الماضي البسيط: تصريف الأفعال، والنفي والسؤال، و used to، و have to و had to

1. 1.Past Forms — تصريف الأفعال في الماضي: المنتظمة (booked) والشاذة (bought)، ونطق ed (سلايد 2)‏
2. 2.Past Simple — استخدامات الماضي البسيط: was born و died / passed away و went shopping و for 6 months (سلايد 3)‏
3. 3.Present vs Past — love و loved، و do و did في التأكيد والنفي والسؤال (سلايد 4)‏
4. 4.Form — الإثبات والنفي والسؤال مع كل الضماير: watched / didn’t watch / Did you watch?‎ (سلايد 5)‏
5. 5.Verb to be — was و were في الإثبات والنفي والسؤال، و asleep / awake (سلايد 6)‏
6. 6.Yes / No Questions — أسئلة المضارع والماضي وإجاباتها القصيرة: Yes, I did / Yes, I was (سلايد 7)‏
7. 7.Wh- Questions — When و Where و How في المضارع والماضي (سلايد 8)‏
8. 8.My Bad Day at Work — قطعة جملة جملة (سلايد 9)‏
9. 9.Past Habits & Past Period of Time — عادات في الماضي، وفترات بدأت وخلصت (سلايد 10)‏
10. 10.Used to — used to + فعل (عادة في الماضي) ولا be used to + ing (متعوّد على)؟ (سلايد 11)‏
11. 11.Have to & Had to — لازم دلوقتي، وكان لازم في الماضي (سلايد 12)‏
12. 12.Exercise — تمرين: حط الفعل في الماضي (سلايد 13)‏
13. 13.What Did You Do Yesterday?‎ — اكتب عن يومك امبارح (سلايد 14)‏

ألوان الدرس ده ثابتة في كل الأقسام (زي درس 10 و 11): الفعل الأساسي — الحدث أو الحالة نفسها. في الماضي المنتظم هو الفعل اللي قبل ed: called / lived / studied.‎ والماضي الشاذ كلمة جديدة مش فعل + نهاية، فبلون الفعل كلها: went / bought / met (زي درس 6). وكمان was / were و am / is / are و have / had لما يكونوا هما الفعل الوحيد في الجملة: I was tired. / I had a boring day.‎ — وحتى لوحدهم في الإجابة القصيرة: Yes, I was.‎ و did لما تكون بمعنى «عمل» ومفيش فعل تاني بعدها: They did the shopping.‎ اللي بيساعد الفعل أو بيتزوّد عليه — did / didn’t و do / does / don’t / doesn’t قبل فعل تاني: I didn’t watch a movie.‎ — وحتى لوحدهم في الإجابة القصيرة: Yes, I did.‎ وكمان was / were و am / is / are قبل فعل تاني: I was born in Tanta.‎ و not و no، والنهايات (s / es / ies / ing / ed / d / ied / ly)، و to اللي قبل الفعل: I’m sorry to tell you…‎، و very / really، والكلمة الصغيرة بتاعة الـ phrasal verb (particle): passed away.‎ وكمان used to و have to / has to / had to قبل الفعل كوحدة واحدة: I had to leave.‎ ing لوحدها والكلمة نفسها من غير لون — لما الكلمة اللي آخرها ing تبقى اسم مش فعل (درس 10): I went shopping.‎ كلمة السؤال والمعلومة اللي بتسأل عنها — When did the bus leave?‎ ‏←‏ At 10 AM.‎ وكمان كلمات الوقت والتكرار والمدة والمكان، والأحوال (adverbs)، زي: yesterday / last night / last week / 2 days ago / when I was a child / from 2001 to 2008 / for 6 months / in Sharm.‎ وجملة الوقت اللي بتبدأ بـ when كلها بلون الوقت (when you called)، والشرح تحتها بيوضّح الفعل اللي جواها. الصفة (adjective) — بتوصف الاسم أو الشخص: I was asleep. / a boring day / Russian tourists.‎ و used في be used to صفة: I am used to reading.‎ (و to هنا حرف جر من غير لون). الغلط — اللي مينفعش، أو كلمة غلط لازم تتغير: I buyed a boat.‎ والمشطوب كده زيادة ولازم يتشال. والفاعل (I / Ahmed / the bus…‎) والاسم (a boat / a movie / English) من غير لون، وكمان Yes و No اللي في أول الإجابة. منتظم ولا شاذ؟ من اللون تعرف: called بلونين = فعل منتظم (الفعل + ed)، و bought كلها بلون واحد = فعل شاذ.

سلايد 2 عنوانه Verbs in the past tense — يعني الأفعال في الماضي. وفيه جدول بـ 15 فعل، ولكل فعل 3 أشكال: المصدر (infinitive)‏ = to + الفعل، والمضارع (present)، والماضي (past) — زي تصريفات الفعل في درس 6. والأفعال نوعين (درس 6): منتظمة (regular) ‏←‏ الماضي = الفعل + ed: call ‏←‏ called.‎ شاذة (irregular) ‏←‏ الماضي ليه شكل خاص لازم يتحفظ: buy ‏←‏ bought.‎ وقسّمنا جدول السلايد جدولين: المنتظمة لوحدها والشاذة لوحدها — وكل فعل بنفس ترتيب السلايد. والألوان: to اللي قبل الفعل، والفعل، وed اللي بتتزوّد على الفعل المنتظم — أما الماضي الشاذ فكلمة جديدة، فبلون الفعل كلها.

الأفعال المنتظمة (Regular Verbs)‏ — 5 أفعال من السلايد:

الأفعال الشاذة (Irregular Verbs)‏ — 10 أفعال من السلايد:

1. 1.عمود المضارع في السلايد فيه الفعل مع I / you / we / they — ومع he / she / it بنزوّد s أو es (درس 6): books / goes / reads.‎ و have و do مكتوبين في السلايد بالشكلين: have / has و do / does.‎
2. 2.أما الماضي فشكل واحد مع كل الفاعلين، ومن غير s: I called / Ahmed called / they called.‎ — إلا فعل be بس، ليه شكلين: was و were.‎
3. 3.فعل be: was مع I / he / she / it والاسم المفرد، و were مع you / we / they والجمع — و you دايمًا were، حتى لو بتكلم شخص واحد: You were sick.‎ (التفاصيل في سلايد 6)
4. 4.الماضي من do هو did، وليه شغلانتين: فعل أساسي بمعنى «عمل» — They did the shopping.‎ (سلايد 3) — وفعل مساعد للنفي والسؤال: I didn’t watch a movie. / Did you watch a movie?‎ (سلايد 4 و 5)
5. 5.كتابة ed (درس 6): أغلب الأفعال بتاخد ed زي booked، واللي آخره e بياخد d بس زي lived و loved و died، واللي آخره حرف ساكن + y الـ y بتتشال وبياخد ied زي study ‏←‏ studied في سلايد 3.
6. 6.الماضي الشاذ مالوش قاعدة، فلازم يتحفظ — ومفيش حاجة اسمها buyed ولا goed: الفعل الشاذ في الماضي بييجي من غير ed خالص.

read — نفس الكتابة، ونطق مختلف: المضارع read بيتنطق /riːd/ (زي «ريد»)، والماضي read بيتنطق /red/ — زي كلمة red (أحمر). في الكتابة شكلهم واحد، فبتعرف الزمن من الكلام اللي حواليها (مش من السلايد): I read every day.‎ = بقرا كل يوم — مضارع، وبتتنطق /riːd/. I read a book yesterday.‎ = قريت كتاب امبارح — ماضي، وبتتنطق /red/. ومع he / she بتبان في الكتابة كمان: He reads every day.‎ (مضارع بـ s) — و He read a book yesterday.‎ (ماضي من غير s).

learned ولا learnt؟ الاتنين ماضي learn، والاتنين صح (درس 6): learned — في الإنجليزي الأمريكي والبريطاني، وده اللي في السلايد. learnt — غالبًا في الإنجليزي البريطاني، وآخرها بيتنطق /t/. المهم تختار واحدة وتمشي عليها في نفس الكتابة — زي travelling و traveling في درس 11.

نطق ed — 3 أصوات (درس 6): النطق بيعتمد على آخر صوت في الفعل، مش آخر حرف مكتوب. والـ e اللي في ed مبتتنطقش غير بعد صوت /t/ أو /d/.

1. 1.الفعل booked بيتنطق مقطع واحد /bʊkt/ — مش «بوك-إد». والمقطع الزيادة /ɪd/ بييجي بعد /t/ و /d/ بس: wanted مقطعين (want + ed)، وكمان needed (درس 6).
2. 2.الفعل live آخره حرف e، بس آخر صوت فيه /v/ — عشان كده lived بتتنطق /d/. يعني العبرة بالصوت مش بالحرف.
3. 3.الفعل listen الـ t فيه مبتتنطقش، وآخر صوت فيه /n/ — فـ listened بتتنطق /d/.
4. 4.والماضي الشاذ مفيهوش ed خالص، فكل كلمة ليها نطقها لوحدها: bought و threw و wrote، و read اللي بتتنطق /red/.

تصحيحات من السلايد: الكلمات في جدول السلايد مكتوبة مرة بحرف كبير ومرة بحرف صغير — مثلًا To book و Book و booked، و To buy و Buy و Bought، و To get و Get و got.‎ وهنا كتبناها كلها بحرف صغير، لأنها قايمة كلمات مش جمل، والحرف الكبير لأول الجملة بس. والشرطة المايلة من غير مسافات (Am/is/are و Was/were و Have/has و Do/does) كتبناها بمسافات: am / is / are — زي باقي الدروس. وقسّمنا الجدول جدولين (منتظمة وشاذة)، وزوّدنا عمود المعنى وعمود نطق ed.‎ ومفيش غلطات تانية في سلايد 2.

خد بالك — الكلمة الملوّنة كده غلط ولازم تتغير:

• I buyed a new car.

  buy فعل شاذ، والماضي بتاعه bought — الصح: I bought a new car.‎

• He throwed the ball.

  throw فعل شاذ — الصح: He threw the ball.‎

• She writed an email.

  write فعل شاذ — الصح: She wrote an email.‎

• I readed the book.

  الماضي من read هو read (بيتنطق /red/) — الصح: I read the book.‎

• We meeted Ahmed.

  meet فعل شاذ — الصح: We met Ahmed.‎

• They was tired.

  مع they بنقول were — الصح: They were tired.‎

• past simple

  الماضي البسيط — حدث أو حالة حصلت وخلصت في الماضي

• buy

  /ˈbaɪ/

  يشتري (bought / bought)

سلايد 3 عنوانه Past Simple، وفيه 14 جملة بالماضي البسيط. الماضي البسيط = حدث أو حالة حصلت وخلصت في الماضي. وغالبًا معاه كلمة وقت بتقول إمتى: yesterday / last night / last week — أو الكلام نفسه بيوضّح إنه ماضي، زي I was born in Tanta.‎ وفي العربي بنقوله بالماضي (اتصل / اشتريت)، أو بـ «كان» (كنت تعبان / كنت ساكن). والألوان: الفعل + ed، والماضي الشاذ كله بلون الفعل، وwas / had لما يكونوا الفعل الوحيد، والوقت والمكان والمدة، والصفة. ودي جمل السلايد بالترتيب، وتحت كل جملة معناها:

• I was born in Tanta.

  اتولدت في طنطا — was born = اتولد، ودايمًا بـ was / were قبل born: مش I born ولا I am born.‎ (التفاصيل تحت الجمل)

• When I lived in Sharm, I met a lot of Russian tourists.

  لما كنت ساكن في شرم، قابلت سياح روس كتير — الجملتين في الماضي: lived جوه جملة الوقت (live آخرها e، فبنزوّد d بس)، و met ماضي meet (شاذ). و Sharm = شرم الشيخ (Sharm El Sheikh) باختصار، و Russian = روسي، بحرف كبير لأنها جنسية، و a lot of = كتير. والفاصلة بعد جملة when لما تيجي في أول الجملة.

• I was very tired yesterday.

  كنت تعبان جدًا امبارح — was هنا الفعل الوحيد، وبعده صفة: حالة في الماضي. و was مع I.‎

• I had a very boring day yesterday.

  قضّيت يوم ممل جدًا امبارح — had ماضي have (شاذ)، و have a day = يقضّي يوم (زي have a good time في درس 11). و boring = ممل (درس 5).

• Ahmed called me last night.

  أحمد كلّمني / اتصل بيّا امبارح بالليل — call فعل منتظم، و called آخرها بيتنطق /d/. و last night = امبارح بالليل، من غير حرف جر — ومش yesterday night.‎

• I studied English yesterday.

  ذاكرت إنجليزي امبارح — study قبل الـ y فيها حرف ساكن (d)، فالـ y بتتشال وبنزوّد ied (درس 6).

• I lived in Sharm for 6 months.

  سكنت في شرم 6 شهور — for + مدة = لمدة. والماضي البسيط هنا معناه إن الفترة خلصت: سكنت هناك 6 شهور ومشيت، ومش ساكن هناك دلوقتي.

• Ahmed lived in Saudi Arabia for 5 years.

  أحمد عاش في السعودية 5 سنين — نفس الفكرة: فترة في الماضي وخلصت. و Saudi Arabia = السعودية، من غير the.‎

• I bought a boat last week.

  اشتريت مركب الأسبوع اللي فات — bought ماضي buy (شاذ)، و last week = الأسبوع اللي فات، من غير in.‎

• I’m sorry to tell you that Peter’s father died last night.

  آسف إني أقولك إن أبو بيتر مات امبارح بالليل — I’m sorry to tell you that…‎ = للأسف لازم أقولك إن… — طريقة مؤدبة تبدأ بيها خبر وحش. و I’m sorry مضارع (انت آسف دلوقتي وانت بتتكلم)، و died ماضي (حصل امبارح). و die آخرها e، فبنزوّد d بس. و Peter’s father = أبو بيتر (الملكية بـ ’s — درس 3).

• I’m sorry to tell you that Peter’s father passed away in his sleep last night.

  آسف إني أقولك إن أبو بيتر اتوفّى وهو نايم امبارح بالليل — pass away = يتوفّى: نفس معنى die، بس ألطف وفيها أدب أكتر (التفاصيل تحت). و in his sleep = وهو نايم.

• I went shopping alone yesterday.

  نزلت اتسوّقت لوحدي امبارح — went ماضي go (شاذ)، و go shopping = ينزل يتسوّق (درس 9)، من غير to.‎ و alone هنا بعد فعل عادي، فبتوصف نزلت إزاي (حال): لوحدي.

• I was alone in the house.

  كنت لوحدي في البيت — هنا alone بعد was، فبتوصف حالتي (صفة) — نفس الكلمة ونفس المعنى، بس مكانها مختلف (التفاصيل تحت). و was الفعل الوحيد.

• They did the shopping yesterday.

  اشتروا طلبات البيت امبارح — do the shopping = يشتري طلبات البيت (درس 9)، و did هنا ماضي do كفعل أساسي (عملوا)، مش فعل مساعد: مفيش فعل تاني بعدها.

استخدامات الماضي البسيط في جمل السلايد:

was born — اتولد: في الإنجليزي «اتولد» بتتقال was / were + born — ودايمًا في الماضي، لأن الولادة حصلت وخلصت: I was born in Tanta.‎ = اتولدت في طنطا. My children were born in Cairo.‎ = عيالي اتولدوا في القاهرة (مش من السلايد). و born مش فعل ماضي عادي — دي شكل من فعل تاني (التصريف التالت)، فاحفظ التعبير كله: was born.‎ وبعدها in + مكان أو سنة: I was born in 1990.‎ (مش من السلايد) — والسؤال: Where were you born?‎ (مش من السلايد) — مش Where did you born?‎

died ولا passed away؟ الاتنين معناهم «مات»، والفرق في الأسلوب:

went shopping ولا did the shopping؟ نفس الفرق اللي في درس 9، بس في الماضي:

for + مدة — و ago: for 6 months = لمدة 6 شهور — بتقول الحدث استمر قد إيه. ومع الماضي البسيط معناها إن الفترة دي خلصت: I lived in Sharm for 6 months.‎ = سكنت هناك 6 شهور (ومبقتش ساكن هناك). وخد بالك: في العربي «من 6 شهور» ليها معنى تاني، والإنجليزي بيفرّق بينهم (مش من السلايد): I lived in Sharm for 6 months.‎ = سكنت في شرم لمدة 6 شهور. I was in Sharm 6 months ago.‎ = كنت في شرم من 6 شهور — يعني قبل النهارده بـ 6 شهور. و ago بتيجي بعد المدة. ومتقولش from 6 months بمعنى «لمدة».

1. 1.كلمات الوقت دي من غير حرف جر: yesterday / last night / last week — مش in last week ولا at last night (زي next week في درس 11).
2. 2.«امبارح بالليل» = last night، مش yesterday night.‎ أما yesterday morning و yesterday afternoon و yesterday evening فصح.
3. 3.كلمة alone معناها «لوحدي» في الجملتين، بس مكانها بيغيّر نوعها: بعد was صفة (I was alone.‎)، وبعد فعل تاني حال (I went shopping alone.‎).
4. 4.جملة when في الماضي: الفعلين في الماضي. ولو جملة when في أول الجملة بنحط فاصلة بعدها، ولو في الآخر من غير فاصلة: I met a lot of Russian tourists when I lived in Sharm.‎ (مش من السلايد)
5. 5.في I’m sorry to tell you that…‎ الجملة فيها زمنين: I’m sorry مضارع لأنك آسف دلوقتي وانت بتتكلم، والخبر نفسه ماضي: Peter’s father died.‎
6. 6.الكلمة died فعل، و dead صفة (ميت): Peter’s father died.‎ = مات — و He is dead.‎ = هو ميت. ومتقولش Peter’s father was died (مش من السلايد).

من السلايد: مفيش غلطات في جمل سلايد 3. و Sharm اختصار مشهور لـ Sharm El Sheikh (شرم الشيخ)، وده مش غلط. و 6 months و 5 years بالأرقام صح في الكلام العادي — وفي الكتابة الرسمية بيتكتبوا غالبًا بالحروف: six months / five years.‎

خد بالك — الكلمة الملوّنة كده غلط ولازم تتغير، والمشطوب زيادة ولازم يتشال:

• I born in Tanta.

  لازم was قبل born — الصح: I was born in Tanta.‎

• Ahmed called me yesterday night.

  «امبارح بالليل» = last night — الصح: Ahmed called me last night.‎

• I studyed English yesterday.

  study آخرها حرف ساكن + y، فبتبقى studied — الصح: I studied English yesterday.‎

• I lived in Sharm from 6 months.

  «لمدة» = for — الصح: I lived in Sharm for 6 months.‎ و since للنقطة مش للمدة (درس 34).

• Peter’s father was died last night.

  died لوحدها فعل ماضي، من غير was — الصح: Peter’s father died last night.‎

• I went to shopping alone yesterday.

  go shopping من غير to — الصح: I went shopping alone yesterday.‎

• They made the shopping yesterday.

  بنقول do the shopping مش make (درس 9) — الصح: They did the shopping yesterday.‎

• was born

  اتولد — I was born in… / Where were you born?‎

• Tanta

  طنطا

• Sharm El Sheikh

  شرم الشيخ — وباختصار Sharm

• Russian

  /ˈɹʌʃən/

  روسي — بحرف كبير

• tourist

  /ˈtʊɹəst/

  سايح (الجمع: tourists)

• a lot of

  كتير — a lot of + جمع أو اسم مبيتعدّش

• last night

  امبارح بالليل — مش yesterday night

• Saudi Arabia

  السعودية — من غير the

• boat

  /ˈboʊt/

  مركب (الجمع: boats)

• last week

  الأسبوع اللي فات — من غير in

• tell

  /ˈtɛl/

  يقول لـ / يحكي (told / told)‏ — tell you that…‎ = أقولك إن…

• die

  /ˈdaɪ/

  يموت (died — dying)

• pass away

  يتوفّى — ألطف من die (passed away)‎

• in his sleep

  وهو نايم

سلايد 4 فيه عمودين: Present Simple و Past Simple — ونفس الجملة (I love my cat) بأربع أشكال: الإثبات، والتأكيد، والنفي، والسؤال. والفكرة: في الماضي do / does بتبقى did، و don’t / doesn’t بتبقى didn’t، والفعل بعدهم بيفضل زي ما هو. أما في الإثبات فـالفعل نفسه بياخد ed.‎ ودي جمل السلايد بالترتيب — المضارع الأول:

• I love my cat.

  بحب القطة بتاعتي — إثبات. و love فعل حالة، فبالمضارع البسيط (درس 11).

• I do love my cat.

  أنا فعلًا بحب قطتي — do قبل الفعل في جملة مثبتة = تأكيد (درس 7)، كأنك بتقول «والله بحبها». وفي الكلام بتضغط بصوتك على do.‎

• I don’t love my cat.

  مش بحب قطتي — النفي بـ don’t = do not.‎

• Do I love my cat?

  أنا بحب قطتي؟ — السؤال بـ Do في الأول. والسؤال عن نفسك بـ I غريب في الكلام — السلايد جايبه عشان تقارن نفس الجملة، والطبيعي تسأل حد تاني: Do you love your cat?‎

والماضي:

• I loved my cat.

  كنت بحب قطتي — love آخرها e، فبنزوّد d بس، ونطقها /d/. ومعناها غالبًا إن ده خلص: مثلًا القطة مبقتش موجودة.

• I did love my cat.

  أنا فعلًا كنت بحب قطتي — التأكيد في الماضي بـ did، والفعل بعدها من غير ed: مش I did loved my cat.‎ بتقولها لو حد شاكك: «لا، أنا فعلًا كنت بحبها».

• I didn’t love my cat.

  مكنتش بحب قطتي — didn’t = did not، وبعدها الفعل من غير ed.‎

• Did I love my cat?

  أنا كنت بحب قطتي؟ — Did في الأول، والفعل من غير ed.‎ ونفس الملاحظة: الطبيعي تسأل حد تاني: Did you love your cat?‎

1. 1.الماضي من do و does هو did، والماضي من don’t و doesn’t هو didn’t — شكل واحد مع كل الفاعلين (I / you / he / she / we / they).
2. 2.النهاية ed بتظهر في الإثبات بس. أول ما did أو didn’t تيجي، الفعل بيرجع لأصله: did نفسها ماضي، فمش محتاجين نقول الماضي مرتين — I didn’t love، مش I didn’t loved.‎
3. 3.ونفس الكلام مع he / she: في المضارع does و doesn’t بياخدوا الـ s من الفعل (درس 6)، وفي الماضي did و didn’t بياخدوا الماضي من الفعل: She didn’t love…‎ — مش She didn’t loves ولا She didn’t loved.‎
4. 4.التأكيد بـ do / did بييجي في الإثبات بس، ومعناه «فعلًا / والله»: I did love my cat.‎ — ومن غير تأكيد: I loved my cat.‎
5. 5.كلمة didn’t اختصار did not — والاتنين صح ونفس المعنى، و did not رسمي أكتر شوية (في الكتابة الرسمية).
6. 6.الفعل love فعل حالة (درس 11)، فـ I loved my cat بالعربي غالبًا «كنت بحب قطتي».

من السلايد: مفيش غلطات في جمل سلايد 4. بس السؤالين Do I love my cat?‎ و Did I love my cat?‎ غريبين في الكلام (كأنك بتسأل نفسك)، والسلايد جايبهم عشان المقارنة بنفس الجملة — سبناهم زي ما هم، والطبيعي Do you love your cat?‎ و Did you love your cat?‎

خد بالك — الكلمة الملوّنة كده غلط ولازم تتغير:

• I didn’t loved my cat.

  بعد didn’t الفعل من غير ed — الصح: I didn’t love my cat.‎

• I did loved my cat.

  بعد did الفعل من غير ed — الصح: I did love my cat.‎

• Did you loved your cat?

  بعد Did الفعل من غير ed — الصح: Did you love your cat?‎

• I loveed my cat.

  love آخرها e، فبنزوّد d بس — الصح: I loved my cat.‎

• She didn’t loves her cat.

  بعد didn’t الفعل من غير s — الصح: She didn’t love her cat.‎

• cat

  /ˈkæt/

  قطة (الجمع: cats)

سلايد 5 عنوانه Form — يعني تكوين الماضي البسيط. وفيه جدول بـ 3 أجزاء: الإثبات، والنفي، والسؤال — مع كل الفاعلين، بنفس الجملة: watch a movie (يتفرّج على فيلم). التركيبة: الإثبات: الفاعل + الفعلed (أو الماضي الشاذ). النفي: الفاعل + did not (أو didn’t) + الفعل من غير ed.‎ السؤال: Did + الفاعل + الفعل من غير ed…‎؟ والسلايد كاتب الفاعلين في مجموعات: I، و he / she / it، و we / they، و you — وكلهم نفس الشكل بالظبط، فكتبنا جملة لكل مجموعة:

ودي الأشكال التلاتة بمعناها — والنفي هنا بالاختصار didn’t (= did not)‎:

• I watched a movie.

  اتفرّجت على فيلم — watch + ed، ونطق ed هنا /t/ (بعد صوت /tʃ/).

• She didn’t watch a movie.

  هي متفرّجتش على فيلم — didn’t = did not، وبعدها watch من غير ed.‎

• Did you watch a movie?

  اتفرّجت على فيلم؟ — Did في الأول، والفعل من غير ed.‎ والإجابة القصيرة: Yes, I did. / No, I didn’t.‎ (سلايد 7)

ونفس التركيبة بالظبط مع الفعل الشاذ — والماضي الشاذ بييجي في الإثبات بس (مش من السلايد):

• We went to Alexandria.

  رحنا إسكندرية — went ماضي go.‎

• We didn’t go to Alexandria.

  مرحناش إسكندرية — بعد didn’t بنقول go مش went.‎

• Did you go to Alexandria?

  رحت إسكندرية؟ — بعد Did بنقول go مش went.‎

المضارع قصاد الماضي مع he (مش من السلايد) — في المضارع does و s، وفي الماضي did و ed:

1. 1.الماضي البسيط شكل واحد مع كل الفاعلين، من غير s: I watched / He watched / They watched.‎ — الـ s بتاعة he / she / it في المضارع بس.
2. 2.في النفي والسؤال did مع كل الفاعلين — مفيش does في الماضي: Did he watch TV?‎ مش Does he watched TV?‎
3. 3.بعد did و did not و didn’t الفعل دايمًا بيرجع لأصله: من غير ed ومن غير s.‎
4. 4.النفي بـ did not (زي السلايد) أو didn’t — نفس المعنى، و didn’t أشهر في الكلام.
5. 5.الماضي الشاذ في الإثبات بس: We went… / We didn’t go… / Did you go…?‎ — مش Did you went?‎
6. 6.الفعل watch بييجي بعده الحاجة على طول من غير حرف جر: watch a movie / watch TV.‎

تصحيحات من السلايد: في جدول السلايد A movie.‎ و A movie?‎ مكتوبين بحرف كبير، و Did not كمان — مع إنهم في نص الجملة. كتبناهم بحرف صغير: a movie و did not — والحرف الكبير لأول الجملة بس (Did في أول السؤال صح). والجدول في السلايد متقسّم خانات (الفاعل لوحده والفعل لوحده)، فكتبنا كل جملة كاملة، بنقطة في آخر الإثبات والنفي، وعلامة استفهام في آخر السؤال. و He/she/it و We/they كتبناهم بحرف صغير ومسافات: he / she / it و we / they.‎ ومفيش غلطات تانية في سلايد 5.

خد بالك — الكلمة الملوّنة كده غلط ولازم تتغير:

• I watch a movie yesterday.

  yesterday ماضي، فالفعل بـ ed — الصح: I watched a movie yesterday.‎

• He didn’t watched a movie.

  بعد didn’t الفعل من غير ed — الصح: He didn’t watch a movie.‎

• Does he watch a movie yesterday?

  مع yesterday السؤال بـ Did — الصح: Did he watch a movie yesterday?‎

• Did you went to Alexandria?

  بعد Did الفعل من غير تغيير — الصح: Did you go to Alexandria?‎

• I not watched a movie.

  النفي محتاج did — الصح: I didn’t watch a movie.‎

• You watched a movie?

  في السؤال العادي Did بتيجي في الأول — الصح: Did you watch a movie?‎

سلايد 6 عنوانه Verb to be — يعني فعل be في الماضي. في المضارع am / is / are، وفي الماضي شكلين بس: was ‏←‏ مع I / he / she / it، والاسم المفرد (Ahmed). were ‏←‏ مع you / we / they، والجمع. ومع be مفيش did خالص — لا في النفي ولا في السؤال، زي المضارع بالظبط (درس 6): النفي: was / were + not — والمختصر wasn’t / weren’t.‎ السؤال: Was / Were + الفاعل…؟ وبعد was / were غالبًا صفة (sick / asleep)، أو مكان (in his room)، أو اسم. ودي جمل السلايد بالترتيب — 3 إثبات، و 3 نفي، و 4 أسئلة:

• I was asleep when you called.

  كنت نايم لما اتصلت — asleep = نايم (صفة)، وبتيجي بعد was على طول. وجملة الوقت ماضي برضه: called.‎

• I was sick last week.

  كنت عيان الأسبوع اللي فات.

• They were sad when he left.

  كانوا زعلانين لما مشي — were مع they.‎ و left ماضي leave (شاذ) = مشي / ساب المكان.

• You were not sick last week.

  انت مكنتش عيان الأسبوع اللي فات — were مع you حتى لو بتكلم شخص واحد، و not بعدها على طول.

• We weren’t asleep when you called.

  مكناش نايمين لما اتصلت — weren’t = were not.‎

• He wasn’t awake last night.

  هو مكانش صاحي امبارح بالليل — awake = صاحي (عكس asleep)، و wasn’t = was not.‎

• Were you asleep when I called you last night?

  كنت نايم لما اتصلت بيك امبارح بالليل؟ — في السؤال Were بتيجي قبل you.‎

• Were you sick last week?

  كنت عيان الأسبوع اللي فات؟

• Were they sad when he left?

  كانوا زعلانين لما مشي؟

• Was Ahmed sick last week?

  أحمد كان عيان الأسبوع اللي فات؟ — Was مع Ahmed لأنه شخص واحد زي he.‎

asleep و awake: asleep = نايم، و awake = صاحي — الاتنين صفات، وبييجوا بعد be: I was asleep. / He wasn’t awake.‎ وغالبًا مبييجوش قبل الاسم: مش an asleep baby — بنقول a sleeping baby = بيبي نايم (مش من السلايد). وخد بالك: sleep فعل (ينام)، و asleep صفة (نايم) — فبعد was بنقول asleep مش sleep.‎ و I was sleeping when you called.‎ صح برضه بنفس المعنى تقريبًا — بس ده زمن تاني (الماضي المستمر) هتاخده بعدين.

1. 1.الفعل was مع I / he / she / it، و were مع you / we / they — ومع you دايمًا were، حتى لو بتكلم شخص واحد.
2. 2.مع be مفيش did: Were you sick?‎ مش Did you be sick?‎ — و I wasn’t sick.‎ مش I didn’t be sick.‎
3. 3.في السؤال was / were بتيجي قبل الفاعل: You were sick.‎ ‏←‏ Were you sick?‎
4. 4.الاختصار في النفي بس: was not = wasn’t، و were not = weren’t.‎
5. 5.جملة when بتقول الحاجة كانت إمتى، والفعل اللي جواها ماضي برضه: when you called / when he left.‎ ولو جت في أول الجملة بنحط فاصلة: When you called, I was asleep.‎ (مش من السلايد)
6. 6.الفعل left ماضي leave (شاذ) — مش leaved.‎

من السلايد: مفيش غلطات في جمل سلايد 6.

خد بالك — الكلمة الملوّنة كده غلط ولازم تتغير:

• I was sleep when you called.

  sleep فعل، والصفة asleep — الصح: I was asleep when you called.‎

• They was sad when he left.

  مع they بنقول were — الصح: They were sad when he left.‎

• Did you be sick last week?

  مع be مفيش did — الصح: Were you sick last week?‎

• He didn’t awake last night.

  awake صفة، فالنفي بـ wasn’t — الصح: He wasn’t awake last night.‎

• Was they sad when he left?

  مع they بنقول Were — الصح: Were they sad when he left?‎

• They were sad when he leaved.

  leave فعل شاذ — الصح: They were sad when he left.‎

• asleep

  /əˈslip/

  نايم — بعد be: I was asleep

• awake

  /əˈweɪk/

  صاحي — عكس asleep

سلايد 7 عنوانه Yes/No Questions with Present Simple and Past Simple — يعني أسئلة إجابتها أيوه أو لأ، في المضارع البسيط والماضي البسيط. وفيه 6 أزواج: كل سؤال في المضارع، وبعده نفس السؤال في الماضي — ومع كل سؤال إجابته. والسؤال بطريقة من اتنين (درس 6): بعد الفاعل صفة (أو مكان) ومفيش فعل تاني ‏←‏ فعل be: Are / Is في المضارع، و Were / Was في الماضي. في الجملة فعل تاني ‏←‏ Do / Does في المضارع، و Did في الماضي، والفعل من غير تغيير. ودي جمل السلايد بالترتيب:

• Are you sick? — Yes, I’m sick.

  انت عيان؟ — أيوه، أنا عيان. مضارع بفعل be: Are قبل you.‎ و Yes, I’m sick.‎ صح: الاختصار I’m ممنوع في آخر الإجابة بس (Yes, I’m.‎ غلط — درس 10)، وهنا بعده sick.‎ والإجابة القصيرة: Yes, I am.‎

• Were you sick last night? — Yes, I was sick last night.

  انت كنت عيان امبارح بالليل؟ — أيوه، كنت عيان امبارح بالليل. ماضي بفعل be: Were مع you، والإجابة بـ was مع I — السؤال بـ were والإجابة بـ was.‎ والإجابة القصيرة: Yes, I was.‎

• Is Ahmed tired? — Yes, he’s tired.

  أحمد تعبان؟ — أيوه، هو تعبان. Is مع Ahmed، وفي الإجابة بنقول he بدل الاسم. و he’s = he is.‎ والإجابة القصيرة: Yes, he is.‎

• Was Ahmed tired yesterday? — Yes, he was tired yesterday.

  أحمد كان تعبان امبارح؟ — أيوه، كان تعبان امبارح. Was مع Ahmed (زي he). والإجابة القصيرة: Yes, he was.‎

• Do you love her? — Yes, I love her.

  انت بتحبها؟ — أيوه، بحبها. مضارع بفعل عادي: Do في الأول، و love بعد الفاعل. والإجابة القصيرة: Yes, I do.‎

• Did you love her? — Yes, I loved her.

  انت كنت بتحبها؟ — أيوه، كنت بحبها. في السؤال Did و love من غير ed، وفي الإجابة المثبتة loved.‎ والسؤال بالماضي هنا بيوحي إن الحكاية خلصت. والإجابة القصيرة: Yes, I did.‎

• Do you watch movies? — Yes, I do.

  انت بتتفرّج على أفلام؟ — أيوه. سؤال عن عادة (movies جمع — أفلام عمومًا)، والإجابة قصيرة: Yes + الضمير + do، من غير الفعل.

• Did you watch a movie yesterday? — Yes, I did.

  اتفرّجت على فيلم امبارح؟ — أيوه. سؤال عن مرة واحدة في الماضي (a movie مفرد)، والإجابة القصيرة بـ did.‎

• Do you study English? — No, I don’t study English.

  انت بتذاكر إنجليزي؟ — لأ، مش بذاكر إنجليزي. إجابة كاملة بالنفي: don’t + study.‎ والإجابة القصيرة: No, I don’t.‎

• Did you study English yesterday? — No, I didn’t study English yesterday.

  ذاكرت إنجليزي امبارح؟ — لأ، مذاكرتش إنجليزي امبارح. إجابة كاملة: didn’t + study من غير ied — مش I didn’t studied.‎ والإجابة القصيرة: No, I didn’t.‎

• Do you have a car? — Yes, I do.

  انت عندك عربية؟ — أيوه. have بمعنى عنده، والسؤال بـ Do (درس 6).

• Did you have a car last year? — Yes, I did.

  كان عندك عربية السنة اللي فاتت؟ — أيوه. Did + have من غير تغيير — مش Did you had a car?‎ و last year = السنة اللي فاتت، من غير in.‎

الإجابات القصيرة — بنفس الفعل اللي في أول السؤال:

1. 1.الإجابة القصيرة بتكرر نفس الفعل اللي في أول السؤال: Are…?‎ ‏←‏ I am، و Were…?‎ ‏←‏ I was، و Do…?‎ ‏←‏ I do، و Did…?‎ ‏←‏ I did.‎
2. 2.خد بالك من you: Were you…?‎ والإجابة بـ I was — لأن were مع you، و was مع I.‎
3. 3.الاختصار في آخر الإجابة: Yes, I am.‎ مش Yes, I’m.‎ (درس 10). بس لو بعده كلمة يبقى عادي: Yes, I’m sick.‎ — زي Yes, I’m tired في درس 6. وفي الماضي مفيش اختصار لـ was / were في الإثبات أصلًا: Yes, I was.‎
4. 4.الإجابة الكاملة في السلايد بتكرر كل حاجة (Yes, I was sick last night.‎) — وده صح، بس في الكلام العادي غالبًا بنقول الإجابة القصيرة: Yes, I was.‎ أو Yes, I did.‎
5. 5.في الإجابة بنستخدم الضمير مش الاسم: Was Ahmed tired?‎ ‏←‏ Yes, he was.‎
6. 6.بعد Did و didn’t الفعل بيرجع لأصله: Did you have…? / I didn’t study…‎ — و ed أو الماضي الشاذ في الإثبات بس.
7. 7.عادة ولا مرة واحدة؟ Do you watch movies?‎ = دي عادتك؟ — و Did you watch a movie yesterday?‎ = مرة واحدة امبارح.

من السلايد: مفيش غلطات في جمل سلايد 7. و Yes, I’m sick.‎ و Yes, he’s tired.‎ صح (الشرح فوق). والعنوان مكتوب Yes/No من غير مسافات — وهنا Yes / No زي باقي الدروس.

خد بالك — الكلمة الملوّنة كده غلط ولازم تتغير:

• Did you sick last night?

  بعد الفاعل صفة ومفيش فعل تاني، فالسؤال بـ Were — الصح: Were you sick last night?‎

• Were you sick last night? — Yes, I were.

  مع I بنقول was — الصح: Yes, I was.‎

• Are you sick? — Yes, I’m.

  مفيش اختصار في آخر الإجابة — الصح: Yes, I am.‎

• Did you loved her?

  بعد Did الفعل من غير ed — الصح: Did you love her?‎

• Did you watch a movie yesterday? — Yes, I do.

  السؤال بـ Did، فالإجابة بـ did — الصح: Yes, I did.‎

• Did you have a car last year? — No, I don’t.

  السؤال بـ Did، فالإجابة بـ didn’t — الصح: No, I didn’t.‎

• last year

  السنة اللي فاتت — من غير in

سلايد 8 عنوانه Questions with Present Simple and Past Simple — يعني السؤال بكلمة سؤال (When / Where / How) في المضارع البسيط والماضي البسيط. الترتيب نفس سؤال Yes / No، بس بنحط كلمة السؤال في الأول (درس 6 و 7): مع be: كلمة السؤال + am / is / are أو was / were + الفاعل؟ مع باقي الأفعال: كلمة السؤال + do / does أو did + الفاعل + الفعل؟ والألوان: كلمة السؤال والمعلومة اللي بتسأل عنها (When ‏←‏ at 10 AM)، وdo / does / did، والفعل، وis / are / was / were لما تكون الفعل الوحيد. ودي أسئلة السلايد بالترتيب — كل سؤال في المضارع وبعده نفس السؤال في الماضي، ومع كل سؤال إجابته:

• When does the bus leave? — The bus leaves at 10 AM.

  الأتوبيس بيتحرك إمتى؟ — الأتوبيس بيتحرك الساعة 10 الصبح. ميعاد ثابت في جدول، فبالمضارع البسيط (درس 11): does مع the bus، و leave من غير s في السؤال وبـ s في الإجابة. و AM = من نص الليل لحد الضهر (درس 7).

• When did the bus leave? — The bus left at 10 AM.

  الأتوبيس اتحرك إمتى؟ — الأتوبيس اتحرك الساعة 10 الصبح. did مع كل الفاعلين، و leave بعدها من غير تغيير. وفي الإجابة left = ماضي leave (شاذ): مش leaved.‎

• Where is Ahmed? — Ahmed is in his room.

  أحمد فين؟ — أحمد في أوضته. is هنا الفعل الوحيد (فعل be)، فمفيش does.‎

• Where was Ahmed? — Ahmed was in his room.

  أحمد كان فين؟ — أحمد كان في أوضته. نفس السؤال، بس is بقت was — ومفيش did مع be.‎

• Where are you? — I’m at work.

  انت فين؟ — أنا في الشغل. و at work = في الشغل، من غير the (درس 10).

• Where were you last night? — I was with Ahmed.

  كنت فين امبارح بالليل؟ — كنت مع أحمد. were مع you، والإجابة was مع I.‎ والإجابة هنا بشخص مش بمكان — وده طبيعي في الكلام: «كنت فين؟ — كنت مع أحمد».

• Where do you live? — I live in Cairo.

  انت ساكن فين؟ — ساكن في القاهرة. فعل عادي، فالسؤال بـ do (درس 6).

• Where did you live in Sharm? — I lived in Naama Bay.

  كنت ساكن فين في شرم؟ — كنت ساكن في نعمة باي. did + live في السؤال، و lived في الإجابة. و in Sharm فضلت في السؤال لأنها مش هي اللي بنسأل عنها: عارفين إنه كان في شرم، وبنسأل فين بالظبط جوّاها. و Naama Bay = خليج نعمة، منطقة مشهورة في شرم الشيخ (التصحيح تحت).

• How is your weekend? — Not bad.

  الويك إند بتاعك عامل إيه؟ — مش وحش. How = إزاي / عامل إيه، و Not bad = مش وحش / كويس. السؤال ده صح وطبيعي، وبتسأله والويك إند لسه ماشي — مثلًا في مكالمة أو رسالة في نصه (الشرح تحت الجمل).

• How was your weekend? — Not bad.

  الويك إند بتاعك كان عامل إيه؟ — مش وحش. ده السؤال الطبيعي بعد ما الويك إند يخلص، زي أول يوم شغل بعده.

How is your weekend?‎ — إمتى بنقوله؟ سؤال السلايد صح وطبيعي، وبتسأله والويك إند لسه ماشي (مثلًا في مكالمة أو رسالة في نصه). وفي الكلام غالبًا بيتقال بالاختصار: How’s your weekend?‎ — أو How’s your weekend going?‎ = الويك إند ماشي إزاي؟ و Not bad.‎ إجابة طبيعية. والسؤال بيتغير حسب الوقت: قبل الويك إند (بتسأل عن الخطة) ‏←‏ بالمضارع المستمر للمستقبل (درس 11): What are you doing this weekend?‎ = هتعمل إيه الويك إند ده؟ في نص الويك إند ‏←‏ How is your weekend?‎ / How’s your weekend?‎ / How’s your weekend going?‎ بعد ما يخلص ‏←‏ How was your weekend?‎ = الويك إند كان عامل إيه؟ وسبنا جملة السلايد زي ما هي، لأنها صح.

1. 1.في الماضي do و does بيبقوا did مع كل الفاعلين: When did the bus leave?‎ — والفعل بعدها من غير تغيير، مش When did the bus left?‎
2. 2.مع be مفيش did: Where were you?‎ مش Where did you be?‎ — زي المضارع بالظبط (Where are you?‎).
3. 3.الفعل left ماضي leave (شاذ)، و leave هنا = يتحرك / يمشي من المكان.
4. 4.المكان اللي بنسأل عنه بيتشال من السؤال (درس 6)، بس المعلومة اللي عارفينها بتفضل: Where did you live in Sharm?‎
5. 5.الإجابة ممكن تبقى جملة كاملة، أو المعلومة بس: When did the bus leave?‎ ‏←‏ At 10 AM.‎
6. 6.السؤال How was…?‎ = كان عامل إيه / كان إزاي — بنسأل بيه عن حاجة خلصت: How was your weekend? / How was the movie?‎ (مش من السلايد)

تصحيحات من السلايد: إجابة سؤال شرم مكتوبة I lived in Ne'ema bay.‎ — واسم المكان بالإنجليزي Naama Bay (خليج نعمة): منطقة مشهورة على البحر في شرم الشيخ. وهو اسم مكان، فالكلمتين بحرف كبير: Bay مش bay.‎ وسؤال How is your weekend?‎ صح وطبيعي لما الويك إند يكون لسه ماشي — سبناه زي ما هو، والأسئلة اللي بتتقال قبل الويك إند وبعده في الملاحظة فوق. ومفيش غلطات تانية في سلايد 8.

خد بالك — الكلمة الملوّنة كده غلط ولازم تتغير:

• When did the bus left?

  بعد did الفعل من غير تغيير — الصح: When did the bus leave?‎

• The bus leaved at 10 AM.

  leave فعل شاذ — الصح: The bus left at 10 AM.‎

• Where did you last night?

  مفيش فعل تاني، فالسؤال بـ were — الصح: Where were you last night?‎

• Where was you last night?

  مع you بنقول were — الصح: Where were you last night?‎

• Where you lived in Sharm?

  لازم did قبل الفاعل، والفعل من غير ed — الصح: Where did you live in Sharm?‎

• How did your weekend?

  مفيش فعل تاني، فالسؤال بـ was — الصح: How was your weekend?‎

• I lived in Naama bay.

  اسم مكان، فالكلمتين بحرف كبير — الصح: I lived in Naama Bay.‎

• Naama Bay

  خليج نعمة — منطقة مشهورة في شرم الشيخ

• not bad

  مش وحش / كويس

• How was your weekend?

  الويك إند كان عامل إيه؟ — بعد ما يخلص

سلايد 9 عنوانه My bad day at work — يعني «يومي الوحش في الشغل»، وفيه قطعة، وجنبها صورة فوق على اليمين. اللي بيحكي بيقول حصله إيه في يوم واحد وخلص، فالقطعة كلها بالماضي البسيط: أفعال منتظمة زي missed و kicked، وأفعال شاذة زي forgot و fell و brought، ونفي بـ didn’t، و had to (سلايد 12). والألوان: الفعل + ed في الماضي المنتظم، والماضي الشاذ كله بلون الفعل، وwas / had لما يكونوا الفعل الوحيد، وdidn’t و had to و to اللي قبل الفعل، والكلمة الصغيرة بتاعة الـ phrasal verb (out)‎، والصفة، والوقت والمكان والطريقة.

الصورة (مش معروضة هنا — ده وصفها): رسمة كرتون بسيطة لموظف حصلتله مصيبة بالقهوة، وشكلها كوميدي. الحيطان خضرا فاتحة والأرضية خضرا غامقة، فشكلها مكتب أو طرقة في شركة. وورا الراجل على اليمين باب مفتوح، وهو واقف عند مدخله كأنه لسه داخل أو خارج. وعلى الشمال مستطيل طويل أخضر فاتح — غالبًا شباك أو باب تاني. وفي الصورة شخص واحد بس: راجل شعره بني قصير، لابس جاكت أو بلوفر رمادي بياقة بيضا، وكرافتة حمرا، وبنطلون لونه أزرق مخضر (تركواز)، وجزمة سودا. عينيه مفتوحة على الآخر، وحواجبه مرفوعة، وبقه مفتوح — مخضوض، كأنه بيقول «يا نهار أبيض!». وهو بيفقد توازنه: ركبه مثنية، ورجل من رجليه بتتزحلق لقدام، ودراعاته مفرودين على الجنبين — يعني بيتكعبل أو بيتزحلق، بس لسه موقعش. في إيد ماسك ملف لونه بيج، والورق الأبيض بيطير منه. وفي الإيد التانية مج قهوة أبيض مايل، والقهوة بتتدلق منه. وفيه بقع قهوة على كمّه، وعلى الجزء اللي تحت من القميص والجاكت عند الحزام، وعلى البنطلون من قدام — وتحت رجليه بركة قهوة كبيرة، وشكله بيتزحلق عليها. ومفيش في الصورة أي كلام مكتوب، ولا حتى على المج أو الورق. ومفيش ناس تانيين ولا مدير، ولا فيه ترابيزة مكتب (desk) ولا تليفون ولا سلك.

ودي القطعة جملة جملة، وتحت كل جملة معناها — وزوّدنا فيها فاصلة اختيارية قبل but (التفاصيل تحت):

• I had a bad day at work.

  قضّيت يوم وحش في الشغل — had ماضي have (شاذ)، و have a bad day = يومك يبقى وحش (زي I had a very boring day في سلايد 3). و at work من غير the (درس 10).

• I was late because I missed the bus.

  كنت متأخر عشان الأتوبيس فاتني — was الفعل الوحيد، و late صفة (متأخر). و because = عشان / لأن، وبعدها السبب. وخد بالك: في العربي الأتوبيس هو اللي «فاتني»، بس في الإنجليزي انت الفاعل: I missed the bus.‎ و missed آخرها بيتنطق /t/ (بعد صوت /s/).

• I forgot some important documents and my boss was mad at me.

  نسيت شوية ورق مهم، ومديري كان متضايق مني — forgot ماضي forget (شاذ): forget – forgot – forgotten.‎ و documents = مستندات / ورق رسمي، و some = شوية / كام. و mad at + حد = متضايق / زعلان من حد — أمريكي وفي الكلام العادي، زي angry at (درس 11). و and هنا بتوصل جملتين قصيرين، فالفاصلة قبلها مش لازمة.

• I forgot to bring my flash drive.

  نسيت أجيب الفلاشة بتاعتي — forget to + الفعل = ينسى يعمل حاجة. و bring = يجيب معاه (brought / brought)، و flash drive = فلاشة (USB).

• I had all my files on that drive.

  كل ملفاتي كانت على الفلاشة دي — حرفيًا «كان عندي كل ملفاتي على الفلاشة دي»: had هنا الفعل الوحيد. و files = ملفات، و drive هنا اختصار flash drive، و that drive = الفلاشة دي (اللي لسه قايل عليها).

• On my way to the boss’s office, I got a cup of coffee.

  وأنا رايح مكتب المدير جبت كوباية قهوة — on my way to + مكان = وأنا في طريقي لـ / وأنا رايح. و got ماضي get (شاذ)، و get a cup of coffee = يجيب / ياخد كوباية قهوة. و the boss’s office = مكتب المدير (الملكية بـ ’s — درس 3). والفاصلة بعد On my way to the boss’s office لأنها جت في أول الجملة.

• I spilled the coffee on my shirt by mistake.

  دلقت القهوة على قميصي من غير قصد — spill = يدلق / يوقّع حاجة سايلة، و spilled آخرها بيتنطق /d/ (وبالبريطاني كمان spilt). و by mistake = بالغلط / من غير قصد. و the coffee بـ the لأنها نفس القهوة اللي جابها.

• In his office, I tripped on a phone cord and fell.

  في مكتبه اتكعبلت في سلك تليفون ووقعت — trip on = يتكعبل في، و trip بتبقى tripped: الـ p بتتكرر (زي chopping في درس 11)، والنطق /t/. و fell ماضي fall (شاذ) = وقع. و phone cord = سلك التليفون (أمريكي)، و his office = مكتب المدير.

• My boss was very angry because I forgot the documents.

  مديري كان متعصّب جدًا عشان نسيت الورق — angry = زعلان / متعصّب، و very قبل الصفة. و the documents بـ the لأنه اتكلم عنهم قبل كده (some important documents).

• He kicked me out of his office.

  طردني من مكتبه — kick out = يطرد (في الكلام العادي)، و kick someone out of + مكان = يطرد حد من مكان. والضمير (me) بييجي بين kick و out.‎ و kicked آخرها بيتنطق /t/.

• I kicked the door and my boss fired me.

  ضربت الباب برجلي، ومديري رفدني — هنا kick لوحدها = يشوط / يضرب برجله (درس 11). و fire = يرفد من الشغل، و fire آخرها e، فبنزوّد d بس، والنطق /d/.

• On my way home, I went to my favorite restaurant and I ordered my favorite meal.

  وأنا مروّح رحت المطعم المفضل بتاعي، وطلبت أكلتي المفضلة — on my way home من غير to قبل home، زي go home (درس 11). و went ماضي go (شاذ)، و order = يطلب أكل (درس 9)، و meal = وجبة / أكلة. و favorite كتابة أمريكية، وبالبريطاني favourite (درس 6).

• I ordered grilled chicken, but they brought me fried chicken.

  طلبت فراخ مشوية، بس جابولي فراخ مقلية — brought ماضي bring (شاذ): bring – brought – brought.‎ و grilled = مشوي، و fried = مقلي (fried chicken — درس 7). و they هنا = الناس اللي في المطعم، من غير ما نحدد مين. وحطينا فاصلة قبل but عشان توضّح (اختيارية).

• I had to leave because I didn’t like fried chicken.

  اضطريت أمشي عشان مكنتش بحب الفراخ المقلية — had to + الفعل = كان لازم / اضطر (ماضي have to — سلايد 12). و didn’t like = مكنتش بحب: النفي بـ didn’t والفعل من غير ed.‎ والحكاية كلها في الماضي، فحتى «مبحبش» اتقالت بالماضي.

• It was the worst day of my life.

  كان أوحش يوم في حياتي — the worst = الأوحش: التفضيل من bad، وهو شاذ: bad – worse – the worst (درس 5). و the worst … of my life = أوحش … في حياتي.

الأفعال اللي في القطعة — منتظمة ولا شاذة:

1. 1.التعبير mad at + حد = زعلان / متضايق من حد — في الإنجليزي الأمريكي وفي الكلام العادي، ومعناها زي angry at (درس 11). بس في الإنجليزي البريطاني mad لوحدها غالبًا = مجنون، فالأضمن في الكتابة angry.‎
2. 2.الكلمة flash drive = فلاشة — وبتتقال كمان USB drive أو USB stick، و drive لوحدها اختصار في نفس الكلام: on that drive.‎
3. 3.التعبير on my way to + مكان = وأنا في طريقي لـ / وأنا رايح: on my way to the boss’s office.‎ ومع home من غير to: on my way home — زي go home.‎ و my بتتغير حسب الفاعل: on his way to work (مش من السلايد).
4. 4.التعبير by mistake = بالغلط / من غير قصد، والعكس on purpose = بقصد (مش من السلايد). ومتقولش by a mistake.‎
5. 5.الفعل trip on = يتكعبل في، وكمان trip over بنفس المعنى. و trip مقطع واحد وآخره حرف متحرك واحد + حرف ساكن، فالـ p بتتكرر قبل ed: tripped مش triped.‎ و phone cord = سلك التليفون — cord أشهر في الأمريكي، والبريطاني بيقول كتير cable.‎
6. 6.الفعل fall – fell – fallen = يقع — ومتتلخبطش بين fell (وقع) و feel (يحس — ماضيها felt، درس 11).
7. 7.الفعل kick out = يطرد (في الكلام العادي): kick someone out of + مكان. ولو المفعول ضمير (me / him / them) لازم ييجي بين kick و out: He kicked me out.‎ مش He kicked out me.‎ أما kick لوحدها فمعناها يضرب برجله: I kicked the door.‎
8. 8.الفعل fire = يرفد حد من الشغل (في الكلام العادي)، والكلمة الرسمية dismiss.‎ و fire كاسم = نار / حريقة (مش من السلايد).
9. 9.التعبير had to + الفعل = كان لازم / اضطر — ماضي have to و has to، والشرح كامل في سلايد 12 تحت. وبعدها الفعل في أصله: I had to leave، مش had to left.‎
10. 10.التعبير the worst … of my life = أوحش … في حياتي — والعكس: It was the best day of my life.‎ = أحلى يوم في حياتي (مش من السلايد).

الصورة والقطعة: الصورة بتوضّح جملة واحدة كويس: I spilled the coffee on my shirt…‎ — المج مايل والقهوة بتتدلق، وفيه بقع على الكم والقميص والبنطلون، وبركة قهوة على الأرض. بس البقع أغلبها على البنطلون والجزء اللي تحت من القميص، مش على القميص بس. وجملة بتوضّحها نص نص: I tripped on a phone cord and fell.‎ — الراجل بيفقد توازنه وبيتزحلق، بس لسه موقعش. وفيه حاجات مش ماشية مع القطعة: في القطعة اتكعبل في سلك تليفون — وفي الصورة مفيش تليفون ولا سلك، وشكله بيتزحلق على القهوة اللي اتدلقت. في القطعة نسي الورق — وفي الصورة ماسك ملف والورق طاير منه، يعني الورق معاه. في القطعة القهوة اتدلقت في الطريق، والوقعة حصلت بعد كده في مكتب المدير — أما في الصورة الاتنين بيحصلوا مع بعض، وممكن القهوة هي اللي زحلقته. وفيه حاجات الصورة مبتوضّحهاش خالص: الأتوبيس اللي فاته، والفلاشة، والمدير وزعله، والطرد والرفد، وضربه للباب (الباب موجود في الصورة، بس محدش بيضربه)، والمطعم والفراخ. و the worst day of my life باينة بس من وشه المخضوض. يعني الصورة بتوضّح لحظة واحدة من اليوم، مش القطعة كلها — وسبنا القطعة زي ما هي، لأنها صح.

من السلايد: مفيش غلطات في القواعد في قطعة سلايد 9. جملة I ordered grilled chicken but they brought me fried chicken.‎ مكتوبة من غير فاصلة قبل but — ودي مش غلطة، بس لما but بتوصل جملتين كاملتين الأوضح نحط فاصلة قبلها (زي درس 11)، فحطيناها. وجمل and سبناها من غير فاصلة زي السلايد، لأن كل جملة فيهم قصيرة. و mad at me و favorite و phone cord كلمات أمريكية وصح — والبريطاني غالبًا بيقول angry with me و favourite و cable.‎ و My boss was very angry because I forgot the documents.‎ صح: النسيان حصل قبل الزعل، بس الماضي البسيط كفاية هنا، لأن الترتيب واضح من الكلام. وعنوان السلايد My bad day at work بحرف كبير في أول كلمة بس — وده صح في العناوين.

خد بالك — الكلمة الملوّنة كده غلط ولازم تتغير، والمشطوب زيادة ولازم يتشال:

• I was late because I miss the bus.

  الحكاية في الماضي، فالفعل بـ ed — الصح: I was late because I missed the bus.‎

• I forgetted some important documents.

  forget فعل شاذ — الصح: I forgot some important documents.‎

• I forgot bring my flash drive.

  بعد forget + فعل لازم to — الصح: I forgot to bring my flash drive.‎

• I spilled the coffee on my shirt by a mistake.

  التعبير by mistake من غير a — الصح: I spilled the coffee on my shirt by mistake.‎

• In his office, I triped on a phone cord and fell.

  الـ p بتتكرر قبل ed — الصح: In his office, I tripped on a phone cord and fell.‎

• In his office, I tripped on a phone cord and felt.

  felt ماضي feel (حس)، ووقع = fell — الصح: …and fell.‎

• He kicked out me of his office.

  الضمير بين kick و out — الصح: He kicked me out of his office.‎

• They bringed me fried chicken.

  bring فعل شاذ — الصح: They brought me fried chicken.‎

• I had to left because I didn’t like fried chicken.

  بعد had to الفعل في أصله — الصح: I had to leave…‎

• On my way to home, I went to my favorite restaurant.

  home من غير to — الصح: On my way home, I went to my favorite restaurant.‎

• have a bad day

  يومه يبقى وحش (had a bad day)

• miss the bus

  الأتوبيس يفوته (missed the bus)

• forget

  /fɚˈɡɛt/

  ينسى (forgot / forgotten)‏ — forget to + فعل

• document

  /ˈdɑkjəmɛnt/

  مستند / ورقة رسمية (الجمع: documents)

• boss

  /ˈbɑs/

  المدير في الشغل (الجمع: bosses)

• mad at

  متضايق / زعلان من (حد) — أمريكي = angry at

• bring

  /ˈbɹɪŋ/

  يجيب (معاه) (brought / brought)

• flash drive

  فلاشة (USB)

• file

  /ˈfaɪl/

  ملف (الجمع: files)

• on my way to

  وأنا في طريقي لـ / وأنا رايح — on my way home من غير to

• a cup of coffee

  كوباية قهوة

• spill

  /ˈspɪl/

  يدلق حاجة سايلة (spilled — وبالبريطاني كمان spilt)

• shirt

  /ˈʃɝt/

  قميص

• by mistake

  بالغلط / من غير قصد

• trip on

  يتكعبل في (tripped) — وكمان trip over

• fall

  /ˈfɔl/

  يقع (fell / fallen)

• phone cord

  سلك التليفون — وبالبريطاني غالبًا cable

• office

  /ˈɔfɪs/

  مكتب (أوضة الشغل)

• angry

  /ˈæŋɡɹi/

  زعلان / متعصّب

• kick out

  يطرد — kick someone out of + مكان

• door

  /ˈdɔɹ/

  باب

• fire

  /ˈfaɪɚ/

  يرفد (fired) — بالرسمي dismiss

• restaurant

  /ˈɹɛstɚˌɑnt/

  مطعم

• meal

  /ˈmil/

  وجبة / أكلة

• grilled

  /ˈɡɹɪld/

  مشوي — و fried = مقلي

• the worst

  الأوحش — bad / worse / the worst

سلايد 10 فيه جزئين: Past Habits — يعني عادات في الماضي، و Past Period of Time — يعني فترة في الماضي وخلصت. والاتنين بالماضي البسيط. والألوان: الفعل + ed، والماضي الشاذ كله بلون الفعل، والصفة، والوقت والتكرار والمدة والمكان — وجملة الوقت اللي بتبدأ بـ when كلها بلون الوقت، والشرح تحتها بيوضّح الفعل اللي جواها. الجزء الأول — عادات في الماضي: حاجة كانت بتتكرر زمان، ودلوقتي خلصت. وفي العربي بنقولها «كنت بـ…»:

• When I was a child, I visited my uncle every weekend.

  لما كنت صغير كنت بزور عمي (أو خالي) كل ويك إند — visited ماضي بسيط، ومعاه كلمة تكرار (every weekend)، فمعناه عادة كانت بتتكرر، مش مرة واحدة. وجوه جملة الوقت was ماضي برضه. و visited آخرها بيتنطق /ɪd/ (بعد صوت /t/)، و uncle = عم أو خال (درس 2).

• When Ahmed was young, he went to the gym three times a week.

  لما أحمد كان صغير كان بيروح الجيم 3 مرات في الأسبوع — went ماضي go (شاذ)، و go to the gym و three times a week من درس 9. و young = صغير في السن / شاب. وفي التانية بنقول he بدل ما نكرر Ahmed.‎

الجزء التاني — فترة في الماضي وخلصت: الحدث استمر وقت، والوقت ده خلص:

• From 2001 to 2008, I worked as a software developer.

  من 2001 لـ 2008 اشتغلت مبرمج — from … to …‎ = من … لـ …: بتقول الفترة بدأت إمتى وخلصت إمتى. و work as + وظيفة = يشتغل كـ، و software developer = مبرمج / مطوّر برامج (developer — درس 6). و worked آخرها بيتنطق /t/. والسنين بتتقري two thousand and one و two thousand and eight — وبالأمريكي كمان من غير and.‎

• I lived in Sharm for 6 months.

  سكنت في شرم 6 شهور — نفس جملة سلايد 3. وفي السلايد جنبها ‎(when?)‎ يعني «إمتى؟»: الجملة مبتقولش إمتى، بتقول المدة بس (for 6 months). بس الماضي البسيط لوحده بيقول إن الفترة دي كلها في الماضي وخلصت، ومش ساكن هناك دلوقتي (الشرح تحت).

• Last month, Ahmed stayed with his friends for a few days.

  الشهر اللي فات أحمد قعد عند صحابه كام يوم — stay with + حد = يقعد / يبات عند حد. و for a few days = لمدة كام يوم، و last month من غير in.‎ والجملة دي فيها الاتنين: إمتى (last month) وقد إيه (for a few days). و stayed آخرها بيتنطق /d/، والـ y بتفضل لأن قبلها حرف متحرك.

‎(when?)‎ — يعني إيه؟ السلايد كاتب ‎(when?)‎ جنب آخر جملتين عشان تفكّر: الجملة بتقول الحدث حصل إمتى؟ I lived in Sharm for 6 months.‎ — مفيش إمتى خالص، مش عارفين سنة كام. بس الجملة صح وكاملة: الماضي البسيط لوحده معناه إن الفترة دي حصلت وخلصت في وقت ما في الماضي. ولو حد عايز يعرف إمتى، يسأل: When did you live in Sharm?‎ (مش من السلايد) Last month, Ahmed stayed…‎ — هنا إمتى موجودة (last month)، والمدة كمان (for a few days). يعني for + مدة بتجاوب على How long?‎ (قد إيه؟)، مش على When?‎ (إمتى؟). وخد بالك: لو لسه ساكن في شرم لحد دلوقتي، مينفعش الماضي البسيط — بنستخدم المضارع التام (I have lived in Sharm for 6 months)، وهو درس 34. والجملتين مقارنين جمب بعض هناك: lived يعني خرجت من شرم، و have lived يعني لسه هناك.

1. 1.الماضي البسيط لوحده ممكن يبقى مرة واحدة أو عادة — الكلمات اللي حواليه هي اللي بتفرق: I visited my uncle yesterday.‎ = زرته مرة امبارح، و I visited my uncle every weekend.‎ = كنت بزوره كل ويك إند.
2. 2.العادة في الماضي ينفع تتقال كمان بـ used to + الفعل (سلايد 11): When I was a child, I used to visit my uncle every weekend.‎ — بنفس المعنى، و used to بتأكد إنها عادة وخلصت.
3. 3.جملة when بتقول الفترة: when I was a child = لما كنت صغير، و when Ahmed was young = لما أحمد كان صغير — والفعل جواها ماضي (was). ولو جت في أول الجملة بعدها فاصلة (سلايد 3).
4. 4.التركيبة from + سنة + to + سنة = من … لـ … — وبتتقال كمان between 2001 and 2008 (مش من السلايد).
5. 5.التركيبة for + مدة = لمدة: for 6 months / for a few days — ومع الماضي البسيط معناها إن المدة خلصت.
6. 6.كلمات الوقت دي من غير in: last month / every weekend — مش in last month.‎ وكلمة الوقت ينفع تيجي في أول الجملة وبعدها فاصلة (Last month, Ahmed…‎)، أو في آخرها: Ahmed stayed with his friends for a few days last month.‎
7. 7.بعد a few الاسم جمع: a few days = كام يوم — مش a few day.‎

تصحيحات من السلايد: عنوان الجزء التاني مكتوب Past Period of time — time بحرف صغير، مع إن باقي الكلمات المهمة بحرف كبير. كتبناه Past Period of Time.‎ و ‎(when?)‎ مش جزء من الجملة — ده سؤال عشان تفكّر، وشرحناه فوق. ومفيش غلطات في الجمل نفسها.

خد بالك — الكلمة الملوّنة كده غلط ولازم تتغير، والمشطوب زيادة ولازم يتشال:

• When I was a child, I visit my uncle every weekend.

  عادة في الماضي، فالفعل في الماضي — الصح: When I was a child, I visited my uncle every weekend.‎

• When I am a child, I visited my uncle every weekend.

  الطفولة خلصت، فبنقول was — الصح: When I was a child, I visited…‎

• When Ahmed was young, he goed to the gym three times a week.

  go فعل شاذ — الصح: …he went to the gym three times a week.‎

• From 2001 to 2008, I worked like a software developer.

  «اشتغل كـ» = work as — الصح: From 2001 to 2008, I worked as a software developer.‎

• I lived in Sharm since 6 months.

  «لمدة» = for — الصح: I lived in Sharm for 6 months.‎ و since للنقطة مش للمدة (درس 34).

• In last month, Ahmed stayed with his friends for a few days.

  last month من غير in — الصح: Last month, Ahmed stayed with his friends for a few days.‎

• Last month, Ahmed stayed with his friends for a few day.

  بعد a few الاسم جمع — الصح: …for a few days.‎

• every weekend

  كل ويك إند

• young

  /ˈjʌŋ/

  صغير في السن / شاب (عكس old)

• software developer

  مبرمج / مطوّر برامج

• work as

  يشتغل كـ (وظيفة) — مش work like

• from 2001 to 2008

  من 2001 لـ 2008 — from + البداية + to + النهاية

• last month

  الشهر اللي فات — من غير in

• stay with

  يقعد / يبات عند (حد) (stayed)

• a few days

  كام يوم

سلايد 11 عنوانه Used to، وفيه تعبيرين شكلهم قريب جدًا، بس معناهم مختلف خالص: be used to + …ing — مكتوب في السلايد (Be used to)‏: = متعوّد على حاجة. عملتها كتير لحد ما بقت عادية وسهلة بالنسبالك — والكلام عن دلوقتي (am / is / are). used to + الفعل — مكتوب في السلايد (used)‏: = كان بيعمل حاجة زمان، ودلوقتي خلاص مبقاش بيعملها — عادة في الماضي. والألوان في القسم ده: used في be used to صفة (متعوّد)، فبلون الصفة، وam / is / are قبلها الفعل الوحيد. وبعد to الكلمة اللي آخرها ing من غير لون الفعل، لأنها هنا اسم مش فعل: reading = القراية (زي درس 10). أما used to في العادة فبتساعد الفعل اللي بعدها، فبلون المساعد، والفعل بعدها في أصله. ودي جمل السلايد بالترتيب — الأول be used to:

• I am used to reading long books.

  أنا متعوّد على قراية الكتب الطويلة — يعني الكتب الطويلة مبقتش صعبة عليّا: قريت كتير لحد ما اتعوّدت. و am هنا الفعل الوحيد، و used صفة (متعوّد)، و to هنا بمعنى «على» — مش to اللي قبل الفعل، عشان كده بعدها reading مش read.‎

• He is used to taking long walks.

  هو متعوّد على المشي مسافات طويلة — take a walk = يتمشّى (walk هنا اسم: مشوار مشي)، و long walks = مشاوير مشي طويلة. و take بتبقى taking (الـ e بتتشال)، و is مع he.‎

• They are used to working on weekends.

  هما متعوّدين على الشغل في الويك إند — الشغل في الويك إند بقى عادي بالنسبالهم. و on weekends = في الويك إند كعادة (درس 11) — وفي السلايد on the weekends، والتصحيح تحت.

• I am not used to reading long books.

  أنا مش متعوّد على قراية الكتب الطويلة — لسه صعبة عليّا. النفي زي أي جملة فيها am / is / are: not بعد am على طول، ومن غير don’t.‎

وبعدها used to + الفعل — عادة في الماضي وخلصت. وفي العربي «كنت بـ…»:

• I used to read long books.

  كنت بقرا كتب طويلة (زمان) — ودلوقتي مبقتش بقرا. used to + الفعل في أصله (read مش reading) = عادة في الماضي. وليها شكل واحد مع كل الفاعلين، ومفيش منها مضارع: مش I use to read.‎

• He used to take long walks.

  كان بيتمشّى مسافات طويلة (زمان، ودلوقتي لأ) — مع he برضه used to من غير s، والفعل بعدها في أصله: take.‎

• They used to work on weekends.

  كانوا بيشتغلوا في الويك إند (زمان) — ودلوقتي مبقوش بيشتغلوا في الويك إند.

• I didn’t use to read long books.

  مكنتش بقرا كتب طويلة (زمان) — يعني دلوقتي بقيت بقرا. النفي: didn’t + use to من غير d — زي أي فعل بعد didn’t بيرجع لأصله (سلايد 4). وهتلاقي didn’t used to مكتوبة كتير، بس الأصح في القواعد didn’t use to.‎

والسؤال بالطريقتين — ومع كل سؤال إجابته القصيرة:

• Are you used to reading long books? — Yes, I am.

  انت متعوّد على قراية الكتب الطويلة؟ — أيوه. السؤال زي أي سؤال بفعل be: Are قبل you، والإجابة القصيرة بنفس الفعل: Yes, I am. / No, I’m not.‎ (سلايد 7)

• Did you use to read long books? — Yes, I did.

  كنت بتقرا كتب طويلة زمان؟ — أيوه. السؤال بـ Did + use to من غير d + الفعل، والإجابة القصيرة: Yes, I did. / No, I didn’t.‎ — مش Yes, I used.‎

كل جمل السلايد قصاد بعض:

النطق — used to /ˈjuːstə/: في السلايد مكتوب (yousto)، وده تقريب للنطق بحروف إنجليزي: «يوستَ». والكتابة الصوتية /ˈjuːstə/.‎ الـ d مبتتنطقش، والـ s بتتنطق /s/ مش /z/، و to بتتنطق خفيفة (/tə/) ولازقة فيها — ونفس النطق في التعبيرين: used to و be used to، وكمان في didn’t use to و Did you use to…?‎ وخد بالك من الفعل use (يستخدم): use بتتنطق /juːz/، و used (استخدم) بتتنطق /juːzd/ بصوت /z/: I used a pen.‎ = استخدمت قلم (مش من السلايد).

1. 1.الفرق في سطر: I am used to reading = متعوّد على القراية (دلوقتي)، و I used to read = كنت بقرا (زمان وخلص).
2. 2.بعد be used to بييجي فعل بـ ing أو اسم، لأن to هنا بمعنى «على»: I’m used to the weather in Egypt.‎ = متعوّد على الجو في مصر (مش من السلايد). أما بعد used to بتاعة العادة فالفعل في أصله.
3. 3.التعبير used to ماضي بس، ومفيش منها مضارع: للعادة دلوقتي بنستخدم المضارع البسيط — I read long books.‎ (درس 6)، مش I use to read.‎
4. 4.في النفي والسؤال بنكتب use to من غير d، لأن did هي اللي فيها الماضي: I didn’t use to… / Did you use to…?‎ — زي I didn’t watch (سلايد 5).
5. 5.التعبير used to مبتجيش مع مدة: I lived in Sharm for 6 months.‎ (الماضي البسيط — سلايد 10)، مش I used to live in Sharm for 6 months.‎ أما من غير مدة فصح: I used to live in Sharm.‎ = كنت ساكن في شرم زمان.
6. 6.والتعبير get used to = يتعوّد على (لسه بيتعوّد): I’m getting used to my new job.‎ = بتعوّد على شغلي الجديد (مش من السلايد).

تصحيحات من السلايد: جملتين فيهم on the weekends: They are used to working on the weekends و They used to work on the weekends.‎ كتبناهم on weekends — مع العادة الأشهر on weekends (أمريكي)، أو at weekends / at the weekend (بريطاني — درس 9). و on the weekends بتتسمع في الكلام الأمريكي، بس on weekends أنضف — زي ما عملنا في تمرين درس 11. والنطق مكتوب في السلايد (yousto) — ده تقريب بحروف عادية، والكتابة الصوتية الصح /ˈjuːstə/ (الشرح فوق). والعنوانين اللي بين قوسين مكتوبين (Be used to) بحرف كبير و (used) بحرف صغير — وهنا كتبناهم be used to و used to زي بعض. وباقي الجمل والأسئلة والإجابات صح.

خد بالك — الكلمة الملوّنة كده غلط ولازم تتغير:

• I am used to read long books.

  بعد be used to الفعل بـ ing — الصح: I am used to reading long books.‎

• I used to reading long books.

  بعد used to (العادة) الفعل في أصله — الصح: I used to read long books.‎

• He uses to take long walks.

  used to ماضي بس، ومن غير s — الصح: He used to take long walks.‎ (ولو قصدك دلوقتي: He takes long walks.‎)

• I didn’t used to read long books.

  بعد didn’t بنقول use من غير d — الصح: I didn’t use to read long books.‎

• Did you used to read long books?

  بعد Did بنقول use من غير d — الصح: Did you use to read long books?‎

• Do you used to reading long books?

  be used to سؤالها بـ Are — الصح: Are you used to reading long books?‎

• Are you used to reading long books? — Yes, I do.

  السؤال بـ Are، فالإجابة بـ am — الصح: Yes, I am.‎

• Did you use to read long books? — Yes, I used.

  السؤال بـ Did، فالإجابة بـ did — الصح: Yes, I did.‎

• be used to

  متعوّد على — وبعدها فعل بـ ing أو اسم

• used to

  كان بيعمل (زمان) — وبعدها الفعل في أصله

• take a walk

  يتمشّى (took a walk)

• long

  /ˈlɔŋ/

  طويل

سلايد 12 عنوانه Have to / had to.‎ have to + الفعل = لازم / مضطر — مش بمزاجي: الظروف أو القواعد أو الشغل هي اللي بتفرض. has to مع he / she / it والاسم المفرد، و have to مع I / you / we / they والجمع. had to = كان لازم / اضطر — الماضي، وشكل واحد مع كل الفاعلين. وبعدهم دايمًا الفعل في أصله. والألوان: have to / has to / had to بتساعد الفعل، فبلون المساعد، والفعل بعدها، وam / was / were لما يكونوا الفعل الوحيد، والصفة، والوقت والمكان. ودي جمل السلايد بالترتيب:

• I am sorry. I have to go now.

  أنا آسف، لازم أمشي دلوقتي — have to go = لازم أمشي: عندي حاجة مضطر أروحلها. و am في الجملة الأولى الفعل الوحيد، و sorry صفة.

• I have to wear a uniform at work.

  لازم ألبس يونيفورم في الشغل — قاعدة في الشغل، مش اختياري. و wear = يلبس (درس 11)، و uniform = يونيفورم (درس 4)، و at work من غير the.‎

• Students have to wear a uniform at school.

  الطلبة لازم يلبسوا يونيفورم في المدرسة — students جمع زي they، فبنقول have to مش has to.‎ و a uniform مفرد لأن كل طالب لابس يونيفورم واحد — و uniforms صح برضه.

• Ahmed has to work next weekend.

  أحمد لازم يشتغل الويك إند الجاي — Ahmed زي he، فبنقول has to.‎ و next weekend مستقبل: have to و has to بيتقالوا عن دلوقتي وعن المستقبل. و work بعدها من غير s: مش has to works.‎

• Yesterday, I was very busy with work. I had to cancel a meeting.

  امبارح كنت مشغول جدًا بالشغل، واضطريت ألغي اجتماع — had to ماضي have to = كان لازم. و busy with + حاجة = مشغول بـ، و cancel = يلغي، و meeting = اجتماع (درس 7). و Yesterday في أول الجملة، فبعدها فاصلة.

• Last week, we were very tired, but we had to wake up early every morning.

  الأسبوع اللي فات كنا تعبانين جدًا، بس كان لازم نصحى بدري كل يوم الصبح — had to مع we زي I: شكل واحد مع الكل. و wake up = يصحى (درس 9)، و early = بدري، و every morning = كل يوم الصبح. وحطينا فاصلة قبل but — التصحيح تحت.

don’t have to و didn’t have to — مش لازم، مش ممنوع: النفي بـ don’t / doesn’t / didn’t معناه مفيش إجبار: انت حر، تعمل أو متعملش (مش من السلايد): I don’t have to wear a uniform at home.‎ = مش لازم ألبس يونيفورم في البيت. We didn’t have to wake up early yesterday.‎ = امبارح مكانش لازم نصحى بدري. وخد بالك: don’t have to مش معناها «ممنوع» — «ممنوع» ليها تعبير تاني هتاخده بعدين.

1. 1.بعد have to و has to و had to الفعل دايمًا في أصله: has to work مش has to works، و had to cancel مش had to cancelled.‎
2. 2.التعبير has to مع he / she / it والاسم المفرد بس (Ahmed has to…‎)، وفي الماضي had to مع الكل: I / he / we had to…‎
3. 3.في النفي والسؤال بنستخدم do / does / did زي أي فعل عادي: Do you have to wear a uniform?‎ — Yes, I do.‎ مش Have you to wear…?‎ ولا Yes, I have.‎
4. 4.التعبير have to بتتقال للمستقبل كمان، وكلمة الوقت هي اللي بتوضّح: Ahmed has to work next weekend.‎
5. 5.النطق في الكلام: have to غالبًا بتتنطق /ˈhæftə/ (الـ v بتبقى /f/)، و has to بتتنطق /ˈhæstə/ (الـ s بتبقى /s/ مش /z/).
6. 6.التعبير busy with + حاجة = مشغول بـ: busy with work = مشغول بالشغل.
7. 7.الفاصلة قبل but: لما but بتوصل جملتين كاملتين الأوضح نحط فاصلة قبلها: …we were very tired, but we had to…‎ (زي درس 11).

تصحيحات من السلايد: العنوان مكتوب Have to/ had to — مسافة بعد الشرطة المايلة ومفيش قبلها. كتبناه Have to / had to — بمسافة من الناحيتين زي باقي الدروس. جملة Last week, we were very tired but we had to wake up early every morning.‎ — but بتوصل جملتين كاملتين وطوال شوية، فحطينا فاصلة قبلها: …very tired, but we had to…‎ وباقي الجمل صح. و I am sorry.‎ صح، والأشهر في الكلام I’m sorry.‎

خد بالك — الكلمة الملوّنة كده غلط ولازم تتغير:

• Ahmed have to work next weekend.

  Ahmed زي he، فبنقول has to — الصح: Ahmed has to work next weekend.‎

• Ahmed has to works next weekend.

  بعد has to الفعل من غير s — الصح: Ahmed has to work next weekend.‎

• Yesterday, I have to cancel a meeting.

  yesterday ماضي، فبنقول had to — الصح: Yesterday, I had to cancel a meeting.‎

• I had to cancelled a meeting.

  بعد had to الفعل في أصله — الصح: I had to cancel a meeting.‎

• I have wear a uniform at work.

  ناقصة to — الصح: I have to wear a uniform at work.‎

• Have you to wear a uniform at work?

  السؤال بـ Do — الصح: Do you have to wear a uniform at work?‎

• He doesn’t has to work next weekend.

  بعد doesn’t بنقول have — الصح: He doesn’t have to work next weekend.‎

• Did you have to cancel the meeting? — Yes, I had.

  السؤال بـ Did، فالإجابة بـ did — الصح: Yes, I did.‎

• have to

  لازم / مضطر — has to مع he / she / it

• had to

  كان لازم / اضطر — مع كل الفاعلين

• wear a uniform

  يلبس يونيفورم

• busy with

  مشغول بـ

• cancel

  /ˈkænsəl/

  يلغي (cancelled — وبالأمريكي canceled)

• early

  /ˈɝli/

  بدري (عكس late)

سلايد 13 — تمرين على الدرس كله (والسلايد مفيهوش عنوان): 11 جملة، وفي كل جملة فعل أو أكتر بين قوسين. اكتب الفعل في الماضي البسيط في المربع اللي جنب القوس. قبل ما تبدأ: لو القوس فيه not — زي (not study) — اكتب النفي كله: didn’t study، و did not study صح برضه. في When I (be) a child, I (use) to visit my aunt every week.‎ — كلمة to مكتوبة بعد القوس، فاكتب الكلمة اللي مكان (use) بس. وفي آخر Michael (tell) me to study, but I (don’t).‎ — اكتب الماضي من (don’t). والتمرين فيه 14 قوس في 11 جملة، وكل قوس بنقطة — عشان كده شلنا أرقام الجمل، والرقم اللي في النتيجة رقم القوس.

• ago

  /əˈɡoʊ/

  من (قبل دلوقتي بـ…) — بعد المدة: 2 days ago = من يومين

• take the bus

  ياخد الأتوبيس / يركبه (took the bus)

• walk to school

  يروح المدرسة مشي (walked)

• half an hour

  نص ساعة

• after dinner

  بعد العشا

سلايد 14 عنوانه What did you do yesterday?‎ — يعني «عملت إيه امبارح؟». وفيه إطار لأربع جمل، وجنبه صورة فيها أفكار. المطلوب تكتب عن يومك انت بالماضي البسيط، بنفس الإطار: I woke up at … in the morning.‎ ‏←‏ صحيت الساعة كام. I …‎ ‏←‏ حاجة عملتها. Then I …‎ ‏←‏ بعد كده عملت إيه. I went to …‎ ‏←‏ رحت فين. والألوان زي باقي الدرس: الفعل + ed، والماضي الشاذ كله بلون الفعل، والكلمة الصغيرة بتاعة الـ phrasal verb (up)‎، والوقت والمكان — و Then (بعد كده) بلون الوقت.

الصورة (مش معروضة هنا — ده وصفها): شريط طويل رفيع بخلفية بيضا، فيه 9 رسومات صغيرة ملوّنة تحت بعض، من غير ناس. والرسومات بالترتيب من فوق لتحت بتحكي يوم عادي، من الصحيان لحد النوم:

1. 1.منبّه (alarm clock) برتقاني بجرسين، وحواليه خطوط يعني بيرن. مفيش أرقام على وشه، والعقربين على خط واحد: واحد على 12 وواحد على 6 — يعني غالبًا الساعة 6 الصبح.
2. 2.فرشة سنان برتقاني، وعليها أنبوبة معجون لبني.
3. 3.فطار: شريحتين بيكون وبيضتين عيون.
4. 4.أتوبيس مدرسة أصفر من الجنب.
5. 5.كتاب أصفر مقفول، مكتوب عليه English بخط اليد — ودي الكلمة الوحيدة المكتوبة في الصورة.
6. 6.ساندوتش متقسوم نصين، فيه خس وحشو — غالبًا الغدا.
7. 7.مضرب تنس أسود بإيد صفرا.
8. 8.طبق مكرونة قلم بصلصة طماطم حمرا، وفوقها ورقة خضرا — غالبًا العشا.
9. 9.سرير دبل خشب، عليه مخدتين بيض وبطانية كاروهات غامقة، وحاجة صفرا صغيرة مش واضحة.

كل رسمة فكرة لجملة — والجدول ده فيه الفعل في المضارع والماضي، وجملة ممكنة من الصورة (وانت اكتب عن يومك انت):

من السلايد: الإطار مكتوب بنقط كتير مختلفة (….. و …………. و ……..) — كتبناها «…» واحدة في كل مكان. والعنوان والجمل صح. وفي كل جملة تحت: اكتب جملتك، وبعدين دوس «شوف نموذج» — بنشيّك على شكل الجملة بس (الماضي والإطار)، وانت اللي بتحكم على المعنى.

• alarm clock

  منبّه

• lunch

  /ˈlʌntʃ/

  غدا — for lunch = على الغدا

• sandwich

  /ˈsændwɪtʃ/

  ساندوتش (الجمع: sandwiches)

• play tennis

  يلعب تنس — من غير the (played tennis)‎