الروتين اليومي (الجزء الأول): Phrasal Verbs و Collocations وأحوال التكرار

1. 1.Phrasal Verbs — فعل + كلمة صغيرة بتغيّر معناه: get / get in / get out / get over
2. 2.Collocations — make mistakes مش do mistakes، و your mistake ولا a mistake؟
3. 3.Daily Routine — كلمات الروتين اليومي (من كروت الصور في سلايد 4 و 5)، ومثال ليوم كامل
4. 4.Adverbs — الأحوال وأنواعها (quickly / always / really / very / actually)
5. 5.Adverbs of Frequency — أحوال التكرار ونسبة كل واحد (always / usually / often / sometimes / rarely / never)، والمضارع البسيط للعادات
6. 6.Adverb Before the Verb — حال التكرار قبل الفعل
7. 7.Adverb After Be — حال التكرار بعد am / is / are
8. 8.Sometimes, Usually & Often — في أول الجملة أو آخرها
9. 9.Homework — رتّب الكلمات في جمل كاملة

ألوان الدرس ده ثابتة في كل الأقسام: الفعل الأساسي — الحدث نفسه (get / make / wash / watch)، وكمان am / is / are و have لما يكونوا هما الفعل الوحيد: The article is full of mistakes.‎ و do لما تكون بمعنى «يعمل» بتبقى فعل أساسي برضه: I do the laundry.‎ اللي بيساعد الفعل أو بيتزوّد عليه — do / does / don’t / doesn’t قبل فعل تاني (I don’t get in before 8 PM)، و am / is / will قبل فعل تاني، و not و no، والنهايات (s / es / ies / ing — و ly اللي بتحوّل الصفة لحال، إلا في كلمات التكرار والدرجة والتعليق زي usually / rarely / really / actually — بتتلوّن كلها لون واحد)، و to اللي قبل الفعل، و very / really اللي بتقوّي الصفة أو الحال (حال الدرجة)، و almost (تقريبًا) قبل always / never: almost always.‎ الكلمة الصغيرة اللي بتكمّل الـ phrasal verb (particle) — up / in / out / over / on بعد الفعل: get up / get over / put on.‎ لونها زي النهايات، لأنها بتتزوّد على الفعل وبتغيّر معناه: get = ياخد، لكن get over = يتخطّى. أما حرف الجر العادي اللي مبيغيّرش معنى الفعل (learn from my mistakes / apologize to your wife / listen to music) فمن غير لون. كلمة السؤال والمعلومة اللي بتسأل عنها — وكمان كلمات الوقت والتكرار والمكان (every day / at 10:15 / always / sometimes / at work / to work)، والحال (adverb) اللي بيقول الفعل بيحصل إزاي: Ahmed needs to get help quickly.‎ وكمان حال التعليق اللي بيعلّق على الجملة كلها: Actually, I love fast cars.‎ الصفة (adjective) — بتوصف الاسم أو الشخص: stupid mistakes / Don’t be sad، وكمان بعد get: get dressed (get + صفة = يبقى). الغلط — اللي مينفعش، أو كلمة غلط لازم تتغير. والمشطوب كده زيادة ولازم يتشال. والفاعل (I / Ahmed / secrets…‎) والاسم (mistakes / teeth / the cat) من غير لون — فالـ collocation بيبان كده: الفعل + الاسم اللي بييجي معاه (make mistakes / brush your teeth).

الـ phrasal verb = فعل + كلمة صغيرة (particle) زي up / in / out / over / on، والاتنين مع بعض بيعملوا معنى جديد — غالبًا مختلف عن معنى الفعل لوحده: get = ياخد، لكن get over = يتخطّى. عشان كده احفظ الـ phrasal verb كله كأنه كلمة واحدة. و get من أكتر الأفعال استخدامًا في الإنجليزي، وليه معاني كتير. ودي معانيه في السلايد:

ودي كل جمل السلايد، وتحت كل جملة معناها:

• I get many email messages every day.

  بيجيلي رسايل إيميل كتير كل يوم — get هنا = ييجيله / يستلم (receive).

• Ahmed needs to get help quickly.

  أحمد محتاج يلاقي مساعدة بسرعة (حد يساعده) — get هنا = ياخد / يلاقي (obtain). و to قبل get لأنها بعد needs (درس 6)، و quickly حال (درس 7).

• I don’t get in before 8 PM.

  مبوصلش البيت قبل الساعة 8 بالليل — get in = يوصل البيت أو الشغل، ومش لازم نقول المكان لأنه مفهوم من الكلام. والنفي بـ don’t، و get in بتفضل زي ما هي.

• The 10 o’clock train gets in at 10:15 every day.

  قطر الساعة 10 بيوصل الساعة 10 وربع كل يوم — the 10 o’clock train = القطر اللي بيتحرك الساعة 10، و gets in هنا = يوصل المحطة. والـ s على get لأن the train زي it — ومواعيد القطر جدول ثابت، فبالمضارع البسيط (درس 7).

• Get out of my house!

  اطلع برّا بيتي! — get out = يطلع برّا من مكان، ولو هتقول المكان بنزوّد of قبله. والجملة دي أمر بعصبية (زي «اطلع برّا!»)، فمش مؤدبة.

• Secrets always get out.

  الأسرار دايمًا بتتعرف (بتطلع برّا) — get out هنا = السر يتعرف ويوصل للناس. و Secrets جمع زي they، فالفعل من غير s، و always قبل الفعل.

• Don’t be sad, Ahmed. You always get over your problems.

  متزعلش يا أحمد، انت دايمًا بتتخطّى مشاكلك — get over = يتخطّى / يفوق من حاجة وحشة. و Don’t be sad أمر منفي (درس 6)، والفاصلة قبل Ahmed لأننا بننادي عليه.

1. 1.الفعل get شاذ (درس 6): get / got / got — وبالأمريكي التصريف التالت gotten.
2. 2.في المضارع البسيط الـ s بتتحط على الفعل مش على الكلمة الصغيرة: The train gets in.‎ ومع don’t / doesn’t الفعل بيرجع لأصله: I don’t get in.‎
3. 3.مع get out لو هتقول المكان بنزوّد of قبله: Get out of my house!‎ ومن غير مكان مفيش of: Secrets always get out.‎
4. 4.بعد get over الحاجة اللي بتتخطّاها على طول، من غير from: get over your problems.‎ ولو قلت it بتيجي بعد over برضه: get over it — مش get it over.‎
5. 5.وكمان get in و get out ليهم معنى تاني مشهور مع العربيات: get in = يركب، و get out = ينزل (Get in the car.‎ = اركب العربية). بس في السلايد معناهم يوصل ويطلع برّا.

خد بالك — الكلمة الملوّنة كده غلط ولازم تتغير، والمشطوب زيادة ولازم يتشال:

• The train get in at 10:15 every day.

  The train زي it، فلازم s — وبتتحط على الفعل مش على الكلمة الصغيرة (مش get ins). الصح: The train gets in at 10:15 every day.‎

• Get out from my house!

  مع get out بنقول of قبل المكان مش from — الصح: Get out of my house!‎

• You always get over from your problems.

  get over من غير from، حتى لو في العربي بنقول «يفوق من» — الصح: You always get over your problems.‎

• Ahmed needs get help quickly.

  بعد needs لو جه فعل لازم to قبله (درس 6) — الصح: Ahmed needs to get help quickly.‎

• get

  /ˈɡɛt/

  ياخد / ييجيله / يلاقي (got / got)

• get in

  يوصل (البيت / الشغل / المحطة)

• get out

  يطلع برّا — والسر يتعرف

• get over

  يتخطّى / يفوق من — ومع المرض: يخف

• email

  /iˈmeɪl/

  إيميل (email message = رسالة إيميل)

• train

  /ˈtɹeɪn/

  قطر

• house

  /ˈhaʊs/

  بيت

• secret

  /ˈsikɹət/

  سر (الجمع: secrets)

• sad

  /ˈsæd/

  زعلان

• problem

  /ˈpɹɑbləm/

  مشكلة (الجمع: problems)

• before

  /bɪˈfɔɹ/

  قبل (before 8 PM = قبل الساعة 8 بالليل)

الـ collocation = كلمتين (أو أكتر) بييجوا مع بعض دايمًا في الإنجليزي — ولو غيّرت واحدة فيهم بكلمة تانية بنفس المعنى، الجملة بتبان غريبة أو غلط. مثلًا في العربي بنقول «بعمل غلطات»، و «يعمل» ممكن تبقى do أو make — بس مع mistakes الإنجليزي بيقول make بس. ومفيش قاعدة لده: الـ collocation بيتحفظ كده. ودي جمل السلايد، وتحت كل جملة معناها والـ collocation اللي فيها:

• We all make mistakes.

  كلنا بنغلط (بنعمل غلطات) — make mistakes = يغلط. و We all = كلنا.

• Ahmed always corrects his mistakes at work.

  أحمد دايمًا بيصلّح غلطاته في الشغل — correct mistakes = يصلّح الغلطات. و corrects بـ s لأن Ahmed زي he.

• Admit your mistake and apologize to your wife.

  اعترف بغلطتك، واعتذر لمراتك — أمر. admit a mistake = يعترف بغلطة، و apologize to + الشخص = يعتذر لـ. (apologize بالأمريكي، و apologise بالبريطاني — الاتنين صح.)

• The article is full of little mistakes.

  المقالة مليانة غلطات صغيرة — full of = مليان بـ، و little هنا صفة معناها صغير / بسيط (مش «قليل»)، بتوصف mistakes.

• I sometimes make stupid mistakes.

  أنا ساعات بعمل غلطات عبيطة — stupid = غبي / عبيط، وبتيجي بين الفعل والاسم: make stupid mistakes.

• Mona sometimes makes terrible mistakes.

  منى ساعات بتعمل غلطات فظيعة — terrible = فظيع / وحش جدًا. و makes بـ s لأن Mona زي she.

• I always learn from my mistakes.

  دايمًا بتعلّم من غلطاتي — learn from = يتعلّم من. و from هنا حرف جر عادي مبيغيّرش معنى learn، فمن غير لون — مش زي over في get over.

• Ahmed doesn’t repeat his mistakes.

  أحمد مبيكررش غلطاته — repeat = يكرر. والنفي بـ doesn’t، و repeat من غير s.

آخر جملتين في السلايد واحدة غلط وواحدة صح — والسلايد نفسه حاطط ✗ جنب الأولى و ✓ جنب التانية. والكلمة الملوّنة كده غلط ولازم تتغير:

• I do mistakes.

  غلط — مع mistakes مبنقولش do، حتى لو في العربي بنقول «بعمل غلطات».

• I make mistakes.

  صح — بغلط (بعمل غلطات).

ومع he / she الفعل بياخد s: Mona makes mistakes.‎ — مش Mona does mistakes.‎ بس خد بالك: Mona does make mistakes.‎ صح — دي does بتاعة التأكيد اللي في درس 7، وبعدها make: منى فعلًا بتغلط.

سؤال السلايد: Admit your mistake ولا Admit a mistake؟ الاتنين صح في القواعد، بس المعنى مختلف: your mistake = غلطتك انت — غلطة معيّنة عملتها، واحنا عارفين هي إيه. a mistake = غلطة — أي غلطة، مش غلطة معيّنة. وفي جملة السلايد بنكلّم شخص عن غلطة معيّنة عملها في حق مراته، فالأنسب هنا your mistake:

• Admit your mistake and apologize to your wife.

  غلطة معيّنة عملها الشخص اللي بنكلّمه، فبنقول your.

• Ahmed never admits a mistake.

  أحمد عمره ما بيعترف بغلطة — أي غلطة، مش غلطة معيّنة، فبنقول a. (الجملة دي مش في السلايد.)

الـ collocations مع mistake اللي في السلايد، وزوّدنا عليهم make a mistake بالمفرد. و your بتتغير حسب الفاعل (I correct my mistakes / Ahmed corrects his mistakes):

والصفة بتيجي قبل mistake على طول (درس 5):

خد بالك — الكلمة الملوّنة كده غلط ولازم تتغير:

• Mona does mistakes.

  مع mistakes الفعل make، ومع Mona بياخد s — الصح: Mona makes mistakes.‎

• I sometimes make mistakes stupid.

  الصفة قبل الاسم (درس 5) — الصح: I sometimes make stupid mistakes.‎

• Ahmed doesn’t repeats his mistakes.

  بعد doesn’t الفعل بيرجع لأصله — الصح: Ahmed doesn’t repeat his mistakes.‎

• collocation

  /kɑləˈkeɪʃən/

  كلمات بتيجي مع بعض دايمًا (make mistakes)

• mistake

  /mɪˈsteɪk/

  غلطة (الجمع: mistakes)

• make

  /ˈmeɪk/

  يعمل — make mistakes = يغلط (made / made)

• correct

  /kɚˈɛkt/

  يصلّح (فعل) — وكمان صفة: صح

• admit

  /ədˈmɪt/

  يعترف بـ (admit your mistake)

• apologize

  /əˈpɑləˌdʒaɪz/

  يعتذر (apologize to = يعتذر لـ) — بالبريطاني apologise

• learn from

  يتعلّم من

• repeat

  /ɹɪˈpit/

  يكرر

• article

  /ˈɑɹtəkəl/

  مقالة

• full of

  مليان بـ

• little

  /ˈlɪtəl/

  صغير / بسيط (a little mistake)

• stupid

  /ˈstupəd/

  غبي / عبيط

• terrible

  /ˈtɛɹəbəl/

  فظيع / وحش جدًا

• wife

  /ˈwaɪf/

  زوجة / مرات (الجمع: wives)

سلايد 4 و 5 فيهم 24 كارت بالصور لحاجات بنعملها كل يوم. على الكارت الكلام مكتوب مختصر (wash face / brush teeth)، وهنا مكتوب بالشكل الكامل اللي بنقوله في الجملة (wash your face / brush your teeth)، ومتقسّم لـ 4 مجموعات (أوقات اليوم وشغل البيت). والألوان زي باقي الدرس: الفعل، والكلمة الصغيرة بتاعة الـ phrasal verb (wake up)، والصفة (get dressed)، والمكان (go to work)، والاسم من غير لون.

تصحيحات وتكملات من الكروت:

1. 1.على الكروت مكتوب wash face و brush teeth و comb hair — وفي الجملة لازم my / your / his قبل الاسم: I wash my face.‎ مش I wash face.‎ عشان كده كتبناهم wash your face و brush your teeth و comb your hair.
2. 2.كارت floss عليه الفعل لوحده، وده صح (I floss every night) — بس زوّدنا your teeth عشان المعنى يبان: floss your teeth.
3. 3.كارت check facebook: الصح Facebook بحرف F كبير، لأنه اسم موقع (اسم علم).
4. 4.كارت do laundry: صح، و do the laundry صح برضه — وكتبناها بـ the.
5. 5.كارت eat breakfast: صح، ونفس المعنى have breakfast — والاتنين منتشرين.
6. 6.كارت listen عليه الفعل لوحده، والصورة لراجل بيسمع مزيكا — وقبل الحاجة اللي بتسمعها لازم to: I listen to music.‎ عشان كده كتبناها listen to music.

عنوان السلايدين «Collocations and Phrasal Verbs» — بس مش كل كارت فيهم collocation أو phrasal verb:

1. 1.الـ phrasal verb = فعل + كلمة صغيرة بتغيّر معناه: wake up / get up / put on — put = يحط، لكن put on = يلبس / يحط على جسمه (هدوم، مكياج، مزيل عرق).
2. 2.والكلمة الصغيرة في put on ينفع تيجي بعد الاسم: put on deodorant = put deodorant on.‎ ولو قلت it لازم تيجي بعد it: put it on — مش put on it.‎
3. 3.الـ collocation = فعل + اسم بييجوا مع بعض دايمًا: brush your teeth / watch TV (مش see TV) / feed the cat / go to work (من غير the) / do the laundry و do homework (بـ do مش make — عكس make mistakes).
4. 4.و do هنا فعل أساسي بمعنى «يعمل» مش فعل مساعد — عشان كده لونها do، وفي النفي بييجي قبلها don’t: I don’t do the laundry.‎
5. 5.و get dressed و get undressed مش phrasal verbs: دي get + صفة، و get هنا معناها «يبقى» (يبقى لابس / يبقى قالع).
6. 6.و shave و iron و sweep و vacuum (وكارت floss) كل واحد فيهم فعل لوحده — مش collocation ولا phrasal verb.‎ ولو عايز تقول بتكنس أو بتكوي إيه: sweep the floor / iron your clothes / vacuum the carpet.

مثال (مش من السلايد): يوم كامل بالمضارع البسيط — لأن الروتين عادات بتتكرر (درس 6). كل الأنشطة فيه من الكروت اللي فوق، و your بقت my لأني بتكلم عن نفسي:

• I wake up at 7 AM.

  بصحى الساعة 7 الصبح.

• I get up, wash my face and brush my teeth.

  بقوم من السرير، وبغسل وشي، وبغسل سناني.

• I shave, comb my hair and put on deodorant.

  بحلق دقني، وبسرّح شعري، وبحط مزيل عرق.

• I get dressed and eat breakfast.

  بلبس هدومي، وبفطر.

• I usually check Facebook at breakfast.

  غالبًا بشيّك على الفيسبوك وأنا بفطر.

• I go to work at 8 AM.

  بروح الشغل الساعة 8 الصبح.

• I wash the dishes and feed the cat in the evening.

  بغسل المواعين، وبأكّل القطة في المسا.

• Then I watch TV or listen to music.

  وبعدين بتفرج على التلفزيون، أو بسمع مزيكا.

• I sometimes watch a movie.

  وساعات بتفرج على فيلم.

• I do the laundry and vacuum on Fridays.

  بغسل الهدوم، وبكنس بالمكنسة الكهربا كل جمعة.

• At 11 PM, I get undressed, brush my teeth and floss.

  الساعة 11 بالليل بقلع هدومي، وبغسل سناني، وبنضّف بين سناني بالخيط.

ولو بتحكي عن حد تاني (he / she / Ahmed)، الـ s أو es بتيجي على الفعل نفسه — مش على الكلمة الصغيرة ولا على الاسم — و my بتبقى his أو her:

brush و watch آخرهم sh و ch، فبياخدوا es — و do بتبقى does (درس 6).

خد بالك — الكلمة الملوّنة كده غلط ولازم تتغير:

• He wake ups at 7 AM.

  الـ s على الفعل مش على الكلمة الصغيرة — الصح: He wakes up at 7 AM.‎

• I wash face and brush teeth.

  في الجملة لازم my قبل الاسم — الصح: I wash my face and brush my teeth.‎

• I make the laundry.

  مع laundry بنقول do مش make — الصح: I do the laundry.‎

• I listen music.

  قبل الحاجة اللي بتسمعها لازم to — الصح: I listen to music.‎

• I put on it.

  لو قصدك مزيل العرق (it)، it بتيجي قبل on — الصح: I put it on.‎ أما مع الاسم فالاتنين صح: I put on deodorant.‎ / I put deodorant on.‎

من درس 7 عارفين إن الحال (adverb) كلمة بتوصف الفعل: بيحصل إزاي؟ — I drive fast.‎ بس الأحوال مش نوع واحد: فيه حال بيقول الفعل بيحصل إزاي، وحال بيقول بيحصل كل قد إيه، وحال بيحدد درجة صفة أو حال تاني (يقوّيها أو يقلّلها)، وحال بيعلّق على الجملة كلها. ودي كل جمل سلايد 6، وتحت كل جملة معناها ونوع الحال اللي فيها:

• Come quickly.

  تعالى بسرعة — quickly حال طريقة (manner): بيقول الفعل بيحصل إزاي، ومكانه بعد الفعل. و Come هنا فعل أمر (درس 7).

• I always drink tea in the morning.

  دايمًا بشرب شاي الصبح — always حال تكرار (frequency): بيقول الفعل بيحصل كل قد إيه، ومكانه قبل الفعل (التفاصيل في الأقسام الجاية).

• My car is really fast.

  عربيتي سريعة أوي — really حال درجة (degree): بيقوّي الصفة اللي بعده على طول، زي very بالظبط. و fast هنا صفة، لأنها بعد is وبتوصف my car (درس 7).

• Ahmed speaks very quickly.

  أحمد بيتكلم بسرعة جدًا — فيها حالين: very حال درجة بيقوّي quickly، و quickly حال طريقة بيوصف speaks.

• Actually, I love fast cars.

  في الحقيقة، أنا بحب العربيات السريعة — Actually حال تعليق (comment): مبيوصفش فعل ولا صفة، ده بيعلّق على الجملة كلها، كأنك بتقول «الحقيقة إن…». وبنستخدمه غالبًا لما نقول حاجة الشخص اللي بنكلّمه مش متوقعها، أو نصحّح كلام اتقال. ومكانه غالبًا أول الجملة، وبعده فاصلة.

الأنواع الأربعة اللي في السلايد:

الألوان: حال الطريقة والتكرار والتعليق بلون الحال، أما حال الدرجة (very / really) فبلون الكلمات اللي بتتزوّد على كلمة تانية وتقوّيها — زي مفتاح الألوان اللي في أول الدرس. والـ ly في quickly نهاية بتحوّل الصفة quick لحال (درس 7). أما كلمات التكرار والدرجة والتعليق (usually / rarely / really / actually) فبنلوّن كل كلمة فيهم لون واحد من غير ما نفصل ly، عشان لونها يوضّح نوعها.

really و very الاتنين معناهم «أوي / جدًا» قبل الصفة أو الحال: My car is really fast.‎ = My car is very fast.‎ — و really أشهر في الكلام العادي. بس really كمان ينفع ييجي قبل الفعل بمعنى «فعلًا / أوي» — و very لأ (درس 7): I really love fast cars.‎ (فعلًا بحب العربيات السريعة)

وخد بالك: actually معناها «في الحقيقة» — مش «حاليًا». و«حاليًا» في الإنجليزي now أو currently.

خد بالك — الكلمة الملوّنة كده غلط ولازم تتغير:

• Ahmed speaks quickly very.

  حال الدرجة بييجي قبل الكلمة اللي بيقوّيها على طول — الصح: Ahmed speaks very quickly.‎

• I very love fast cars.

  very مبتيجيش قبل الفعل، لكن really ينفع — الصح: I really love fast cars.‎

• My car is really fastly.

  مفيش fastly خالص (درس 7)، و fast هنا صفة بعد is — الصح: My car is really fast.‎

• adverb of manner

  حال الطريقة — الفعل بيحصل إزاي (quickly)

• adverb of frequency

  حال التكرار — الفعل بيحصل كل قد إيه (always)

• adverb of degree

  حال الدرجة — بيحدد درجة صفة أو حال: يقوّيها (really / very) أو يقلّلها (almost)

• comment adverb

  حال التعليق — بيعلّق على الجملة كلها (actually)

• really

  /ˈɹɪli/

  أوي (قبل الصفة أو الحال) / فعلًا (قبل الفعل)

• actually

  /ˈækˌtʃuəli/

  في الحقيقة / الحقيقة إن — مش «حاليًا»

حال التكرار بيقول الفعل بيحصل كل قد إيه — من always (كل مرة) لحد never (ولا مرة). في درس 6 أخدنا always و usually، وهنا قايمة السلايد (وفيه كلمات تكرار تانية مش في السلايد، زي hardly ever = almost never). عنوان سلايد 7 «Adverbs of Time»، بس الاسم الأدق للكلمات دي Adverbs of Frequency (أحوال التكرار) — وده اللي مكتوب فوق عمود النسب في جدول السلايد نفسه (Frequency). وفيه كتب بتحطهم تحت أحوال الوقت، فالعنوان مش غلط خالص، بس أقل دقة. ودي نسبة كل واحد — كل ما النسبة تقل، الفعل بيحصل مرات أقل:

1. 1.النسب دي تقريبية، عشان تفهم الترتيب من الأكتر للأقل — مش أرقام بالظبط. وفيه كتب بتحط usually أعلى شوية من often.
2. 2.كلمة almost معناها «تقريبًا»، ولونها زي very لأنها بتغيّر درجة الحال اللي بعدها: almost always أقل شوية من always، و almost never أكتر شوية من never. وبتيجي قبلهم على طول — مش always almost.
3. 3.في جدول السلايد الكلمات كانت مكتوبة مرة بحرف كبير (Always / Almost always / Usually / Almost never / Never) ومرة بحرف صغير (often / sometimes / rarely)، وهنا كلها بحرف صغير — لأنها مش في أول الجملة ولا أسماء علم. وكمان «Usually, often» كتبناها usually / often، لأنهم كلمتين بنفس النسبة مش جملة.
4. 4.كلمة often الـ t فيها غالبًا مبتتنطقش — وفيه ناس بتنطقها، والاتنين صح.

أول جملتين في السلايد فيهم مشكلة: حال التكرار بيقول انت بتشرب قهوة كل قد إيه، و every day (كل يوم) بتقول ده برضه — فالجملة يا إما بتكرر نفس المعنى، يا إما بتناقض نفسها. قول واحدة بس فيهم. والجملة التالتة مش غلط، بس برضه أوضح بواحدة بس. والمشطوب زيادة ولازم يتشال:

• I always drink coffee every day.

  always (كل مرة، من غير استثناء) و every day (كل يوم) بيقولوا نفس الحاجة هنا، فالجملة بتكرر نفسها. الصح: I always drink coffee.‎ (دايمًا بشرب قهوة) — أو I drink coffee every day.‎ (بشرب قهوة كل يوم)

• I almost always drink coffee every day.

  almost always (حوالي 95%) معناها مش كل يوم، لكن every day معناها كل يوم من غير استثناء — فالجملة بتناقض نفسها. الصح: I almost always drink coffee.‎ (تقريبًا دايمًا بشرب قهوة) — أو بنفس المعنى: I drink coffee almost every day.‎ (تقريبًا كل يوم)

• I usually drink coffee every day.

  usually و every day مع بعض بيتقالوا في الكلام، بس الجملة أوضح لو قلت واحدة بس — usually (غالبًا، مش كل يوم) أو every day (كل يوم). الأحسن: I usually drink coffee.‎ (غالبًا بشرب قهوة)

ودي جملة I drink coffee.‎ مع كل حال في الجدول (مش من السلايد) — حال التكرار قبل الفعل على طول:

المضارع البسيط للعادات: أحوال التكرار بتتكلم عن حاجات بتتكرر (عادات)، فبتيجي غالبًا مع المضارع البسيط (درس 6). ومع he / she / it أو اسم مفرد (Ahmed / my friend) الـ s بتفضل على الفعل زي العادي — الحال مبيغيّرش حاجة: Ahmed always drinks coffee.‎

خد بالك — الكلمة الملوّنة كده غلط ولازم تتغير:

• I always almost drink coffee.

  almost بتيجي قبل always على طول — الصح: I almost always drink coffee.‎

• Ahmed always drink coffee.

  Ahmed زي he، فالفعل بياخد s حتى مع الحال — الصح: Ahmed always drinks coffee.‎

• always

  /ˈɔlˌweɪz/

  دايمًا — 100%

• almost always

  تقريبًا دايمًا — حوالي 95%

• usually

  /ˈjuʒəwəli/

  غالبًا / عادةً — حوالي 80%

• often

  /ˈɔfən/

  كتير — حوالي 80% (والـ t غالبًا مبتتنطقش)

• sometimes

  /səmˈtaɪmz/

  ساعات / أحيانًا — حوالي 50%

• rarely

  /ˈɹɛɹli/

  نادرًا — حوالي 10%

• almost never

  تقريبًا عمره ما — حوالي 5%

• never

  /ˈnɛvɚ/

  عمره ما / أبدًا — 0%

• almost

  /ˈɔlˌmoʊst/

  تقريبًا

عنوان سلايد 8 «Adverb before the verb»: حال التكرار بييجي قبل الفعل الأساسي على طول، وبعد الفاعل: الفاعل + حال التكرار + الفعل + الباقي. وده غير حال الطريقة (درس 7) اللي بييجي بعد الفعل (أو بعد الاسم اللي بعده): Ahmed speaks quickly.‎ ودي كل جمل السلايد:

• My friend never calls me.

  صاحبي عمره ما بيتصل بيا — never قبل calls. و my friend زي he، فالفعل بياخد s. و never نفي لوحدها، فمفيش doesn’t.

• I usually drink tea in the morning.

  غالبًا بشرب شاي الصبح — usually قبل drink، وكلمة الوقت in the morning في آخر الجملة.

• I sometimes go to the movies with my friend Ahmed.

  ساعات بروح السينما مع صاحبي أحمد — sometimes قبل go. و go to the movies = يروح السينما (درس 6).

• I always study English.

  دايمًا بذاكر إنجليزي — always قبل study.

• I rarely speak to Ahmed about my problems.

  نادرًا لما بكلّم أحمد عن مشاكلي — rarely قبل speak. و speak to + شخص = يكلّم حد، و about = عن.

1. 1.الترتيب: الفاعل، وبعده حال التكرار، وبعده الفعل — والحال مبيجيش بين الفعل والاسم اللي بعده.
2. 2.الـ s بتفضل على الفعل مع he / she / it — الحال مبيغيّرش حاجة: My friend never calls me.‎
3. 3.كلمة never معناها نفي لوحدها، فمبنحطش معاها don’t / doesn’t — نفي واحد بس يكفي (زي has no في درس 7).
4. 4.مع النفي بـ don’t / doesn’t: always و usually و often بييجوا بعد don’t / doesn’t وقبل الفعل: I don’t usually drink tea.‎ (عادةً مبشربش شاي)
5. 5.وفي السؤال الحال بييجي بعد الفاعل وقبل الفعل: Do you usually drink tea?‎ (انت عادةً بتشرب شاي؟)
6. 6.أما كلمات الوقت زي every day و in the morning فمكانها غالبًا في آخر الجملة (درس 6) — وينفع في أولها وبعدها فاصلة: At 11 PM, I get undressed.‎

خد بالك — الكلمة الملوّنة كده غلط ولازم تتغير:

• I drink usually tea in the morning.

  الحال مبيجيش بين الفعل والاسم اللي بعده — مكانه قبل الفعل: I usually drink tea in the morning.‎

• My friend doesn’t never call me.

  نفي واحد بس يكفي: never نفي لوحدها، ومعاها الفعل بياخد s — الصح: My friend never calls me.‎

• My friend never call me.

  my friend زي he، فالفعل بياخد s — الصح: My friend never calls me.‎

• call

  /ˈkɔl/

  يتصل بـ (call me = يتصل بيا)

• speak to

  يكلّم حد

• about

  /əˈbaʊt/

  عن (about my problems = عن مشاكلي)

عنوان سلايد 9 «Adverb after verb to be» — والأدق Adverb after the verb to be (ناقصه the — زي ما عنوان سلايد 8 فيه the: Adverb before the verb). لما am / is / are يكونوا هما الفعل الوحيد في الجملة (وبعدهم صفة أو اسم أو مكان)، حال التكرار بييجي بعدهم مش قبلهم: الفاعل + am / is / are + حال التكرار + الباقي. ودي كل جمل السلايد:

• He is always on the phone with his friends.

  هو دايمًا بيتكلم في التليفون مع صحابه — always بعد is. و on the phone = بيتكلم في التليفون.

• I’m never late to work.

  عمري ما بكون متأخر على الشغل — never بعد ’m (يعني am)، و late صفة معناها متأخر.

• My friends are usually late to work.

  صحابي غالبًا بيكونوا متأخرين على الشغل — usually بعد are. و My friends جمع زي they، فبنقول are.

• I’m sometimes late to work.

  ساعات بكون متأخر على الشغل — sometimes بعد ’m.

وفي الإنجليزي بنقول late to work أو late for work — الاتنين صح ومعناهم «متأخر على الشغل»: late for work أشهر، و late to work منتشرة في الإنجليزي الأمريكي.

1. 1.مع الاختصار الحال بييجي بعد الاختصار برضه: I’m never late.‎ = I am never late.‎
2. 2.مع النفي: am / is / are + not + always (أو usually / often): I’m not always late.‎ (مش دايمًا بكون متأخر)
3. 3.وفي السؤال الحال بييجي بعد الفاعل: Are you always late?‎ (انت دايمًا متأخر؟)
4. 4.بس لو مفيش حاجة بعد am / is / are — زي الرد القصير — الحال بييجي قبلهم: Are you usually late?‎ — Yes, I usually am.‎ (انت عادةً بتتأخر؟ — أيوه، عادةً)

خد بالك — الكلمة الملوّنة كده غلط ولازم تتغير:

• He always is on the phone with his friends.

  في الجملة العادية الحال بعد is مش قبلها — الصح: He is always on the phone with his friends.‎

• I’m not never late to work.

  never نفي لوحدها، فمفيش not معاها — الصح: I’m never late to work.‎

• My friends usually late to work.

  ناقص are: late صفة مش فعل، فلازم فعل be قبلها — حتى لو في العربي بنقول «صحابي غالبًا متأخرين» من غير فعل. الصح: My friends are usually late to work.‎

• on the phone

  بيتكلم في التليفون

• late

  /ˈleɪt/

  متأخر (late for work / late to work = متأخر على الشغل)

مكان sometimes و usually و often العادي في نص الجملة — قبل الفعل أو بعد am / is / are زي القسمين اللي فاتوا. بس الكلمات دي كمان ينفع تيجي في أول الجملة أو في آخرها. ودي جمل سلايد 10 — نفس الجملة في التلات أماكن، والمعنى واحد. (وشيلنا النقطة من آخر عنوان السلايد «Sometimes, usually and often.‎»، لأن العنوان مش جملة.)

1. 1.كلمة sometimes أسهل واحدة فيهم في التنقّل: في الأول والنص والآخر كله طبيعي.
2. 2.في أول الجملة ممكن تحط فاصلة بعدها أو لأ: Sometimes, they are honest.‎ — الاتنين صح، والسلايد كاتبها من غير فاصلة.
3. 3.كلمة usually ينفع تيجي في الأول: Usually I drink tea in the morning.‎ — وفي الآخر ينفع بس أقل.
4. 4.كلمة often ممكن تيجي في الأول بس ده أقل، وفي آخر الجملة أشهر مع very: I go to the movies very often.‎ (بروح السينما كتير أوي)

خد بالك — always و never مبييجوش في أول الجملة العادية، مكانهم في النص بس. والكلمة الملوّنة كده غلط ولازم تتغير:

• Always I drink tea in the morning.

  always مبتيجيش في أول الجملة العادية — مكانها قبل الفعل: I always drink tea in the morning.‎

• Never my friend calls me.

  ونفس الكلام مع never — الصح: My friend never calls me.‎

بس في الأمر عادي ييجوا في الأول: Always learn from your mistakes.‎ (دايمًا اتعلّم من غلطاتك) — Never repeat your mistakes.‎ (متكررش غلطاتك أبدًا)

• honest

  /ˈɑnəst/

  صادق / أمين — والـ h مبتتنطقش

رتّب كلمات كل جملة عشان تبقى جملة كاملة صح. الكلمات بترتيب السلايد، ومكتوبة بحرف صغير — ماعدا الكلمات اللي دايمًا بحرف كبير (I / French / Ahmed / Mona) — عشان الحرف الكبير ميكشفش أول كلمة. والجملة رقم 8 سؤال (في السلايد آخرها علامة استفهام). وفكّر في مكان حال التكرار: قبل الفعل، وبعد am / is / are. ودي كلمات جديدة هتحتاجها:

• French

  /ˈfɹɛntʃ/

  فرنساوي — بحرف كبير

• shower

  /ˈʃaʊɚ/

  دُش (in the shower = وانت بتاخد دُش)

• get angry

  يتعصّب / يتنرفز (get + صفة)

• scary

  /ˈskɛɹi/

  بيخوّف / مرعب

• get sick

  يعيا (get + صفة)

• all the time

  طول الوقت / على طول

• sugar

  /ˈʃʊɡɚ/

  سكر

تصحيحات من السلايد في الكلمات — الكلمات اللي في التمرين فوق متصلّحة، عشان كل جملة تتكتب من كلماتها بالظبط:

1. 1.جملة 2 (Goes school she never.‎): ناقصها to — مبنقولش goes school، لازم goes to school. فزوّدنا to.
2. 2.جملة 3 (Shower sometimes sing I in.‎): ناقصها the — بنقول in the shower. فزوّدنا the.
3. 3.جملة 7 (Never I on sugar put tea in my.‎): فيها on زيادة — السكر بيتحط في الشاي بـ in مش on، و in موجودة أصلًا. فشيلنا on.
4. 4.جملة 10 (Mona never mistakes her learn from.‎): learn لازم تبقى learns — Mona زي she، فالفعل بياخد s. فغيّرناها لـ learns.
5. 5.الكلمات في السلايد كان أولها بحرف كبير (Tests / Goes / Shower…‎) حتى لو مش هي أول كلمة في الجملة، ماعدا جملة 9 اللي أولها always صغيرة. وهنا كلها بحرف صغير ماعدا I و French و Ahmed و Mona، عشان الحرف الكبير ميكشفش أول كلمة ولا يلخبطك.

ودي مش تصحيح — جملة 9 (always learn I mistakes from.‎) مفيهاش my، والجملة من غيرها صح برضه، بس معناها «بتعلّم من الغلطات» عمومًا: I always learn from mistakes.‎ — فسيبنا كلماتها زي ما هي. وفي سلايد 3 نفس الجملة بـ my، ومعناها «من غلطاتي أنا»: I always learn from my mistakes.‎