مع she.‎

• She wants to be a singer.

  هي عايزة تبقى مغنية — want to + الفعل (درس 6)، و be a…‎ = يبقى / يكون. و singer = مغني / مغنية: sing + er = اللي بيعمل الفعل (زي teach و teacher).

• This is my brother Mohamed.

  ده أخويا محمد.

• He’s studying English.

  هو بيذاكر إنجليزي — He’s = He is (مش has، لأن بعدها فعل بـ ing). والمعنى ممكن يكون دلوقتي (في الصورة قاعد قدام ورق وقلم)، أو الفترة دي (حاجة بتاخد وقت طويل — سلايد 2).

• He’s seeing a British girl.

  هو مرتبط ببنت بريطانية / بيخرج معاها — see + شخص في المضارع المستمر هنا = romantic relationship (سلايد 9)، مش «شايفها». و British = بريطاني، بحرف كبير (جنسية)، و a قبلها لأن British بتبدأ بصوت حرف ساكن.

• He wants to be an English teacher.

  هو عايز يبقى مدرّس إنجليزي — an قبل English لأنها بتبدأ بصوت حرف متحرك. و an English teacher هنا = مدرّس بيدرّس إنجليزي.

• He’s taking an English course online.

  هو بياخد كورس إنجليزي أونلاين — الكورس بياخد وقت طويل، فبالمضارع المستمر (سلايد 2)، زي I’m taking an English course with Michael Youssef.‎ و online = أونلاين / على الإنترنت، ومكانها هنا بعد course (وينفع كمان قبل الاسم كصفة: an online English course — بنفس المعنى).

• He’s travelling to England next month.

  هو مسافر إنجلترا الشهر الجاي — خطة متحددة في المستقبل، ومعاها كلمة وقت (next month — من غير in)، فبالمضارع المستمر (سلايد 3). و travelling بـ l مرتين كتابة بريطانية، وبالأمريكي traveling بـ l واحدة (سلايد 7) — والاتنين صح. و travel to + المكان.

• Our dog is playing on the floor.

  الكلب بتاعنا بيلعب على الأرض — is + playing = بيحصل دلوقتي. و floor = أرضية الأوضة (جوه البيت)، أما الأرض برّا فاسمها ground.‎ (وفي الصورة الكلب قاعد ومش بيلعب — التفاصيل تحت)

• Her name is Lucy.

  اسمها لوسي — مع الحيوانات الأليفة بنقول he / she / her لما نعرف هو ذكر ولا أنثى، وينفع كمان it (زي It is sleeping مع الكلب في درس 10).

• She’s waiting to go for a walk.

  هي مستنية تخرج تتمشّى — She’s = She is.‎ و wait to + الفعل = مستني يعمل حاجة، و go for a walk = يخرج يتمشّى.

• My parents are making dinner.

  أبويا وأمي بيحضّروا العشا — parents = الأب والأم (مش الأقارب)، وجمع زي they، فبنقول are.‎ و make dinner = يحضّر العشا (درس 9)، و make بتبقى making (الـ e بتتشال).

• My father is chopping vegetables and my mother is making pasta.

  أبويا بيقطّع خضار، وأمي بتعمل مكرونة — chop = يقطّع حتت بالسكينة، وبتبقى chopping (الـ p بتتكرر — زي stopping في درس 10). و vegetables = خضار (جمع vegetable)، و pasta = مكرونة (مبتتعدّش، فمن غير a). و and هنا بتوصل جملتين قصيرين، فالفاصلة قبلها مش لازمة.

الأزمنة في القطعة:

1. 1.الاختصار ’s في He’s studying و She’s waiting معناه is، لأن بعده فعل بـ ing — أما في My father’s name فـ ’s ملكية (درس 10).
2. 2.جملة He’s seeing a British girl.‎ مش معناها «شايف بنت»: see + شخص في المضارع المستمر من غير كلمة وقت غالبًا = مرتبط بيه (سلايد 9)، وساعات = بيتابع مع دكتور — والكلام بيوضّح. ولو معاها كلمة وقت زي tomorrow تبقى «هيقابله».
3. 3.كلمات المستقبل من غير حرف جر: tonight / next month — مش in next month.‎
4. 4.الفعل travel بالبريطاني travelling وبالأمريكي traveling — والقطعة مكتوبة بالبريطاني. المهم تختار طريقة واحدة وتمشي عليها في نفس الكتابة.
5. 5.التأكيد بـ do: we do have = عندنا فعلًا (درس 7). بعد do الفعل بيرجع لأصله، ومع he / she بنقول does have، مش does has.‎
6. 6.الفاصلة قبل and: لما and بتوصل جملتين قصيرين (زي My father’s name is Ahmed and my mother’s name is Mona.‎) الفاصلة مش لازمة — وينفع تحطها لو الجملتين طوال.

الصورة والقطعة: جزء كبير من القطعة ماشي مع الصورة: عيلة فيها أب وأم وبنت وولد وكلب، والأب بيقطّع جزر (vegetables)، والأم بتعمل مكرونة (بتحط ملح على مية فيها سباجيتي)، يعني الاتنين بيحضّروا العشا. والبنت بتغني في مايك، وده بيوضّح She loves singing — بس «بتحب» إحساس، والصورة بتوريك إنها بتغني بس. والولد قاعد قدام ورق وقلم (بيذاكر — بس الصورة مبتقولش إنه إنجليزي). والكلب قاعد جنب الباب وماسك حبل الخروج في بقه، وده ماشي تمامًا مع She’s waiting to go for a walk.‎ وفيه حاجات الصورة مبتقدرش توضّحها: الأسامي، وإنهم ساكنين في مدينة كبيرة، وإن البيت كبير (الصورة فيها المطبخ بس، وحجمه عادي)، وإن الأب بيصرف آلاف على الحفلات، وإن حنان عايزة تبقى مغنية، وإن محمد مرتبط ببنت بريطانية، وإنه عايز يبقى مدرّس، وإنه مسافر الشهر الجاي — دي حقايق وعادات ورغبات وخطط، مش حاجة بتحصل قدامك. وفيه حاجات مش ماشية مع الصورة: Our dog is playing on the floor.‎ — الكلب على الأرض فعلًا، بس قاعد ثابت وماسك الحبل في بقه ومستني، مش بيلعب. ولو عايز الجملة توصف الصورة بالظبط، ينفع مثلًا: Our dog is sitting by the door.‎ (مش من السلايد) — وسبنا جملة السلايد زي ما هي، لأنها صح في القواعد. We are having a party tonight.‎ — مفيش في الصورة زينة ولا ضيوف ولا أكل حفلة، شكله عشا عادي. بس الحفلة tonight يعني بعدين، فده مش تناقض أكيد. He’s taking an English course online.‎ — الولد بيذاكر بورق وقلم، ومفيش كمبيوتر ولا موبايل. بس الكورس شغّال الفترة دي، مش لازم في اللحظة دي. وكمان اللي بيحكي بيقول my sister و my brother، يعني هو ابن أو بنت تالتة في العيلة — ومش موجود في الصورة.

من السلايد: مفيش غلطات في قطعة سلايد 12 — لا في القواعد، ولا في الترقيم، ولا في الحروف الكبيرة. بس فيه 3 حاجات ممكن تفتكرها غلط وهي صح: we do have a big house — do هنا للتأكيد (درس 7)، والأشهر من غير تأكيد we have a big house.‎ travelling — كتابة بريطانية، وبالأمريكي traveling.‎ جمل and التلاتة (My father’s name is Ahmed and… / We live in a big city and… / My father is chopping vegetables and…‎) مكتوبة من غير فاصلة قبل and — ودي مش غلطة، لأن كل جملة فيهم قصيرة، فسبناهم زي ما هم.

خد بالك — الكلمة الملوّنة كده غلط ولازم تتغير، والمشطوب زيادة ولازم يتشال:

• We live in a big city and we do has a big house.

  بعد do الفعل بيرجع لأصله — الصح: We live in a big city and we do have a big house.‎

• My father spend thousands of pounds on parties.

  my father زي he، فالفعل بـ s — الصح: My father spends thousands of pounds on parties.‎

• She loves sing.

  بعد love بنقول singing (الغُنا) — الصح: She loves singing.‎

• He wants to be a English teacher.

  English بتبدأ بصوت حرف متحرك، فبنقول an — الصح: He wants to be an English teacher.‎

• He’s travelling to England in next month.

  next month من غير in — الصح: He’s travelling to England next month.‎

• She’s waiting go for a walk.

  بعد wait + فعل لازم to — الصح: She’s waiting to go for a walk.‎

• My father is choping vegetables.

  chop بتتكرر فيها الـ p قبل ing — الصح: My father is chopping vegetables.‎

• family

  /ˈfæməli/

  عيلة

• spend

  /ˈspɛnd/

  يصرف (فلوس / وقت) — spend money on = يصرف على (spent / spent)

• pound

  /ˈpaʊnd/

  جنيه (الجمع: pounds)

• singing

  /ˈsɪŋɪŋ/

  الغُنا (اسم) — She loves singing

• singer

  /ˈsɪŋɚ/

  مغني / مغنية

• British

  /ˈbɹɪtɪʃ/

  بريطاني

• online

  /ˈɔnˌlaɪn/

  أونلاين / على الإنترنت

• England

  /ˈɪŋɡlənd/

  إنجلترا

• next month

  الشهر الجاي — من غير in

• floor

  /ˈflɔɹ/

  أرضية (جوه البيت) — on the floor = على الأرض

• wait

  /ˈweɪt/

  يستنى (waiting)‏ — wait to + فعل / wait for + حد أو حاجة

• go for a walk

  يخرج يتمشّى

• parents

  /ˈpɛɹənts/

  الأب والأم (مش الأقارب)

• chop

  /ˈtʃɑp/

  يقطّع حتت (chopping — الـ p بتتكرر)

• vegetable

  /ˈvɛdʒtəbəl/

  خضار (الجمع: vegetables)

• pasta

  /ˈpɑstə/

  مكرونة — مبتتعدّش، فمن غير a

سلايد 13 عنوانه Thousand and thousands.‎ إمتى نقول thousand، وإمتى thousands of؟ لو قبلها رقم محدد (five / three…‎) ‏←‏ thousand من غير s ومن غير of: five thousand pounds.‎ لو مفيش رقم، وقصدك عدد كبير مش محدد (آلاف) ‏←‏ thousands of: thousands of pounds.‎ وفي الحالتين الاسم اللي بعدها جمع. والألوان: العدد (الإجابة على How many?‎ — زي درس 7)، وs اللي في آخر thousands وفي آخر الاسم الجمع، والاسم نفسه من غير لون. ودي جمل السلايد بالترتيب:

• I have five thousand pounds.

  معايا خمس تلاف جنيه — رقم محدد (five)، فـ thousand من غير s ومن غير of.‎ و pounds جمع لأن العدد أكتر من واحد (في العربي «خمس تلاف جنيه» مفرد، بس في الإنجليزي جمع). و have هنا = عندي / معايا (حالة).

• Three thousand people are coming to attend the match.

  تلات تلاف واحد جايين يحضروا الماتش — رقم محدد (three)، فـ thousand من غير s.‎ و people جمع من غير s (جمع person — درس 6)، عشان كده are.‎ و to attend = عشان يحضروا، و attend من غير to قبل the match (درس 10).

• My father spends thousands of pounds every year.

  أبويا بيصرف آلاف الجنيهات كل سنة — مفيش رقم، والمعنى عدد كبير مش محدد، فبنقول thousands of.‎ وعادة بتتكرر (every year)، فبالمضارع البسيط، و spends بـ s مع my father (زي قطعة سلايد 12).

• Thousands of people are coming to attend the match.

  آلاف الناس جايين يحضروا الماتش — نفس الجملة التانية، بس من غير رقم: مش عارفين العدد بالظبط، بس كتير — فـ thousands of.‎

ونفس القاعدة بالظبط مع hundred (مية) و million (مليون) — مش من السلايد: two hundred people = ميتين واحد، لكن hundreds of people = مئات الناس. three million pounds = تلاتة مليون جنيه، لكن millions of pounds = ملايين الجنيهات.

1. 1.القاعدة في سطر: رقم قبلها ‏←‏ thousand لوحدها، ومفيش رقم ‏←‏ thousands of.‎
2. 2.حتى لو الرقم كبير، thousand بعد رقم مبتاخدش s: twenty thousand people مش twenty thousands people.‎
3. 3.وزي ما شفنا في السنين (درس 1): 2000 = two thousand، مش two thousands.‎
4. 4.في الكتابة بالأرقام بنحط فاصلة كل 3 أرقام من اليمين: 5,000 = five thousand، و 3,000 = three thousand.‎
5. 5.في العربي بعد الأعداد الكبيرة الاسم مفرد (خمس تلاف جنيه)، بس في الإنجليزي جمع: five thousand pounds مش five thousand pound.‎

من السلايد: مفيش غلطات في جمل سلايد 13. و coming to attend the match صح (جايين عشان يحضروا الماتش)، وينفع كمان أقصر: coming to the match.‎

خد بالك — الكلمة الملوّنة كده غلط ولازم تتغير، والمشطوب زيادة ولازم يتشال:

• I have five thousands pounds.

  بعد رقم thousand من غير s — الصح: I have five thousand pounds.‎

• I have five thousand of pounds.

  بعد رقم مفيش of — الصح: I have five thousand pounds.‎

• I have five thousand pound.

  الاسم بعد العدد جمع — الصح: I have five thousand pounds.‎

• My father spends thousand of pounds every year.

  من غير رقم بنقول thousands of — الصح: My father spends thousands of pounds every year.‎

• Thousands people are coming to attend the match.

  بعد thousands لازم of — الصح: Thousands of people are coming to attend the match.‎

• Three thousand people is coming to attend the match.

  people جمع، فبنقول are — الصح: Three thousand people are coming to attend the match.‎

• thousand

  /ˈθaʊzənd/

  ألف — بعد رقم من غير s ومن غير of: five thousand pounds

• thousands of

  آلاف — من غير رقم قبلها: thousands of people

• hundred

  /ˈhʌndɹəd/

  مية — two hundred / hundreds of

• million

  /ˈmɪljən/

  مليون — three million / millions of

• every year

  كل سنة

سلايد 14 — تمرين على الدرس كله (والسلايد مفيهوش عنوان): 16 جملة، وفي كل جملة اختار الإجابة الصح من اللي كانوا بين القوسين. بعد ما تختار، الإجابة بتظهر على طول ومعاها الشرح — وأول اختيار هو اللي بيتحسب. وخد بالك: في 3 أسئلة (7 و 10 و 11) الاختيارين صح فعلًا (بمعنى مختلف، أو واحد أشهر من التاني) — فالاتنين بيتحسبوا صح، والشرح بيوضّح الفرق.

• 1. I play football ….. .

  goodwell

• 2. Everyone ….. coming to the party.

  isare

• 3. He is married ….. a teacher.

  withto

• 4. I am ….. happy to see you.

  verymuch

• 5. It ….. .

  rainsis raining

• 6. Alaa ….. . I don’t like him.

  is boredis boring

• 7. She ….. a Canadian doctor.

  is seeingsees

• 8. We ….. a very fast car.

  are havinghave

• 9. They ….. your help.

  needneedsneeding

• 10. The chef ….. the food.

  is tastingtastes

• 11. I ….. that Ahmed is getting married soon.

  am hearinghear

• 12. We usually ….. our meetings on weekends.

  are havinghave

• 13. I think Ahmed is depressed. He is ….. all the time.

  boredboring

• 14. I am ….. at the moment. Sorry, I can’t talk right now.

  busyfree

• 15. I ….. Ahmed tomorrow morning.

  am meetingmeet

• 16. I always ….. to go to the movies when I have some free time.

  loveis loving

تصحيحات من السلايد: جملة 1 مكتوبة من غير نقطة في آخرها — الجملة كاملة: I play football well.‎ جملة 12 فيها on the weekends — كتبناها on weekends: مع العادة (usually) الأشهر on weekends (أمريكي)، أو at weekends / at the weekend (بريطاني — درس 9). و on the weekends بتتسمع في الكلام الأمريكي، بس on weekends أنضف. جملة 16: الاختيار التاني is loving مينفعش بعد I أصلًا (مع I بنقول am) — سبناه زي ما هو في السلايد، لأنه اختيار غلط في كل الأحوال. والأسئلة 7 و 10 و 11 الاختيارين فيهم صح (بمعنى مختلف، أو واحد أشهر من التاني)، فالاتنين بيتحسبوا صح، والشرح بيوضّح الفرق. والترقيم في السلايد ‎1-‎ و ‎2-…‎ كتبناه ‎1.‎ و ‎2.…‎ زي باقي التمارين، وباقي الجمل والاختيارات زي السلايد.

• married to

  متجوز (حد) — مش married with

• chef

  /ˈʃɛf/

  شيف / طبّاخ

• soon

  /ˈsun/

  قريب / قريبًا

• on weekends

  في الويك إند (كعادة — أمريكي) — وبالبريطاني at weekends / at the weekend

• depressed

  /dɪˈpɹɛst/

  مكتئب

• free time

  وقت فاضي — free = فاضي (عكس busy)